Translation meaning & definition of the word "connect" into Vietnamese language

verb

1. Connect, fasten, or put together two or more pieces

• "Can you connect the two loudspeakers?"

• "Tie the ropes together"

• "Link arms"

synonym:
• connect
,
• link
,
• tie
,
• link up

1. Kết nối, buộc chặt hoặc ghép hai hoặc nhiều mảnh lại với nhau

• "Bạn có thể kết nối hai loa?"

• "Gắn dây với nhau"

• "Liên kết cánh tay"

từ đồng nghĩa:
• kết nối
,
• liên kết
,
• cà vạt
,
• liên kết lên

2. Make a logical or causal connection

• "I cannot connect these two pieces of evidence in my mind"

• "Colligate these facts"

• "I cannot relate these events at all"

synonym:
• associate
,
• tie in
,
• relate
,
• link
,
• colligate
,
• link up
,
• connect

2. Tạo kết nối hợp lý hoặc nhân quả

• "Tôi không thể kết nối hai mảnh bằng chứng này trong tâm trí của tôi"

• "Nghêu gọi những sự thật này"

• "Tôi không thể liên quan đến những sự kiện này cả"

từ đồng nghĩa:
• cộng sự
,
• buộc trong
,
• liên quan
,
• liên kết
,
• thông đồng
,
• liên kết lên
,
• kết nối

3. Be or become joined or united or linked

• "The two streets connect to become a highway"

• "Our paths joined"

• "The travelers linked up again at the airport"

synonym:
• connect
,
• link
,
• link up
,
• join
,
• unite

3. Được hoặc trở thành tham gia hoặc thống nhất hoặc liên kết

• "Hai con đường kết nối để trở thành đường cao tốc"

• "Con đường của chúng tôi đã tham gia"

• "Các du khách liên kết lại tại sân bay"

từ đồng nghĩa:
• kết nối
,
• liên kết
,
• liên kết lên
,
• tham gia
,
• đoàn kết

4. Join by means of communication equipment

• "The telephone company finally put in lines to connect the towns in this area"

synonym:
• connect

4. Tham gia bằng thiết bị liên lạc

• "Công ty điện thoại cuối cùng đã xếp hàng để kết nối các thị trấn trong khu vực này"

từ đồng nghĩa:
• kết nối

5. Land on or hit solidly

• "The brick connected on her head, knocking her out"

synonym:
• connect

5. Hạ cánh hoặc đánh rắn

• "Viên gạch nối trên đầu cô ấy, đánh gục cô ấy"

từ đồng nghĩa:
• kết nối

6. Join for the purpose of communication

• "Operator, could you connect me to the raffles in singapore?"

synonym:
• connect

6. Tham gia với mục đích truyền thông

• "Người điều hành, bạn có thể kết nối tôi với raffles ở singapore không?"

từ đồng nghĩa:
• kết nối

7. Be scheduled so as to provide continuing service, as in transportation

• "The local train does not connect with the amtrak train"

• "The planes don't connect and you will have to wait for four hours"

synonym:
• connect

7. Được lên lịch để cung cấp dịch vụ liên tục, như trong vận chuyển

• "Tàu địa phương không kết nối với tàu amtrak"

• "Các máy bay không kết nối và bạn sẽ phải đợi bốn giờ"

từ đồng nghĩa:
• kết nối

8. Establish a rapport or relationship

• "The president of this university really connects with the faculty"

synonym:
• connect

8. Thiết lập mối quan hệ hoặc mối quan hệ

• "Chủ tịch của trường đại học này thực sự kết nối với các giảng viên"

từ đồng nghĩa:
• kết nối

9. Establish communication with someone

• "Did you finally connect with your long-lost cousin?"

synonym:
• get in touch
,
• touch base
,
• connect

9. Thiết lập liên lạc với ai đó

• "Cuối cùng bạn đã kết nối với anh em họ đã mất từ lâu của bạn?"

từ đồng nghĩa:
• liên lạc
,
• cơ sở cảm ứng
,
• kết nối

10. Plug into an outlet

• "Please plug in the toaster!"

• "Connect the tv so we can watch the football game tonight"

synonym:
• plug in
,
• plug into
,
• connect

10. Cắm vào ổ cắm

• "Hãy cắm máy nướng bánh mì!"

• "Kết nối tv để chúng ta có thể xem trận bóng đá tối nay"

từ đồng nghĩa:
• cắm vào
,
• kết nối

11. Hit or play a ball successfully

• "The batter connected for a home run"

synonym:
• connect

11. Đánh hoặc chơi bóng thành công

• "Người đánh bóng kết nối cho một cuộc chạy bộ tại nhà"

từ đồng nghĩa:
• kết nối

Examples of using

She has asked the person at the front desk to connect her to that number.

Cô đã yêu cầu người ở quầy lễ tân kết nối cô với số đó.

I cannot connect my phone to the Internet.

Tôi không thể kết nối điện thoại của mình với Internet.

I can't connect to the Internet.

Tôi không thể kết nối với Internet.

Please connect me with Mr Smith.

Hãy kết nối tôi với ông Smith.