Translation meaning & definition of the word "community" into Vietnamese language

noun

1. A group of people living in a particular local area

• "The team is drawn from all parts of the community"

synonym:
• community

1. Một nhóm người sống ở một địa phương cụ thể

• "Nhóm được rút ra từ tất cả các phần của cộng đồng"

từ đồng nghĩa:
• cộng đồng

2. Common ownership

• "They shared a community of possessions"

synonym:
• community

2. Sở hữu chung

• "Họ đã chia sẻ một cộng đồng của cải"

từ đồng nghĩa:
• cộng đồng

3. A group of nations having common interests

• "They hoped to join the nato community"

synonym:
• community

3. Một nhóm các quốc gia có lợi ích chung

• "Họ hy vọng sẽ tham gia cộng đồng nato"

từ đồng nghĩa:
• cộng đồng

4. Agreement as to goals

• "The preachers and the bootleggers found they had a community of interests"

synonym:
• community
,
• community of interests

4. Thỏa thuận về mục tiêu

• "Những người thuyết giáo và những kẻ buôn lậu thấy rằng họ có một cộng đồng lợi ích"

từ đồng nghĩa:
• cộng đồng
,
• cộng đồng lợi ích

5. A district where people live

• Occupied primarily by private residences

synonym:
• residential district
,
• residential area
,
• community

5. Một huyện nơi mọi người sống

• Chiếm chủ yếu bởi nhà ở tư nhân

từ đồng nghĩa:
• khu dân cư
,
• cộng đồng

6. (ecology) a group of interdependent organisms inhabiting the same region and interacting with each other

synonym:
• community
,
• biotic community

6. (sinh thái học) một nhóm các sinh vật phụ thuộc lẫn nhau sinh sống trong cùng một khu vực và tương tác với nhau

từ đồng nghĩa:
• cộng đồng
,
• cộng đồng sinh học

Examples of using

We have a community with wonderful people.

Chúng tôi có một cộng đồng với những người tuyệt vời.

Do you think participation in the community enhances your study?

Bạn có nghĩ rằng việc tham gia vào cộng đồng giúp tăng cường học tập của bạn?

The whole community is behind this plan.

Toàn bộ cộng đồng đứng sau kế hoạch này.

You are invited to take part in the community work days at the place of your residence and work.

Bạn được mời tham gia vào những ngày làm việc cộng đồng tại nơi cư trú và làm việc của bạn.

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.

Mọi người đều có quyền tự do tham gia vào đời sống văn hóa của cộng đồng, thưởng thức nghệ thuật và chia sẻ tiến bộ khoa học và lợi ích của nó.

This is an international community.

Đây là một cộng đồng quốc tế.

Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.

Vì phụ nữ đang đảm nhận nhiều trách nhiệm hơn trong công việc và trong cộng đồng, người ta nói rằng số lượng phụ nữ bị căng thẳng từ cả việc nuôi dạy con cái và công việc đang gia tăng.

The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.

Vai trò kiềm chế mà cộng đồng từng đóng là mất đi sức mạnh khi người lớn trở nên miễn cưỡng khiển trách những đứa trẻ ngang bướng của người khác.