Translation meaning & definition of the word "conclusion" into Vietnamese language

noun

1. A position or opinion or judgment reached after consideration

• "A decision unfavorable to the opposition"

• "His conclusion took the evidence into account"

• "Satisfied with the panel's determination"

synonym:
• decision
,
• determination
,
• conclusion

1. Một vị trí hoặc ý kiến hoặc đánh giá đạt được sau khi xem xét

• "Một quyết định bất lợi cho phe đối lập"

• "Kết luận của ông đã tính đến bằng chứng"

• "Hài lòng với quyết tâm của hội đồng"

từ đồng nghĩa:
• quyết định
,
• quyết tâm
,
• kết luận

2. An intuitive assumption

• "Jump to a conclusion"

synonym:
• conclusion

2. Một giả định trực quan

• "Nhảy đến kết luận"

từ đồng nghĩa:
• kết luận

3. The temporal end

• The concluding time

• "The stopping point of each round was signaled by a bell"

• "The market was up at the finish"

• "They were playing better at the close of the season"

synonym:
• stopping point
,
• finale
,
• finis
,
• finish
,
• last
,
• conclusion
,
• close

3. Kết thúc tạm thời

• Thời gian kết thúc

• "Điểm dừng của mỗi vòng được báo hiệu bằng một tiếng chuông"

• "Thị trường đã kết thúc"

• "Họ đã chơi tốt hơn vào cuối mùa giải"

từ đồng nghĩa:
• điểm dừng
,
• đêm chung kết
,
• vây
,
• kết thúc
,
• cuối cùng
,
• kết luận
,
• gần

4. Event whose occurrence ends something

• "His death marked the ending of an era"

• "When these final episodes are broadcast it will be the finish of the show"

synonym:
• ending
,
• conclusion
,
• finish

4. Sự kiện xảy ra kết thúc một cái gì đó

• "Cái chết của anh ấy đánh dấu sự kết thúc của một kỷ nguyên"

• "Khi những tập cuối này được phát sóng, nó sẽ là kết thúc của chương trình"

từ đồng nghĩa:
• kết thúc
,
• kết luận

5. The proposition arrived at by logical reasoning (such as the proposition that must follow from the major and minor premises of a syllogism)

synonym:
• conclusion
,
• ratiocination

5. Đề xuất được đưa ra bởi lý luận logic (chẳng hạn như đề xuất phải tuân theo từ các cơ sở chính và phụ của một tam đoạn luận)

từ đồng nghĩa:
• kết luận
,
• phê chuẩn

6. The act of ending something

• "The termination of the agreement"

synonym:
• termination
,
• ending
,
• conclusion

6. Hành động kết thúc một cái gì đó

• "Chấm dứt thỏa thuận"

từ đồng nghĩa:
• chấm dứt
,
• kết thúc
,
• kết luận

7. A final settlement

• "The conclusion of a business deal"

• "The conclusion of the peace treaty"

synonym:
• conclusion

7. Giải quyết cuối cùng

• "Kết luận của một thỏa thuận kinh doanh"

• "Kết thúc hiệp ước hòa bình"

từ đồng nghĩa:
• kết luận

8. The last section of a communication

• "In conclusion i want to say..."

synonym:
• conclusion
,
• end
,
• close
,
• closing
,
• ending

8. Phần cuối cùng của một giao tiếp

• "Kết luận tôi muốn nói..."

từ đồng nghĩa:
• kết luận
,
• kết thúc
,
• gần
,
• đóng cửa

9. The act of making up your mind about something

• "The burden of decision was his"

• "He drew his conclusions quickly"

synonym:
• decision
,
• determination
,
• conclusion

9. Hành động tạo nên tâm trí của bạn về một cái gì đó

• "Gánh nặng của quyết định là của anh ấy"

• "Anh ấy đã rút ra kết luận của mình một cách nhanh chóng"

từ đồng nghĩa:
• quyết định
,
• quyết tâm
,
• kết luận

Examples of using

How do we draw this conclusion?

Làm thế nào để chúng ta rút ra kết luận này?

In conclusion, the next step is to decide what we should do for the next step.

Tóm lại, bước tiếp theo là quyết định những gì chúng ta nên làm cho bước tiếp theo.

We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.

Chúng tôi đã đi đến kết luận rằng kế hoạch này hiện không khả thi.

Our conclusion is based on previous studies into the problem.

Kết luận của chúng tôi dựa trên các nghiên cứu trước đây về vấn đề này.

After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.

Sau nhiều năm suy ngẫm, tôi đi đến kết luận rằng đối với mỗi con người, ý nghĩa của cuộc sống bao gồm chính xác: tìm ra ý nghĩa của cuộc sống. Mỗi chúng ta là một cá nhân duy nhất. Và mỗi chúng ta đều mang trong mình khả năng tìm kiếm và hoàn thành một sứ mệnh duy nhất trong đời.

The conclusion may seem trivial: Esperanto exists.

Kết luận có vẻ tầm thường: Esperanto tồn tại.

Who was to win this match was a foregone conclusion.

Ai là người chiến thắng trận đấu này là một kết luận bỏ qua.

The conclusion is crystal clear.

Kết luận là rõ ràng.

I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.

Tôi không tranh cãi về các sự kiện bạn đã trình bày nhưng chỉ có kết luận bạn rút ra từ chúng.

His conclusion is based on these facts.

Kết luận của ông dựa trên những sự thật này.

The two came to the same conclusion.

Hai người đi đến kết luận tương tự.

Only after a long dispute did they come to a conclusion.

Chỉ sau một cuộc tranh cãi dài, họ mới đưa ra kết luận.

I came to the conclusion that I had been deceived.

Tôi đi đến kết luận rằng tôi đã bị lừa dối.

I came to the conclusion that something was wrong.

Tôi đi đến kết luận rằng có gì đó không đúng.

We came to the conclusion that he should be fired.

Chúng tôi đi đến kết luận rằng anh ta nên bị sa thải.

We came to the conclusion that he had been right.

Chúng tôi đi đến kết luận rằng anh ấy đã đúng.

I put off the conclusion.

Tôi đưa ra kết luận.

Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.

Tom và Bill đi đến kết luận độc lập với nhau.

We've come to the conclusion that this is a true story.

Chúng tôi đã đi đến kết luận rằng đây là một câu chuyện có thật.

There is no need to draw a hasty conclusion.

Không cần phải rút ra một kết luận vội vàng.