Translation meaning & definition of the word "count" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "đếm" sang tiếng Việt
Count
[Đếm]noun
1. The total number counted
- "A blood count"
- synonym:
- count
1. Tổng số được tính
- "Một lượng máu"
- từ đồng nghĩa:
- đếm
2. The act of counting
- Reciting numbers in ascending order
- "The counting continued for several hours"
- synonym:
- count ,
- counting ,
- numeration ,
- enumeration ,
- reckoning ,
- tally
2. Hành vi đếm
- Đọc số theo thứ tự tăng dần
- "Việc đếm tiếp tục trong vài giờ"
- từ đồng nghĩa:
- đếm ,
- số ,
- liệt kê ,
- tính toán ,
- kiểm đếm
3. A nobleman (in various countries) having rank equal to a british earl
- synonym:
- count
3. Một nhà quý tộc (ở nhiều quốc gia khác nhau) có thứ hạng ngang với bá tước anh
- từ đồng nghĩa:
- đếm
verb
1. Determine the number or amount of
- "Can you count the books on your shelf?"
- "Count your change"
- synonym:
- count ,
- number ,
- enumerate ,
- numerate
1. Xác định số lượng hoặc số lượng
- "Bạn có thể đếm những cuốn sách trên kệ của bạn?"
- "Đếm sự thay đổi của bạn"
- từ đồng nghĩa:
- đếm ,
- số ,
- liệt kê
2. Have weight
- Have import, carry weight
- "It does not matter much"
- synonym:
- count ,
- matter ,
- weigh
2. Có trọng lượng
- Có nhập khẩu, trọng lượng mang
- "Nó không quan trọng lắm"
- từ đồng nghĩa:
- đếm ,
- vấn đề ,
- cân nặng
3. Show consideration for
- Take into account
- "You must consider her age"
- "The judge considered the offender's youth and was lenient"
- synonym:
- consider ,
- count ,
- weigh
3. Xem xét cho
- Tính đến
- "Bạn phải xem xét tuổi của cô ấy"
- "Thẩm phán coi tuổi trẻ của người phạm tội và khoan dung"
- từ đồng nghĩa:
- xem xét ,
- đếm ,
- cân nặng
4. Name or recite the numbers in ascending order
- "The toddler could count to 100"
- synonym:
- count
4. Tên hoặc đọc các số theo thứ tự tăng dần
- "Trẻ mới biết đi có thể đếm đến 100"
- từ đồng nghĩa:
- đếm
5. Put into a group
- "The academy counts several nobel prize winners among its members"
- synonym:
- count ,
- number
5. Đưa vào một nhóm
- "Học viện đếm một số người đoạt giải nobel trong số các thành viên của nó"
- từ đồng nghĩa:
- đếm ,
- số
6. Include as if by counting
- "I can count my colleagues in the opposition"
- synonym:
- count
6. Bao gồm như thể bằng cách đếm
- "Tôi có thể đếm các đồng nghiệp của mình trong phe đối lập"
- từ đồng nghĩa:
- đếm
7. Have a certain value or carry a certain weight
- "Each answer counts as three points"
- synonym:
- count
7. Có một giá trị nhất định hoặc mang một trọng lượng nhất định
- "Mỗi câu trả lời được tính là ba điểm"
- từ đồng nghĩa:
- đếm
8. Have faith or confidence in
- "You can count on me to help you any time"
- "Look to your friends for support"
- "You can bet on that!"
- "Depend on your family in times of crisis"
- synonym:
- count ,
- bet ,
- depend ,
- look ,
- calculate ,
- reckon
8. Có niềm tin hoặc sự tự tin vào
- "Bạn có thể tin tưởng vào tôi để giúp bạn bất cứ lúc nào"
- "Hãy tìm bạn bè của bạn để được hỗ trợ"
- "Bạn có thể đặt cược vào điều đó!"
- "Phụ thuộc vào gia đình của bạn trong thời kỳ khủng hoảng"
- từ đồng nghĩa:
- đếm ,
- đặt cược ,
- phụ thuộc ,
- nhìn ,
- tính toán
9. Take account of
- "You have to reckon with our opponents"
- "Count on the monsoon"
- synonym:
- reckon ,
- count
9. Tính đến
- "Bạn phải tính toán với các đối thủ của chúng tôi"
- "Đếm trên gió mùa"
- từ đồng nghĩa:
- tính toán ,
- đếm