Translation meaning & definition of the word "construction" into Vietnamese language

noun

1. The act of constructing something

• "During the construction we had to take a detour"

• "His hobby was the building of boats"

synonym:
• construction
,
• building

1. Hành động xây dựng một cái gì đó

• "Trong quá trình xây dựng, chúng tôi phải đi đường vòng"

• "Sở thích của anh ấy là đóng thuyền"

từ đồng nghĩa:
• xây dựng

2. A group of words that form a constituent of a sentence and are considered as a single unit

• "I concluded from his awkward constructions that he was a foreigner"

synonym:
• construction
,
• grammatical construction
,
• expression

2. Một nhóm các từ tạo thành một thành phần của một câu và được coi là một đơn vị

• "Tôi đã kết luận từ các công trình vụng về của anh ấy rằng anh ấy là người nước ngoài"

từ đồng nghĩa:
• xây dựng
,
• xây dựng ngữ pháp
,
• biểu hiện

3. The creation of a construct

• The process of combining ideas into a congruous object of thought

synonym:
• construction
,
• mental synthesis

3. Việc tạo ra một công trình

• Quá trình kết hợp ý tưởng thành một đối tượng tư tưởng phù hợp

từ đồng nghĩa:
• xây dựng
,
• tổng hợp tinh thần

4. A thing constructed

• A complex entity constructed of many parts

• "The structure consisted of a series of arches"

• "She wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons"

synonym:
• structure
,
• construction

4. Một thứ được xây dựng

• Một thực thể phức tạp được xây dựng từ nhiều phần

• "Cấu trúc bao gồm một loạt các vòm"

• "Cô ấy để tóc trong một công trình tuyệt vời của xoáy và ruy băng"

từ đồng nghĩa:
• cấu trúc
,
• xây dựng

5. Drawing a figure satisfying certain conditions as part of solving a problem or proving a theorem

• "The assignment was to make a construction that could be used in proving the pythagorean theorem"

synonym:
• construction

5. Vẽ một hình thỏa mãn các điều kiện nhất định như là một phần của việc giải quyết vấn đề hoặc chứng minh một định lý

• "Nhiệm vụ là tạo ra một công trình có thể được sử dụng để chứng minh định lý pythagore"

từ đồng nghĩa:
• xây dựng

6. An interpretation of a text or action

• "They put an unsympathetic construction on his conduct"

synonym:
• construction
,
• twist

6. Một sự giải thích của một văn bản hoặc hành động

• "Họ đặt một công trình không thông cảm vào hành vi của mình"

từ đồng nghĩa:
• xây dựng
,
• xoắn

7. The commercial activity involved in repairing old structures or constructing new ones

• "Their main business is home construction"

• "Workers in the building trades"

synonym:
• construction
,
• building

7. Hoạt động thương mại liên quan đến sửa chữa các cấu trúc cũ hoặc xây dựng các cấu trúc mới

• "Kinh doanh chính của họ là xây dựng nhà"

• "Công nhân trong ngành xây dựng"

từ đồng nghĩa:
• xây dựng

Examples of using

Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.

Nhôm và thủy tinh là vật liệu quan trọng trong xây dựng dân dụng, mặc dù không quan trọng bằng thép và gỗ, ví dụ.

Maybe, I need to use some infinitive construction?

Có lẽ, tôi cần sử dụng một số xây dựng nguyên bản?

Iron is used in ship construction.

Sắt được sử dụng trong xây dựng tàu.

Tom worked for a construction company in Boston.

Tom làm việc cho một công ty xây dựng ở Boston.

I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door.

Tôi phải đeo nút tai để nhấn chìm tất cả tiếng ồn từ công trường xây dựng bên cạnh.

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.

Ở Hà Lan, theo thông lệ, khi trong quá trình xây dựng một ngôi nhà, điểm cao nhất đã đạt được và mái nhà đã sẵn sàng để ốp lát, khách hàng đối xử với các công nhân xây dựng để gọi là "bia gạch" để ăn mừng điều này. Một lá cờ sau đó được đặt trên sườn núi của ngôi nhà. Nếu khách hàng quá keo kiệt để điều trị, không phải là một lá cờ, mà là một cây chổi được đặt.

The bridge is still under construction.

Cây cầu vẫn đang được xây dựng.

The bridge is under construction.

Cây cầu đang được xây dựng.

Our new school building is under construction.

Tòa nhà trường học mới của chúng tôi đang được xây dựng.