Translation meaning & definition of the word "conflict" into Vietnamese language

noun

1. An open clash between two opposing groups (or individuals)

• "The harder the conflict the more glorious the triumph"--thomas paine

• "Police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs"

synonym:
• conflict
,
• struggle
,
• battle

1. Một cuộc đụng độ mở giữa hai nhóm đối lập (hoặc cá nhân)

• "Cuộc xung đột càng khó khăn thì chiến thắng càng vẻ vang" - thomas paine

• "Cảnh sát đã cố gắng kiểm soát trận chiến giữa đám đông ủng hộ và chống phá thai"

từ đồng nghĩa:
• xung đột
,
• đấu tranh
,
• chiến đấu

2. Opposition between two simultaneous but incompatible feelings

• "He was immobilized by conflict and indecision"

synonym:
• conflict

2. Sự đối lập giữa hai cảm giác đồng thời nhưng không tương thích

• "Anh ấy đã bất động trước xung đột và thiếu quyết đoán"

từ đồng nghĩa:
• xung đột

3. A hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

• "Grant won a decisive victory in the battle of chickamauga"

• "He lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement"

synonym:
• battle
,
• conflict
,
• fight
,
• engagement

3. Một cuộc họp thù địch của các lực lượng quân sự đối lập trong quá trình chiến tranh

• "Grant đã giành chiến thắng quyết định trong trận chiến chickamauga"

• "Anh ấy đã đánh mất những ý tưởng lãng mạn của mình về chiến tranh khi anh ấy tham gia vào một cuộc đính hôn thực sự"

từ đồng nghĩa:
• chiến đấu
,
• xung đột
,
• đính hôn

4. A state of opposition between persons or ideas or interests

• "His conflict of interest made him ineligible for the post"

• "A conflict of loyalties"

synonym:
• conflict

4. Một trạng thái đối lập giữa người hoặc ý tưởng hoặc lợi ích

• "Xung đột lợi ích của anh ấy khiến anh ấy không đủ điều kiện cho bài viết"

• "Một cuộc xung đột của lòng trung thành"

từ đồng nghĩa:
• xung đột

5. An incompatibility of dates or events

• "He noticed a conflict in the dates of the two meetings"

synonym:
• conflict

5. Không tương thích giữa ngày hoặc sự kiện

• "Anh ấy nhận thấy một cuộc xung đột trong ngày của hai cuộc họp"

từ đồng nghĩa:
• xung đột

6. Opposition in a work of drama or fiction between characters or forces (especially an opposition that motivates the development of the plot)

• "This form of conflict is essential to mann's writing"

synonym:
• conflict

6. Sự phản đối trong một tác phẩm kịch hoặc tiểu thuyết giữa các nhân vật hoặc lực lượng (đặc biệt là một phe đối lập thúc đẩy sự phát triển của cốt truyện)

• "Hình thức xung đột này rất cần thiết cho văn bản của mann"

từ đồng nghĩa:
• xung đột

7. A disagreement or argument about something important

• "He had a dispute with his wife"

• "There were irreconcilable differences"

• "The familiar conflict between republicans and democrats"

synonym:
• dispute
,
• difference
,
• difference of opinion
,
• conflict

7. Một sự bất đồng hoặc tranh luận về một cái gì đó quan trọng

• "Anh ấy có tranh chấp với vợ"

• "Có những khác biệt không thể hòa giải"

• "Cuộc xung đột quen thuộc giữa đảng cộng hòa và dân chủ"

từ đồng nghĩa:
• tranh chấp
,
• sự khác biệt
,
• sự khác biệt về quan điểm
,
• xung đột

verb

1. Be in conflict

• "The two proposals conflict!"

synonym:
• conflict

1. Xung đột

• "Hai đề xuất xung đột!"

từ đồng nghĩa:
• xung đột

2. Go against, as of rules and laws

• "He ran afoul of the law"

• "This behavior conflicts with our rules"

synonym:
• conflict
,
• run afoul
,
• infringe
,
• contravene

2. Đi ngược lại, như các quy tắc và pháp luật

• "Anh ấy đã chạy afoul của pháp luật"

• "Hành vi này mâu thuẫn với các quy tắc của chúng tôi"

từ đồng nghĩa:
• xung đột
,
• chạy afoul
,
• vi phạm
,
• chống lại

Examples of using

The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.

Cảnh sát tỉnh đang cố gắng tìm hiểu những xung đột đã xảy ra giữa người cha và con gái sau bữa tối gia đình.

It is costly and politically difficult to continue this conflict.

Đó là tốn kém và chính trị khó khăn để tiếp tục cuộc xung đột này.

His opinion comes into conflict with mine.

Ý kiến của anh ấy mâu thuẫn với tôi.

We have to avoid a conflict as far as possible.

Chúng ta phải tránh một cuộc xung đột càng xa càng tốt.

I tried to avoid conflict.

Tôi đã cố gắng tránh xung đột.

The conflict between blacks and whites in the city became worse.

Cuộc xung đột giữa người da đen và người da trắng trong thành phố trở nên tồi tệ hơn.

It is impossible to resolve the conflict.

Không thể giải quyết xung đột.

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

Đối thoại ngoại giao đã giúp chấm dứt xung đột.