Translation meaning & definition of the word "control" into Vietnamese language

noun

1. Power to direct or determine

• "Under control"

synonym:
• control

1. Sức mạnh để chỉ đạo hoặc xác định

• "Dưới sự kiểm soát"

từ đồng nghĩa:
• kiểm soát

2. A relation of constraint of one entity (thing or person or group) by another

• "Measures for the control of disease"

• "They instituted controls over drinking on campus"

synonym:
• control

2. Mối quan hệ ràng buộc của một thực thể (điều hoặc người hoặc nhóm) bởi một thực thể khác

• "Các biện pháp kiểm soát bệnh"

• "Họ đã kiểm soát việc uống rượu trong khuôn viên trường"

từ đồng nghĩa:
• kiểm soát

3. (physiology) regulation or maintenance of a function or action or reflex etc

• "The timing and control of his movements were unimpaired"

• "He had lost control of his sphincters"

synonym:
• control

3. (sinh lý học) quy định hoặc duy trì chức năng hoặc hành động hoặc phản xạ, v.v.

• "Thời gian và kiểm soát các phong trào của anh ấy là không có kinh nghiệm"

• "Anh ấy đã mất kiểm soát cơ vòng của mình"

từ đồng nghĩa:
• kiểm soát

4. A standard against which other conditions can be compared in a scientific experiment

• "The control condition was inappropriate for the conclusions he wished to draw"

synonym:
• control condition
,
• control

4. Một tiêu chuẩn mà các điều kiện khác có thể được so sánh trong một thí nghiệm khoa học

• "Điều kiện kiểm soát là không phù hợp với kết luận mà anh ta muốn rút ra"

từ đồng nghĩa:
• điều kiện kiểm soát
,
• kiểm soát

5. The activity of managing or exerting control over something

• "The control of the mob by the police was admirable"

synonym:
• control

5. Hoạt động quản lý hoặc kiểm soát một cái gì đó

• "Sự kiểm soát đám đông của cảnh sát thật đáng ngưỡng mộ"

từ đồng nghĩa:
• kiểm soát

6. The state that exists when one person or group has power over another

• "Her apparent dominance of her husband was really her attempt to make him pay attention to her"

synonym:
• dominance
,
• ascendance
,
• ascendence
,
• ascendancy
,
• ascendency
,
• control

6. Trạng thái tồn tại khi một người hoặc một nhóm có quyền lực đối với người khác

• "Sự thống trị rõ ràng của chồng cô ấy thực sự là nỗ lực của cô ấy để khiến anh ấy chú ý đến cô ấy"

từ đồng nghĩa:
• thống trị
,
• thăng thiên
,
• lên ngôi
,
• kiểm soát

7. Discipline in personal and social activities

• "He was a model of polite restraint"

• "She never lost control of herself"

synonym:
• restraint
,
• control

7. Kỷ luật trong các hoạt động cá nhân và xã hội

• "Anh ấy là một hình mẫu của sự kiềm chế lịch sự"

• "Cô ấy không bao giờ mất kiểm soát bản thân"

từ đồng nghĩa:
• kiềm chế
,
• kiểm soát

8. Great skillfulness and knowledge of some subject or activity

• "A good command of french"

synonym:
• command
,
• control
,
• mastery

8. Khéo léo và kiến thức về một số chủ đề hoặc hoạt động

• "Một mệnh lệnh tốt của pháp"

từ đồng nghĩa:
• chỉ huy
,
• kiểm soát
,
• làm chủ

9. A mechanism that controls the operation of a machine

• "The speed controller on his turntable was not working properly"

• "I turned the controls over to her"

synonym:
• control
,
• controller

9. Một cơ chế kiểm soát hoạt động của máy

• "Bộ điều khiển tốc độ trên bàn xoay của anh ta không hoạt động đúng"

• "Tôi chuyển các điều khiển cho cô ấy"

từ đồng nghĩa:
• kiểm soát
,
• bộ điều khiển

10. A spiritual agency that is assumed to assist the medium during a seance

synonym:
• control

10. Một cơ quan tâm linh được giả định để hỗ trợ phương tiện trong một cuộc họp

từ đồng nghĩa:
• kiểm soát

11. The economic policy of controlling or limiting or curbing prices or wages etc.

• "They wanted to repeal all the legislation that imposed economic controls"

synonym:
• control

11. Chính sách kinh tế của việc kiểm soát hoặc giới hạn hoặc kiềm chế giá cả hoặc tiền lương, v.v.

• "Họ muốn bãi bỏ tất cả các luật áp đặt kiểm soát kinh tế"

từ đồng nghĩa:
• kiểm soát

verb

1. Exercise authoritative control or power over

• "Control the budget"

• "Command the military forces"

synonym:
• control
,
• command

1. Thực hiện kiểm soát có thẩm quyền hoặc quyền lực

• "Kiểm soát ngân sách"

• "Chỉ huy lực lượng quân sự"

từ đồng nghĩa:
• kiểm soát
,
• chỉ huy

2. Lessen the intensity of

• Temper

• Hold in restraint

• Hold or keep within limits

• "Moderate your alcohol intake"

• "Hold your tongue"

• "Hold your temper"

• "Control your anger"

synonym:
• control
,
• hold in
,
• hold
,
• contain
,
• check
,
• curb
,
• moderate

2. Giảm cường độ

• Tính khí

• Giữ trong sự kiềm chế

• Giữ hoặc giữ trong giới hạn

• "Vừa phải lượng cồn của bạn"

• "Giữ lưỡi của bạn"

• "Giữ bình tĩnh"

• "Kiểm soát cơn giận của bạn"

từ đồng nghĩa:
• kiểm soát
,
• giữ
,
• chứa
,
• kiểm tra
,
• lề đường
,
• vừa phải

3. Handle and cause to function

• "Do not operate machinery after imbibing alcohol"

• "Control the lever"

synonym:
• operate
,
• control

3. Xử lý và gây ra chức năng

• "Không vận hành máy móc sau khi uống rượu"

• "Điều khiển đòn bẩy"

từ đồng nghĩa:
• vận hành
,
• kiểm soát

4. Control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage

• "She manipulates her boss"

• "She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up"

• "The teacher knew how to keep the class in line"

• "She keeps in line"

synonym:
• manipulate
,
• keep in line
,
• control

4. Kiểm soát (người khác hoặc chính mình) hoặc ảnh hưởng một cách khéo léo, thường là lợi thế của một người

• "Cô ấy thao túng ông chủ của mình"

• "Cô ấy là một người mẹ rất kiểm soát và không để con mình lớn lên"

• "Giáo viên biết cách giữ cho lớp học thẳng hàng"

• "Cô ấy giữ hàng"

từ đồng nghĩa:
• thao túng
,
• giữ hàng
,
• kiểm soát

5. Check or regulate (a scientific experiment) by conducting a parallel experiment or comparing with another standard

• "Are you controlling for the temperature?"

synonym:
• control
,
• verify

5. Kiểm tra hoặc điều chỉnh (một thí nghiệm khoa học) bằng cách tiến hành một thí nghiệm song song hoặc so sánh với một tiêu chuẩn khác

• "Bạn đang kiểm soát nhiệt độ?"

từ đồng nghĩa:
• kiểm soát
,
• xác minh

6. Verify by using a duplicate register for comparison

• "Control an account"

synonym:
• control

6. Xác minh bằng cách sử dụng một thanh ghi trùng lặp để so sánh

• "Kiểm soát tài khoản"

từ đồng nghĩa:
• kiểm soát

7. Be careful or certain to do something

• Make certain of something

• "He verified that the valves were closed"

• "See that the curtains are closed"

• "Control the quality of the product"

synonym:
• see
,
• check
,
• insure
,
• see to it
,
• ensure
,
• control
,
• ascertain
,
• assure

7. Cẩn thận hoặc chắc chắn để làm một cái gì đó

• Chắc chắn về một cái gì đó

• "Ông xác minh rằng các van đã được đóng lại"

• "Xem rèm cửa được đóng lại"

• "Kiểm soát chất lượng sản phẩm"

từ đồng nghĩa:
• xem
,
• kiểm tra
,
• bảo hiểm
,
• xem nó
,
• đảm bảo
,
• kiểm soát
,
• chắc chắn

8. Have a firm understanding or knowledge of

• Be on top of

• "Do you control these data?"

synonym:
• master
,
• control

8. Có một sự hiểu biết hoặc kiến thức vững chắc về

• Đứng đầu

• "Bạn có kiểm soát những dữ liệu này?"

từ đồng nghĩa:
• bậc thầy
,
• kiểm soát

Examples of using

Mary is a manipulative control freak.

Mary là một kẻ thích kiểm soát thao túng.

I'm about to lose control and I think I like it!

Tôi sắp mất kiểm soát và tôi nghĩ tôi thích nó!

The drunk driver took the turn too fast, lost control of his car, and sideswiped six parked cars.

Người lái xe say rượu rẽ quá nhanh, mất kiểm soát xe và hai bên đỗ xe.

The car went out of control and pitched headlong into the river.

Chiếc xe đã vượt khỏi tầm kiểm soát và lao thẳng xuống sông.

Wrath doesn't control me, I control wrath instead.

Wrath không kiểm soát tôi, thay vào đó tôi kiểm soát cơn thịnh nộ.

The pilot lost control and the plane went into a dive.

Phi công mất kiểm soát và máy bay lao vào lặn.

Tom is losing control.

Tom đang mất kiểm soát.

Tom lost control.

Tom mất kiểm soát.

He who seeks to control fate shall never find peace.

Người tìm cách kiểm soát số phận sẽ không bao giờ tìm thấy sự bình yên.

You're completely out of control.

Bạn hoàn toàn mất kiểm soát.

The Colonel said the situation is under control.

Đại tá cho biết tình hình đang được kiểm soát.

The robots will gain control one day, be sure of that.

Các robot sẽ giành quyền kiểm soát một ngày nào đó, hãy chắc chắn về điều đó.

Everything is under control.

Mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát.

I can't control what'll happen.

Tôi không thể kiểm soát những gì sẽ xảy ra.

You can't control everything.

Bạn không thể kiểm soát mọi thứ.

To the same tune of warmongers dances an English Weismannist-Morganist called Faucet, who said that if no form of birth control was introduced, humanity was left a sole remedy only - "to appeal to the ancient trinity: war, disease and hunger."

Theo cùng một giai điệu của những người hâm nóng nhảy một Weismannist-Morganist người Anh tên là Faucet, người nói rằng nếu không có hình thức kiểm soát sinh đẻ nào được đưa ra, loài người chỉ còn lại một phương thuốc duy nhất - "để thu hút bộ ba cổ đại: chiến tranh, bệnh tật và đói khát."

Tom was unable to control himself any longer.

Tom không thể kiểm soát bản thân nữa.

Tom couldn't control himself when he saw Mary kissing John.

Tom không thể kiểm soát bản thân khi thấy Mary hôn John.