Translation meaning & definition of the word "crash" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "tai nạn" sang tiếng Việt
Crash
[Tai nạn]noun
1. A loud resonant repeating noise
- "He could hear the clang of distant bells"
- synonym:
- clang ,
- clangor ,
- clangour ,
- clangoring ,
- clank ,
- clash ,
- crash
1. Tiếng ồn lặp lại lớn
- "Anh ấy có thể nghe thấy tiếng chuông ngân vang"
- từ đồng nghĩa:
- clang ,
- kêu vang ,
- tiếng kêu ,
- kêu răng nanh ,
- clank ,
- đụng độ ,
- sự cố
2. A serious accident (usually involving one or more vehicles)
- "They are still investigating the crash of the twa plane"
- synonym:
- crash ,
- wreck
2. Một tai nạn nghiêm trọng (thường liên quan đến một hoặc nhiều phương tiện)
- "Họ vẫn đang điều tra vụ tai nạn máy bay twa"
- từ đồng nghĩa:
- sự cố ,
- xác tàu
3. A sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures)
- synonym:
- crash ,
- collapse
3. Sự sụt giảm lớn đột ngột của doanh nghiệp hoặc giá cổ phiếu (đặc biệt là một nguyên nhân gây ra thất bại bổ sung)
- từ đồng nghĩa:
- sự cố ,
- sụp đổ
4. The act of colliding with something
- "His crash through the window"
- "The fullback's smash into the defensive line"
- synonym:
- crash ,
- smash
4. Hành động va chạm với một cái gì đó
- "Tai nạn của anh ta qua cửa sổ"
- "Fullback's đập vào tuyến phòng thủ"
- từ đồng nghĩa:
- sự cố ,
- đập phá
5. (computer science) an event that causes a computer system to become inoperative
- "The crash occurred during a thunderstorm and the system has been down ever since"
- synonym:
- crash
5. (khoa học máy tính) một sự kiện khiến hệ thống máy tính không hoạt động
- "Vụ tai nạn xảy ra trong cơn giông bão và hệ thống đã ngừng hoạt động kể từ đó"
- từ đồng nghĩa:
- sự cố
verb
1. Fall or come down violently
- "The branch crashed down on my car"
- "The plane crashed in the sea"
- synonym:
- crash
1. Ngã hoặc xuống dữ dội
- "Chi nhánh bị rơi trên xe của tôi"
- "Máy bay bị rơi ở biển"
- từ đồng nghĩa:
- sự cố
2. Move with, or as if with, a crashing noise
- "The car crashed through the glass door"
- synonym:
- crash
2. Di chuyển với, hoặc như thể với một tiếng ồn
- "Chiếc xe đâm qua cửa kính"
- từ đồng nghĩa:
- sự cố
3. Undergo damage or destruction on impact
- "The plane crashed into the ocean"
- "The car crashed into the lamp post"
- synonym:
- crash ,
- ram
3. Trải qua thiệt hại hoặc phá hủy khi va chạm
- "Máy bay rơi xuống đại dương"
- "Chiếc xe đâm vào cột đèn"
- từ đồng nghĩa:
- sự cố ,
- ram
4. Move violently as through a barrier
- "The terrorists crashed the gate"
- synonym:
- crash
4. Di chuyển dữ dội như qua một rào cản
- "Những kẻ khủng bố đã phá cổng"
- từ đồng nghĩa:
- sự cố
5. Break violently or noisily
- Smash
- synonym:
- crash ,
- break up ,
- break apart
5. Phá vỡ dữ dội hoặc ồn ào
- Đập phá
- từ đồng nghĩa:
- sự cố ,
- chia tay ,
- tan vỡ
6. Occupy, usually uninvited
- "My son's friends crashed our house last weekend"
- synonym:
- crash
6. Chiếm, thường không được mời
- "Bạn bè của con trai tôi đã đánh sập nhà của chúng tôi vào cuối tuần trước"
- từ đồng nghĩa:
- sự cố
7. Make a sudden loud sound
- "The waves crashed on the shore and kept us awake all night"
- synonym:
- crash
7. Tạo ra một âm thanh lớn bất ngờ
- "Những con sóng đã rơi trên bờ và khiến chúng tôi thức cả đêm"
- từ đồng nghĩa:
- sự cố
8. Enter uninvited
- Informal
- "Let's crash the party!"
- synonym:
- barge in ,
- crash ,
- gate-crash
8. Nhập không mời
- Không chính thức
- "Hãy phá vỡ bữa tiệc!"
- từ đồng nghĩa:
- sà lan trong ,
- sự cố ,
- sập cổng
9. Cause to crash
- "The terrorists crashed the plane into the palace"
- "Mother crashed the motorbike into the lamppost"
- synonym:
- crash
9. Gây ra sự cố
- "Những kẻ khủng bố đã đâm máy bay vào cung điện"
- "Mẹ đâm xe máy vào cột đèn"
- từ đồng nghĩa:
- sự cố
10. Hurl or thrust violently
- "He dashed the plate against the wall"
- "Waves were dashing against the rock"
- synonym:
- crash ,
- dash
10. Đẩy hoặc đẩy mạnh
- "Anh ta đập cái đĩa vào tường"
- "Sóng đang lao vào đá"
- từ đồng nghĩa:
- sự cố ,
- dấu gạch ngang
11. Undergo a sudden and severe downturn
- "The economy crashed"
- "Will the stock market crash again?"
- synonym:
- crash
11. Trải qua một cuộc suy thoái đột ngột và nghiêm trọng
- "Nền kinh tế sụp đổ"
- "Thị trường chứng khoán sẽ sụp đổ một lần nữa?"
- từ đồng nghĩa:
- sự cố
12. Stop operating
- "My computer crashed last night"
- "The system goes down at least once a week"
- synonym:
- crash ,
- go down
12. Ngừng hoạt động
- "Máy tính của tôi bị hỏng đêm qua"
- "Hệ thống đi xuống ít nhất một lần một tuần"
- từ đồng nghĩa:
- sự cố ,
- đi xuống
13. Sleep in a convenient place
- "You can crash here, though it's not very comfortable"
- synonym:
- doss ,
- doss down ,
- crash
13. Ngủ ở nơi thuận tiện
- "Bạn có thể gặp sự cố ở đây, mặc dù nó không thoải mái lắm"
- từ đồng nghĩa:
- hồ sơ ,
- đi xuống ,
- sự cố