Translation meaning & definition of the word "clutch" into Vietnamese language

noun

1. The act of grasping

• "He released his clasp on my arm"

• "He has a strong grip for an old man"

• "She kept a firm hold on the railing"

synonym:
• clasp
,
• clench
,
• clutch
,
• clutches
,
• grasp
,
• grip
,
• hold

1. Hành động nắm bắt

• "Anh ấy thả cái kẹp của mình trên tay tôi"

• "Anh ấy có một sự kìm kẹp mạnh mẽ đối với một ông già"

• "Cô ấy giữ vững lan can"

từ đồng nghĩa:
• kẹp
,
• nắm chặt
,
• ly hợp
,
• nắm bắt
,
• giữ

2. A tense critical situation

• "He is a good man in the clutch"

synonym:
• clutch

2. Một tình huống nguy cấp căng thẳng

• "Anh ấy là một người đàn ông tốt trong ly hợp"

từ đồng nghĩa:
• ly hợp

3. A number of birds hatched at the same time

synonym:
• clutch

3. Một số loài chim nở cùng một lúc

từ đồng nghĩa:
• ly hợp

4. A collection of things or persons to be handled together

synonym:
• batch
,
• clutch

4. Một bộ sưu tập những thứ hoặc người được xử lý cùng nhau

từ đồng nghĩa:
• lô
,
• ly hợp

5. A woman's strapless purse that is carried in the hand

synonym:
• clutch bag
,
• clutch

5. Ví quây của phụ nữ được mang trong tay

từ đồng nghĩa:
• túi ly hợp
,
• ly hợp

6. A pedal or lever that engages or disengages a rotating shaft and a driving mechanism

• "He smoothely released the clutch with one foot and stepped on the gas with the other"

synonym:
• clutch
,
• clutch pedal

6. Một bàn đạp hoặc đòn bẩy tham gia hoặc giải phóng trục quay và cơ chế lái

• "Anh ta nhẹ nhàng thả ly hợp bằng một chân và bước lên ga bằng chân kia"

từ đồng nghĩa:
• ly hợp
,
• bàn đạp ly hợp

7. A coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism

• "This year's model has an improved clutch"

synonym:
• clutch

7. Một khớp nối kết nối hoặc ngắt kết nối các bộ phận lái xe và điều khiển của cơ chế lái xe

• "Mô hình năm nay có một bộ ly hợp cải tiến"

từ đồng nghĩa:
• ly hợp

verb

1. Take hold of

• Grab

• "The sales clerk quickly seized the money on the counter"

• "She clutched her purse"

• "The mother seized her child by the arm"

• "Birds of prey often seize small mammals"

synonym:
• seize
,
• prehend
,
• clutch

1. Nắm giữ

• Lấy

• "Nhân viên bán hàng nhanh chóng thu tiền trên quầy"

• "Cô ấy nắm ví của mình"

• "Người mẹ đã bế con bằng cánh tay"

• "Chim săn mồi thường bắt động vật có vú nhỏ"

từ đồng nghĩa:
• chiếm giữ
,
• trước
,
• ly hợp

2. Hold firmly, usually with one's hands

• "She clutched my arm when she got scared"

synonym:
• cling to
,
• hold close
,
• hold tight
,
• clutch

2. Giữ chắc, thường là bằng tay của một người

• "Cô ấy nắm chặt tay tôi khi cô ấy sợ hãi"

từ đồng nghĩa:
• bám vào
,
• giữ chặt
,
• ly hợp

3. Affect

• "Fear seized the prisoners"

• "The patient was seized with unbearable pains"

• "He was seized with a dreadful disease"

synonym:
• seize
,
• clutch
,
• get hold of

3. Ảnh hưởng

• "Sợ bắt tù nhân"

• "Bệnh nhân bị bắt giữ với những cơn đau không thể chịu đựng được"

• "Anh ta bị bắt với một căn bệnh khủng khiếp"

từ đồng nghĩa:
• chiếm giữ
,
• ly hợp
,
• nắm giữ