Translation meaning & definition of the word "color" into Vietnamese language
Dịch nghĩa và định nghĩa của từ "màu" sang tiếng Việt
Color
[Màu sắc]noun
1. A visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect
- "A white color is made up of many different wavelengths of light"
- synonym:
- color ,
- colour ,
- coloring ,
- colouring
1. Một thuộc tính trực quan của những thứ phát sinh từ ánh sáng chúng phát ra hoặc truyền hoặc phản xạ
- "Một màu trắng được tạo thành từ nhiều bước sóng ánh sáng khác nhau"
- từ đồng nghĩa:
- màu sắc ,
- tô màu
2. Interest and variety and intensity
- "The puritan period was lacking in color"
- "The characters were delineated with exceptional vividness"
- synonym:
- color ,
- colour ,
- vividness
2. Sự quan tâm và đa dạng và cường độ
- "Thời kỳ thanh giáo thiếu màu sắc"
- "Các nhân vật được phân định với sự sống động đặc biệt"
- từ đồng nghĩa:
- màu sắc ,
- sống động
3. The timbre of a musical sound
- "The recording fails to capture the true color of the original music"
- synonym:
- color ,
- colour ,
- coloration ,
- colouration
3. Âm sắc của âm thanh âm nhạc
- "Bản ghi âm không thể ghi được màu thực sự của nhạc gốc"
- từ đồng nghĩa:
- màu sắc ,
- màu
4. A race with skin pigmentation different from the white race (especially blacks)
- synonym:
- color ,
- colour ,
- people of color ,
- people of colour
4. Một chủng tộc có sắc tố da khác với chủng tộc da trắng (đặc biệt là người da đen)
- từ đồng nghĩa:
- màu sắc ,
- người da màu
5. An outward or token appearance or form that is deliberately misleading
- "He hoped his claims would have a semblance of authenticity"
- "He tried to give his falsehood the gloss of moral sanction"
- "The situation soon took on a different color"
- synonym:
- semblance ,
- gloss ,
- color ,
- colour
5. Một hình thức hoặc hình thức bên ngoài hoặc mã thông báo có chủ ý gây hiểu lầm
- "Anh ấy hy vọng tuyên bố của mình sẽ có một ngữ nghĩa của tính xác thực"
- "Anh ta đã cố gắng đưa ra sự giả dối của mình về sự trừng phạt đạo đức"
- "Tình hình sớm có một màu khác"
- từ đồng nghĩa:
- bán kết ,
- bóng ,
- màu sắc
6. Any material used for its color
- "She used a different color for the trim"
- synonym:
- coloring material ,
- colouring material ,
- color ,
- colour
6. Bất kỳ vật liệu được sử dụng cho màu sắc của nó
- "Cô ấy đã sử dụng một màu khác cho trang trí"
- từ đồng nghĩa:
- vật liệu tô màu ,
- màu sắc
7. (physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction
- "Each flavor of quarks comes in three colors"
- synonym:
- color ,
- colour
7. (vật lý) đặc tính của quark xác định vai trò của chúng trong tương tác mạnh
- "Mỗi hương vị của quark có ba màu"
- từ đồng nghĩa:
- màu sắc
8. The appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation
- synonym:
- color ,
- colour
8. Sự xuất hiện của các vật thể (hoặc nguồn sáng) được mô tả theo nhận thức của một người về màu sắc và độ sáng (hoặc độ sáng) và độ bão hòa của chúng
- từ đồng nghĩa:
- màu sắc
verb
1. Add color to
- "The child colored the drawings"
- "Fall colored the trees"
- "Colorize black and white film"
- synonym:
- color ,
- colorize ,
- colorise ,
- colourise ,
- colourize ,
- colour ,
- color in ,
- colour in
1. Thêm màu vào
- "Đứa trẻ tô màu cho bản vẽ"
- "Mùa thu tô màu cây"
- "Tô màu phim đen trắng"
- từ đồng nghĩa:
- màu sắc ,
- tô màu ,
- colourise ,
- colouruze ,
- màu trong
2. Affect as in thought or feeling
- "My personal feelings color my judgment in this case"
- "The sadness tinged his life"
- synonym:
- tinge ,
- color ,
- colour ,
- distort
2. Ảnh hưởng như trong suy nghĩ hoặc cảm giác
- "Cảm xúc cá nhân của tôi tô màu cho sự phán xét của tôi trong trường hợp này"
- "Nỗi buồn nhuốm màu cuộc đời anh"
- từ đồng nghĩa:
- tinge ,
- màu sắc ,
- bóp méo
3. Modify or bias
- "His political ideas color his lectures"
- synonym:
- color ,
- colour
3. Sửa đổi hoặc thiên vị
- "Ý tưởng chính trị của ông tô màu bài giảng của ông"
- từ đồng nghĩa:
- màu sắc
4. Decorate with colors
- "Color the walls with paint in warm tones"
- synonym:
- color ,
- colour ,
- emblazon
4. Trang trí với màu sắc
- "Tô màu cho các bức tường bằng sơn với tông màu ấm"
- từ đồng nghĩa:
- màu sắc ,
- emblazon
5. Give a deceptive explanation or excuse for
- "Color a lie"
- synonym:
- color ,
- colour ,
- gloss
5. Đưa ra một lời giải thích lừa đảo hoặc lý do cho
- "Màu sắc nói dối"
- từ đồng nghĩa:
- màu sắc ,
- bóng
6. Change color, often in an undesired manner
- "The shirts discolored"
- synonym:
- discolor ,
- discolour ,
- colour ,
- color
6. Thay đổi màu sắc, thường theo cách không mong muốn
- "Những chiếc áo đổi màu"
- từ đồng nghĩa:
- đổi màu ,
- màu sắc
adjective
1. Having or capable of producing colors
- "Color film"
- "He rented a color television"
- "Marvelous color illustrations"
- synonym:
- color ,
- colour
1. Có hoặc có khả năng tạo ra màu sắc
- "Phim màu"
- "Anh ấy thuê một chiếc tivi màu"
- "Minh họa màu sắc tuyệt vời"
- từ đồng nghĩa:
- màu sắc