Translation meaning & definition of the word "condition" into Vietnamese language

noun

1. A state at a particular time

• "A condition (or state) of disrepair"

• "The current status of the arms negotiations"

synonym:
• condition
,
• status

1. Một tiểu bang tại một thời điểm cụ thể

• "Một điều kiện (hoặc trạng thái) của sự hư hỏng"

• "Tình trạng hiện tại của các cuộc đàm phán vũ khí"

từ đồng nghĩa:
• điều kiện
,
• trạng thái

2. An assumption on which rests the validity or effect of something else

synonym:
• condition
,
• precondition
,
• stipulation

2. Một giả định dựa trên tính hợp lệ hoặc hiệu lực của thứ khác

từ đồng nghĩa:
• điều kiện
,
• điều kiện tiên quyết
,
• quy định

3. A mode of being or form of existence of a person or thing

• "The human condition"

synonym:
• condition

3. Một chế độ tồn tại hoặc hình thức tồn tại của một người hoặc vật

• "Tình trạng của con người"

từ đồng nghĩa:
• điều kiện

4. Information that should be kept in mind when making a decision

• "Another consideration is the time it would take"

synonym:
• circumstance
,
• condition
,
• consideration

4. Thông tin cần được ghi nhớ khi đưa ra quyết định

• "Một sự cân nhắc khác là thời gian nó sẽ mất"

từ đồng nghĩa:
• hoàn cảnh
,
• điều kiện
,
• xem xét

5. The state of (good) health (especially in the phrases `in condition' or `in shape' or `out of condition' or `out of shape')

synonym:
• condition
,
• shape

5. Tình trạng sức khỏe (tốt) (đặc biệt là trong các cụm từ 'trong điều kiện' hoặc 'trong hình dạng' hoặc 'trong tình trạng' hoặc 'không có hình dạng')

từ đồng nghĩa:
• điều kiện
,
• hình dạng

6. An illness, disease, or other medical problem

• "A heart condition"

• "A skin condition"

synonym:
• condition

6. Một bệnh, bệnh hoặc vấn đề y tế khác

• "Một bệnh tim"

• "Một tình trạng da"

từ đồng nghĩa:
• điều kiện

7. (usually plural) a statement of what is required as part of an agreement

• "The contract set out the conditions of the lease"

• "The terms of the treaty were generous"

synonym:
• condition
,
• term

7. (thường là số nhiều) một tuyên bố về những gì được yêu cầu như là một phần của thỏa thuận

• "Hợp đồng đặt ra các điều kiện của hợp đồng thuê"

• "Các điều khoản của hiệp ước là hào phóng"

từ đồng nghĩa:
• điều kiện
,
• kỳ hạn

8. The procedure that is varied in order to estimate a variable's effect by comparison with a control condition

synonym:
• condition
,
• experimental condition

8. Quy trình được thay đổi để ước tính hiệu ứng của biến bằng cách so sánh với điều kiện điều khiển

từ đồng nghĩa:
• điều kiện
,
• điều kiện thí nghiệm

verb

1. Establish a conditioned response

synonym:
• condition

1. Thiết lập một phản ứng có điều kiện

từ đồng nghĩa:
• điều kiện

2. Develop (children's) behavior by instruction and practice

• Especially to teach self-control

• "Parents must discipline their children"

• "Is this dog trained?"

synonym:
• discipline
,
• train
,
• check
,
• condition

2. Phát triển hành vi (trẻ em) bằng hướng dẫn và thực hành

• Đặc biệt là dạy tự kiểm soát

• "Cha mẹ phải kỷ luật con cái của họ"

• "Con chó này có được huấn luyện không?"

từ đồng nghĩa:
• kỷ luật
,
• tàu hỏa
,
• kiểm tra
,
• điều kiện

3. Specify as a condition or requirement in a contract or agreement

• Make an express demand or provision in an agreement

• "The will stipulates that she can live in the house for the rest of her life"

• "The contract stipulates the dates of the payments"

synonym:
• stipulate
,
• qualify
,
• condition
,
• specify

3. Chỉ định là một điều kiện hoặc yêu cầu trong hợp đồng hoặc thỏa thuận

• Đưa ra yêu cầu hoặc điều khoản rõ ràng trong một thỏa thuận

• "Ý chí quy định rằng cô ấy có thể sống trong nhà cho đến hết đời"

• "Hợp đồng quy định ngày thanh toán"

từ đồng nghĩa:
• quy định
,
• đủ điều kiện
,
• điều kiện
,
• chỉ định

4. Put into a better state

• "He conditions old cars"

synonym:
• condition

4. Đưa vào trạng thái tốt hơn

• "Anh ấy điều kiện xe cũ"

từ đồng nghĩa:
• điều kiện

5. Apply conditioner to in order to make smooth and shiny

• "I condition my hair after washing it"

synonym:
• condition

5. Áp dụng điều hòa để làm cho mịn và sáng bóng

• "Tôi dưỡng tóc sau khi gội đầu"

từ đồng nghĩa:
• điều kiện

Examples of using

After thoroughly examining Mary, the doctor could find no physical reason for her condition, and concluded that the cause was psychosomatic.

Sau khi kiểm tra kỹ Mary, bác sĩ không thể tìm thấy lý do vật lý nào cho tình trạng của cô và kết luận rằng nguyên nhân là do tâm lý.

When a country is well governed, poverty and a mean condition are things to be ashamed of. When a country is ill governed, riches and honor are things to be ashamed of.

Khi một quốc gia được cai trị tốt, nghèo đói và một điều kiện trung bình là những điều đáng xấu hổ. Khi một đất nước bị chi phối, sự giàu có và danh dự là những điều đáng xấu hổ.

The paintings were in very good condition.

Các bức tranh đã ở trong tình trạng rất tốt.

The house was in poor condition.

Ngôi nhà trong tình trạng tồi tệ.

Bring the work to the perfect condition.

Đưa công việc đến tình trạng hoàn hảo.

His condition could have been worse.

Tình trạng của anh ta có thể tồi tệ hơn.

He fell into critical condition.

Anh rơi vào tình trạng nguy kịch.

She is in excellent physical condition.

Cô ấy ở trong tình trạng thể chất tuyệt vời.

Her condition is improving after the operation.

Tình trạng của cô đang được cải thiện sau khi phẫu thuật.

I'll accept it, but with one condition.

Tôi sẽ chấp nhận nó, nhưng với một điều kiện.

The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.

Việc điều trị của bác sĩ chỉ làm nặng thêm tình trạng của chồng tôi.

I'll do it, but there's one condition.

Tôi sẽ làm điều đó, nhưng có một điều kiện.

The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.

Viên đạn xuyên qua ngực anh, khiến anh rơi vào tình trạng nguy kịch.

We are in good condition.

Chúng tôi đang ở trong tình trạng tốt.

He was in critical condition.

Anh ấy đang trong tình trạng nguy kịch.

Please inform me of any change in his condition.

Hãy thông báo cho tôi về bất kỳ thay đổi trong tình trạng của mình.

His condition will soon change for the better.

Tình trạng của anh ấy sẽ sớm thay đổi để tốt hơn.

His leg was in critical condition, but fortunately it got better.

Chân anh ấy đang trong tình trạng nguy kịch, nhưng may mắn thay, nó đã tốt hơn.

You should take account of his mental condition.

Bạn nên tính đến tình trạng tâm thần của anh ấy.

Health is an important condition of success.

Sức khỏe là một điều kiện quan trọng của sự thành công.