Translation meaning & definition of the word "common" into Vietnamese language

noun

1. A piece of open land for recreational use in an urban area

• "They went for a walk in the park"

synonym:
• park
,
• commons
,
• common
,
• green

1. Một mảnh đất mở để sử dụng giải trí trong khu đô thị

• "Họ đã đi dạo trong công viên"

từ đồng nghĩa:
• công viên
,
• commons
,
• chung
,
• xanh

adjective

1. Belonging to or participated in by a community as a whole

• Public

• "For the common good"

• "Common lands are set aside for use by all members of a community"

synonym:
• common

1. Thuộc hoặc tham gia bởi một cộng đồng nói chung

• Công cộng

• "Vì lợi ích chung"

• "Vùng đất chung được dành riêng cho tất cả các thành viên của cộng đồng"

từ đồng nghĩa:
• chung

2. Having no special distinction or quality

• Widely known or commonly encountered

• Average or ordinary or usual

• "The common man"

• "A common sailor"

• "The common cold"

• "A common nuisance"

• "Followed common procedure"

• "It is common knowledge that she lives alone"

• "The common housefly"

• "A common brand of soap"

synonym:
• common

2. Không có sự phân biệt hay chất lượng đặc biệt

• Được biết đến rộng rãi hoặc thường gặp

• Trung bình hoặc bình thường hoặc thông thường

• "Người thường"

• "Một thủy thủ thông thường"

• "Cảm lạnh thông thường"

• "Một mối phiền toái chung"

• "Làm theo thủ tục chung"

• "Đó là kiến thức phổ biến mà cô ấy sống một mình"

• "Con ruồi nhà chung"

• "Một thương hiệu xà phòng phổ biến"

từ đồng nghĩa:
• chung

3. Common to or shared by two or more parties

• "A common friend"

• "The mutual interests of management and labor"

synonym:
• common
,
• mutual

3. Chung hoặc chia sẻ bởi hai hoặc nhiều bên

• "Một người bạn chung"

• "Lợi ích chung của quản lý và lao động"

từ đồng nghĩa:
• chung
,
• lẫn nhau

4. Commonly encountered

• "A common (or familiar) complaint"

• "The usual greeting"

synonym:
• common
,
• usual

4. Thường gặp

• "Một khiếu nại chung (hoặc quen thuộc)"

• "Lời chào thông thường"

từ đồng nghĩa:
• chung
,
• bình thường

5. Being or characteristic of or appropriate to everyday language

• "Common parlance"

• "A vernacular term"

• "Vernacular speakers"

• "The vulgar tongue of the masses"

• "The technical and vulgar names for an animal species"

synonym:
• common
,
• vernacular
,
• vulgar

5. Là hoặc đặc trưng của hoặc phù hợp với ngôn ngữ hàng ngày

• "Cách nói chung"

• "Một thuật ngữ bản địa"

• "Người nói tiếng địa phương"

• "Lưỡi thô tục của quần chúng"

• "Tên kỹ thuật và thô tục cho một loài động vật"

từ đồng nghĩa:
• chung
,
• bản địa
,
• thô tục

6. Of or associated with the great masses of people

• "The common people in those days suffered greatly"

• "Behavior that branded him as common"

• "His square plebeian nose"

• "A vulgar and objectionable person"

• "The unwashed masses"

synonym:
• common
,
• plebeian
,
• vulgar
,
• unwashed

6. Hoặc liên kết với quần chúng nhân dân

• "Những người bình thường trong những ngày đó phải chịu đựng rất nhiều"

• "Hành vi coi anh ta là phổ biến"

• "Mũi plebeian vuông của anh ấy"

• "Một người thô tục và phản cảm"

• "Quần chúng chưa rửa"

từ đồng nghĩa:
• chung
,
• plebeian
,
• thô tục
,
• chưa rửa

7. Of low or inferior quality or value

• "Of what coarse metal ye are molded"- shakespeare

• "Produced...the common cloths used by the poorer population"

synonym:
• coarse
,
• common

7. Chất lượng hoặc giá trị thấp hoặc thấp hơn

• "Về những gì kim loại thô được đúc" - shakespeare

• "Sản xuất ... những tấm vải thông thường được sử dụng bởi người dân nghèo hơn"

từ đồng nghĩa:
• thô
,
• chung

8. Lacking refinement or cultivation or taste

• "He had coarse manners but a first-rate mind"

• "Behavior that branded him as common"

• "An untutored and uncouth human being"

• "An uncouth soldier--a real tough guy"

• "Appealing to the vulgar taste for violence"

• "The vulgar display of the newly rich"

synonym:
• coarse
,
• common
,
• rough-cut
,
• uncouth
,
• vulgar

8. Thiếu tinh tế hoặc tu luyện hoặc hương vị

• "Anh ấy có cách cư xử thô lỗ nhưng đầu óc hạng nhất"

• "Hành vi coi anh ta là phổ biến"

• "Một con người không được kiểm soát và không lịch sự"

• "Một người lính không lịch sự - một người thực sự khó khăn"

• "Hấp dẫn mùi vị thô tục của bạo lực"

• "Màn hình thô tục của những người mới giàu"

từ đồng nghĩa:
• thô
,
• chung
,
• cắt thô
,
• không
,
• thô tục

9. To be expected

• Standard

• "Common decency"

synonym:
• common

9. Dự kiến

• Tiêu chuẩn

• "Sự quyết định chung"

từ đồng nghĩa:
• chung

Examples of using

I think we have a lot in common.

Tôi nghĩ rằng chúng ta có rất nhiều điểm chung.

What curses are the most common in Holland?

Những lời nguyền nào là phổ biến nhất ở Hà Lan?

That's a very common phrase where I come from.

Đó là một cụm từ rất phổ biến nơi tôi đến.

Knowledge without common sense will lead you nowhere.

Kiến thức không có ý thức chung sẽ dẫn bạn đến đâu.

We have something else in common.

Chúng tôi có một cái gì đó khác chung.

I wonder what they have in common.

Tôi tự hỏi những gì họ có điểm chung.

France has a common border with Italy.

Pháp có biên giới chung với Ý.

Use your common sense in that kind of a situation.

Sử dụng ý thức chung của bạn trong loại tình huống đó.

We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.

Chúng tôi đã không tiến hóa từ khỉ. Chúng tôi chia sẻ một tổ tiên chung.

All humans on Earth are descended from a common ancestor.

Tất cả con người trên Trái đất đều xuất thân từ một tổ tiên chung.

Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.

Đừng nực cười! Chúng ta không phải là hậu duệ của loài vượn, chúng ta chỉ có một tổ tiên chung.

We don't have much in common.

Chúng ta không có nhiều điểm chung.

The coccyx is a vestigial, that shows the common ancestry of mankind and apes.

Coccyx là một di tích, cho thấy tổ tiên chung của loài người và vượn.

A person with common sense would never do this kind of thing.

Một người có ý thức chung sẽ không bao giờ làm điều này.

Tom and Mary have a lot in common.

Tom và Mary có rất nhiều điểm chung.

The most common first name in the world is Mohammed.

Tên đầu tiên phổ biến nhất trên thế giới là Mohammed.

Such languages as Russian, Polish, Czech and Bulgarian have common Slavic roots.

Các ngôn ngữ như tiếng Nga, tiếng Ba Lan, tiếng Séc và tiếng Bulgaria có nguồn gốc Slavic phổ biến.

We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.

Chúng ta thực sự có mọi thứ chung với nước Mỹ ngày nay, ngoại trừ, tất nhiên, ngôn ngữ.

These two have very little in common.

Hai người này có rất ít điểm chung.

The common language of many anime is subtitles.

Ngôn ngữ chung của nhiều anime là phụ đề.