Translation meaning & definition of the word "continue" into Vietnamese language

verb

1. Continue a certain state, condition, or activity

• "Keep on working!"

• "We continued to work into the night"

• "Keep smiling"

• "We went on working until well past midnight"

synonym:
• continue
,
• go on
,
• proceed
,
• go along
,
• keep

1. Tiếp tục một trạng thái, điều kiện hoặc hoạt động nhất định

• "Tiếp tục làm việc!"

• "Chúng tôi tiếp tục làm việc vào ban đêm"

• "Hãy mỉm cười"

• "Chúng tôi tiếp tục làm việc cho đến nửa đêm"

từ đồng nghĩa:
• tiếp tục
,
• tiến hành
,
• đi cùng
,
• giữ

2. Continue talking

• "I know it's hard," he continued, "but there is no choice"

• "Carry on--pretend we are not in the room"

synonym:
• continue
,
• go on
,
• carry on
,
• proceed

2. Tiếp tục nói

• "Tôi biết điều đó thật khó khăn", anh tiếp tục, "nhưng không có lựa chọn nào khác"

• "Tiếp tục - giả vờ như chúng ta không ở trong phòng"

từ đồng nghĩa:
• tiếp tục
,
• tiến hành

3. Keep or maintain in unaltered condition

• Cause to remain or last

• "Preserve the peace in the family"

• "Continue the family tradition"

• "Carry on the old traditions"

synonym:
• continue
,
• uphold
,
• carry on
,
• bear on
,
• preserve

3. Giữ hoặc duy trì trong điều kiện không thay đổi

• Nguyên nhân để duy trì hoặc cuối cùng

• "Giữ gìn hòa bình trong gia đình"

• "Tiếp tục truyền thống gia đình"

• "Thực hiện các truyền thống cũ"

từ đồng nghĩa:
• tiếp tục
,
• nâng cao
,
• chịu đựng
,
• bảo tồn

4. Move ahead

• Travel onward in time or space

• "We proceeded towards washington"

• "She continued in the direction of the hills"

• "We are moving ahead in time now"

synonym:
• proceed
,
• go forward
,
• continue

4. Tiến lên phía trước

• Du hành ngược thời gian hoặc không gian

• "Chúng tôi đã tiến về washington"

• "Cô ấy tiếp tục đi theo hướng đồi"

• "Chúng tôi đang tiến lên phía trước trong thời gian bây giờ"

từ đồng nghĩa:
• tiến hành
,
• đi về phía trước
,
• tiếp tục

5. Allow to remain in a place or position or maintain a property or feature

• "We cannot continue several servants any longer"

• "She retains a lawyer"

• "The family's fortune waned and they could not keep their household staff"

• "Our grant has run out and we cannot keep you on"

• "We kept the work going as long as we could"

• "She retained her composure"

• "This garment retains its shape even after many washings"

synonym:
• retain
,
• continue
,
• keep
,
• keep on

5. Cho phép ở lại một vị trí hoặc vị trí hoặc duy trì một tài sản hoặc tính năng

• "Chúng tôi không thể tiếp tục một số người hầu nữa"

• "Cô ấy vẫn giữ một luật sư"

• "Tài sản của gia đình suy yếu dần và họ không thể giữ nhân viên hộ gia đình của họ"

• "Tài trợ của chúng tôi đã hết và chúng tôi không thể giữ bạn lại"

• "Chúng tôi tiếp tục công việc miễn là có thể"

• "Cô ấy giữ bình tĩnh"

• "Quần áo này vẫn giữ được hình dạng ngay cả sau nhiều lần giặt"

từ đồng nghĩa:
• giữ lại
,
• tiếp tục
,
• giữ

6. Do something repeatedly and showing no intention to stop

• "We continued our research into the cause of the illness"

• "The landlord persists in asking us to move"

synonym:
• continue
,
• persist in

6. Làm một cái gì đó nhiều lần và cho thấy không có ý định dừng lại

• "Chúng tôi tiếp tục nghiên cứu về nguyên nhân gây bệnh"

• "Chủ nhà vẫn kiên trì yêu cầu chúng tôi di chuyển"

từ đồng nghĩa:
• tiếp tục
,
• kiên trì

7. Continue after an interruption

• "The demonstration continued after a break for lunch"

synonym:
• continue

7. Tiếp tục sau khi bị gián đoạn

• "Cuộc biểu tình tiếp tục sau giờ nghỉ trưa"

từ đồng nghĩa:
• tiếp tục

8. Continue in a place, position, or situation

• "After graduation, she stayed on in cambridge as a student adviser"

• "Stay with me, please"

• "Despite student protests, he remained dean for another year"

• "She continued as deputy mayor for another year"

synonym:
• stay
,
• stay on
,
• continue
,
• remain

8. Tiếp tục ở một nơi, vị trí hoặc tình huống

• "Sau khi tốt nghiệp, cô ấy ở lại cambridge với tư cách là cố vấn sinh viên"

• "Ở lại với tôi, làm ơn"

• "Bất chấp sự phản đối của sinh viên, anh ấy vẫn là dean thêm một năm nữa"

• "Cô ấy tiếp tục làm phó thị trưởng thêm một năm nữa"

từ đồng nghĩa:
• ở lại
,
• tiếp tục
,
• vẫn còn

9. Span an interval of distance, space or time

• "The war extended over five years"

• "The period covered the turn of the century"

• "My land extends over the hills on the horizon"

• "This farm covers some 200 acres"

• "The archipelago continues for another 500 miles"

synonym:
• cover
,
• continue
,
• extend

9. Trải dài một khoảng khoảng cách, không gian hoặc thời gian

• "Chiến tranh kéo dài hơn năm năm"

• "Thời kỳ bao trùm bước ngoặt của thế kỷ"

• "Vùng đất của tôi trải dài trên những ngọn đồi trên đường chân trời"

• "Trang trại này bao gồm khoảng 200 mẫu anh"

• "The archipelago tiếp tục cho 500 dặm" khác"

từ đồng nghĩa:
• che
,
• tiếp tục
,
• mở rộng

10. Exist over a prolonged period of time

• "The bad weather continued for two more weeks"

synonym:
• continue

10. Tồn tại trong một khoảng thời gian dài

• "Thời tiết xấu tiếp tục trong hai tuần nữa"

từ đồng nghĩa:
• tiếp tục

Examples of using

The representatives of the elite continue to think according to the categories of the past.

Các đại diện của giới thượng lưu tiếp tục suy nghĩ theo các loại của quá khứ.

They all say that my English is bad, but I'll continue studying it in any case.

Tất cả họ đều nói rằng tiếng Anh của tôi rất tệ, nhưng tôi sẽ tiếp tục học nó trong mọi trường hợp.

They can't continue without Tom.

Họ không thể tiếp tục mà không có Tom.

I will continue.

Tôi sẽ tiếp tục.

Can you continue?

Bạn có thể tiếp tục?

We'll continue later.

Chúng ta sẽ tiếp tục sau.

We'll continue.

Chúng ta sẽ tiếp tục.

Let's continue where we left off yesterday.

Hãy tiếp tục nơi chúng ta rời đi ngày hôm qua.

You must continue to train.

Bạn phải tiếp tục đào tạo.

There's no way I'll continue this conversation.

Không có cách nào tôi sẽ tiếp tục cuộc trò chuyện này.

How long will this cold weather continue?

Thời tiết lạnh này sẽ kéo dài bao lâu?

Tom worked until he was too tired to continue.

Tom làm việc cho đến khi anh quá mệt mỏi để tiếp tục.

Prices will continue to rise.

Giá sẽ tiếp tục tăng.

Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death.

Trái với quan điểm phổ biến, tóc và móng tay không tiếp tục phát triển sau khi chết.

People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.

Những người bị cắt cụt chân tay tiếp tục cảm thấy họ như thể họ vẫn còn ở đó.

It is costly and politically difficult to continue this conflict.

Đó là tốn kém và chính trị khó khăn để tiếp tục cuộc xung đột này.

Prices will continue to go up.

Giá sẽ tiếp tục tăng.

Prices will continue as they are.

Giá sẽ tiếp tục như họ đang có.