Translation meaning & definition of the word "conduct" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "hành vi" sang tiếng Việt
English⟶Vietnamese
Conduct
[Ứng xử]/kɑndəkt/
noun
1. Manner of acting or controlling yourself
- synonym:
- behavior ,
- behaviour ,
- conduct ,
- doings
1. Cách hành động hoặc kiểm soát bản thân
- từ đồng nghĩa:
- hành vi ,
- tiến hành ,
- làm
2. (behavioral attributes) the way a person behaves toward other people
- synonym:
- demeanor ,
- demeanour ,
- behavior ,
- behaviour ,
- conduct ,
- deportment
2. (thuộc tính hành vi) cách một người cư xử với người khác
- từ đồng nghĩa:
- phong thái ,
- hành vi ,
- tiến hành ,
- trục xuất
verb
1. Direct the course of
- Manage or control
- "You cannot conduct business like this"
- synonym:
- conduct ,
- carry on ,
- deal
1. Chỉ đạo quá trình
- Quản lý hoặc kiểm soát
- "Bạn không thể tiến hành kinh doanh như thế này"
- từ đồng nghĩa:
- tiến hành ,
- tiếp tục ,
- thỏa thuận
2. Lead, as in the performance of a composition
- "Conduct an orchestra
- Barenboim conducted the chicago symphony for years"
- synonym:
- conduct ,
- lead ,
- direct
2. Chì, như trong hiệu suất của một tác phẩm
- "Tiến hành một dàn nhạc
- Barenboim đã thực hiện bản giao hưởng chicago trong nhiều năm"
- từ đồng nghĩa:
- tiến hành ,
- dẫn đầu ,
- trực tiếp
3. Behave in a certain manner
- "She carried herself well"
- "He bore himself with dignity"
- "They conducted themselves well during these difficult times"
- synonym:
- behave ,
- acquit ,
- bear ,
- deport ,
- conduct ,
- comport ,
- carry
3. Cư xử theo một cách nhất định
- "Cô ấy mang mình tốt"
- "Anh ấy tự chịu đựng nhân phẩm"
- "Họ đã tiến hành tốt trong những thời điểm khó khăn này"
- từ đồng nghĩa:
- cư xử ,
- tha bổng ,
- chịu ,
- trục xuất ,
- tiến hành ,
- đồng chí ,
- mang
4. Take somebody somewhere
- "We lead him to our chief"
- "Can you take me to the main entrance?"
- "He conducted us to the palace"
- synonym:
- lead ,
- take ,
- direct ,
- conduct ,
- guide
4. Đưa ai đó đi đâu đó
- "Chúng tôi dẫn anh ấy đến giám đốc của chúng tôi"
- "Bạn có thể đưa tôi đến lối vào chính?"
- "Ông đã dẫn chúng tôi đến cung điện"
- từ đồng nghĩa:
- dẫn đầu ,
- lấy ,
- trực tiếp ,
- tiến hành ,
- hướng dẫn
5. Transmit or serve as the medium for transmission
- "Sound carries well over water"
- "The airwaves carry the sound"
- "Many metals conduct heat"
- synonym:
- impart ,
- conduct ,
- transmit ,
- convey ,
- carry ,
- channel
5. Truyền hoặc phục vụ như là phương tiện để truyền
- "Âm thanh mang tốt trên mặt nước"
- "Sóng phát thanh mang âm thanh"
- "Nhiều kim loại dẫn nhiệt"
- từ đồng nghĩa:
- truyền đạt ,
- tiến hành ,
- truyền ,
- truyền tải ,
- mang ,
- kênh
6. Lead musicians in the performance of
- "Bernstein conducted mahler like no other conductor"
- "She cannot conduct modern pieces"
- synonym:
- conduct
6. Nhạc sĩ chính trong buổi biểu diễn
- "Bernstein đã tiến hành mahler như không có nhạc trưởng nào khác"
- "Cô ấy không thể tiến hành các mảnh hiện đại"
- từ đồng nghĩa:
- tiến hành
Examples of using
Tom's conduct is a reflection on the way he was brought up.
Hành vi của Tom là một sự phản ánh về cách anh ta được đưa lên.
Tom was discharged from the army for conduct unbecoming an officer.
Tom đã được giải ngũ khỏi quân đội vì đã tiến hành một sĩ quan.
Tom justified his conduct by saying he was very upset.
Tom biện minh cho hành vi của mình bằng cách nói rằng anh ta rất buồn.
Online text translation from English to Vietnamese Online text translation from Vietnamese to English