Translation meaning & definition of the word "closeness" into Vietnamese language

noun

1. A feeling of being intimate and belonging together

• "Their closeness grew as the night wore on"

synonym:
• closeness
,
• intimacy

1. Một cảm giác thân mật và thuộc về nhau

• "Sự gần gũi của họ tăng lên khi màn đêm buông xuống"

từ đồng nghĩa:
• gần gũi
,
• thân mật

2. The quality of being close and poorly ventilated

synonym:
• stuffiness
,
• closeness

2. Chất lượng gần gũi và thông gió kém

từ đồng nghĩa:
• ngột ngạt
,
• gần gũi

3. The spatial property resulting from a relatively small distance

• "The sudden closeness of the dock sent him into action"

synonym:
• nearness
,
• closeness

3. Tài sản không gian do một khoảng cách tương đối nhỏ

• "Sự gần gũi bất ngờ của bến tàu đã khiến anh ta hành động"

từ đồng nghĩa:
• gần
,
• gần gũi

4. Extreme stinginess

synonym:
• meanness
,
• minginess
,
• niggardliness
,
• niggardness
,
• parsimony
,
• parsimoniousness
,
• tightness
,
• tightfistedness
,
• closeness

4. Cực kỳ keo kiệt

từ đồng nghĩa:
• ý nghĩa
,
• hòa lẫn
,
• sự khéo léo
,
• sự khúc khích
,
• phân tích cú pháp
,
• đáng sợ
,
• độ kín
,
• thắt chặt
,
• gần gũi

5. Characterized by a lack of openness (especially about one's actions or purposes)

synonym:
• closeness
,
• secretiveness

5. Đặc trưng bởi sự thiếu cởi mở (đặc biệt là về hành động hoặc mục đích của một người)

từ đồng nghĩa:
• gần gũi
,
• bí mật

6. Close or warm friendship

• "The absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy"

synonym:
• familiarity
,
• intimacy
,
• closeness

6. Tình bạn gần gũi hoặc ấm áp

• "Sự vắng mặt của hàng rào đã tạo ra một sự thân mật bí ẩn trong đó không ai biết riêng tư"

từ đồng nghĩa:
• quen
,
• thân mật
,
• gần gũi