Translation meaning & definition of the word "consider" into Vietnamese language

verb

1. Deem to be

• "She views this quite differently from me"

• "I consider her to be shallow"

• "I don't see the situation quite as negatively as you do"

synonym:
• see
,
• consider
,
• reckon
,
• view
,
• regard

1. Được coi là

• "Cô ấy xem điều này khá khác với tôi"

• "Tôi coi cô ấy là nông cạn"

• "Tôi không thấy tình hình khá tiêu cực như bạn"

từ đồng nghĩa:
• xem
,
• xem xét
,
• tính toán
,
• quan tâm

2. Give careful consideration to

• "Consider the possibility of moving"

synonym:
• study
,
• consider

2. Cân nhắc cẩn thận

• "Xem xét khả năng di chuyển"

từ đồng nghĩa:
• học
,
• xem xét

3. Take into consideration for exemplifying purposes

• "Take the case of china"

• "Consider the following case"

synonym:
• consider
,
• take
,
• deal
,
• look at

3. Xem xét cho các mục đích mẫu mực

• "Lấy trường hợp của trung quốc"

• "Xem xét trường hợp sau đây"

từ đồng nghĩa:
• xem xét
,
• lấy
,
• thỏa thuận
,
• nhìn vào

4. Show consideration for

• Take into account

• "You must consider her age"

• "The judge considered the offender's youth and was lenient"

synonym:
• consider
,
• count
,
• weigh

4. Xem xét cho

• Tính đến

• "Bạn phải xem xét tuổi của cô ấy"

• "Thẩm phán coi tuổi trẻ của người phạm tội và khoan dung"

từ đồng nghĩa:
• xem xét
,
• đếm
,
• cân nặng

5. Think about carefully

• Weigh

• "They considered the possibility of a strike"

• "Turn the proposal over in your mind"

synonym:
• consider
,
• debate
,
• moot
,
• turn over
,
• deliberate

5. Suy nghĩ cẩn thận

• Cân nặng

• "Họ đã xem xét khả năng đình công"

• "Bật đề xuất trong tâm trí của bạn"

từ đồng nghĩa:
• xem xét
,
• tranh luận
,
• xe máy
,
• lật lại
,
• cân nhắc

6. Judge or regard

• Look upon

• Judge

• "I think he is very smart"

• "I believe her to be very smart"

• "I think that he is her boyfriend"

• "The racist conceives such people to be inferior"

synonym:
• think
,
• believe
,
• consider
,
• conceive

6. Thẩm phán hoặc liên quan

• Nhìn vào

• Thẩm phán

• "Tôi nghĩ anh ấy rất thông minh"

• "Tôi tin rằng cô ấy rất thông minh"

• "Tôi nghĩ rằng anh ấy là bạn trai của cô ấy"

• "Kẻ phân biệt chủng tộc quan niệm những người như vậy là thấp kém"

từ đồng nghĩa:
• suy nghĩ
,
• tin tưởng
,
• xem xét
,
• thụ thai

7. Look at attentively

synonym:
• regard
,
• consider

7. Nhìn chăm chú

từ đồng nghĩa:
• quan tâm
,
• xem xét

8. Look at carefully

• Study mentally

• "View a problem"

synonym:
• view
,
• consider
,
• look at

8. Nhìn kỹ

• Học về tinh thần

• "Xem một vấn đề"

từ đồng nghĩa:
• xem
,
• xem xét
,
• nhìn vào

9. Regard or treat with consideration, respect, and esteem

• "Please consider your family"

synonym:
• consider

9. Quan tâm hoặc đối xử với sự cân nhắc, tôn trọng và quý trọng

• "Hãy xem xét gia đình của bạn"

từ đồng nghĩa:
• xem xét

Examples of using

Would you ever consider adopting a child?

Bạn có bao giờ xem xét việc nhận nuôi một đứa trẻ?

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"Tôi coi điều này là công bằng, vì nỗ lực sẽ có được một cuộc sống xa hơn là dễ hiểu." "Nói rằng người đàn ông dường như đã trượt qua phần lớn cuộc sống để dễ hiểu...?"

Not all philosophers consider the endlessness of the Universe to be true.

Không phải tất cả các nhà triết học coi sự vô tận của Vũ trụ là đúng.

I consider Tom a thoroughly responsible individual.

Tôi coi Tom là một cá nhân có trách nhiệm hoàn toàn.

With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.

Với rất nhiều câu tiếng Anh hay đã có trong cơ sở dữ liệu, tôi thực sự mong bạn sẽ xem xét dịch chúng sang tiếng Nga, thay vì làm ô nhiễm cơ sở dữ liệu của chúng tôi bằng các câu tiếng Anh xấu, nói cách khác, đăng shit.

You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.

Bạn cần xem xét hậu quả trước khi thực hiện bất kỳ sửa đổi nào đối với mã hiện có.

By all means consider yourself invited.

Bằng mọi cách hãy xem xét bản thân được mời.

I consider the price too low.

Tôi coi giá quá thấp.

"I respect you and consider it a great honour to shake your hand!" he continued solemnly.

"Tôi tôn trọng bạn và coi đó là một vinh dự lớn để bắt tay bạn!" Anh tiếp tục long trọng.

I don't consider Tom a great man.

Tôi không coi Tom là một người đàn ông tuyệt vời.

I was hoping you'd consider working for us.

Tôi đã hy vọng bạn xem xét làm việc cho chúng tôi.

I consider him a good friend.

Tôi coi anh ấy là một người bạn tốt.

I consider her a good friend.

Tôi coi cô ấy là một người bạn tốt.

Very good advice. I would consider it if it weren't yours.

Lời khuyên rất tốt. Tôi sẽ xem xét nó nếu nó không phải là của bạn.

100% of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS.

100% các nhà đầu tư nước ngoài làm việc tại Kazakhstan coi đây là thị trường hấp dẫn nhất trong CIS.

This is something to consider.

Đây là một cái gì đó để xem xét.

Many consider seven to be a lucky number.

Nhiều người coi bảy là một con số may mắn.

This is an option to consider.

Đây là một lựa chọn để xem xét.

Why do some people consider it morally wrong to eat meat?

Tại sao một số người cho rằng ăn thịt là sai về mặt đạo đức?