Translation meaning & definition of the word "clean" into Vietnamese language

noun

1. A weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then jerked overhead

synonym:
• clean and jerk
,
• clean

1. Một cử tạ trong đó chuông được nâng lên ngang vai và sau đó bị giật trên đầu

từ đồng nghĩa:
• sạch và giật
,
• sạch sẽ

verb

1. Make clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from

• "Clean the stove!"

• "The dentist cleaned my teeth"

synonym:
• clean
,
• make clean

1. Làm sạch bằng cách loại bỏ bụi bẩn, bẩn thỉu hoặc các chất không mong muốn khỏi

• "Làm sạch bếp!"

• "Chuyên gia làm sạch răng của tôi"

từ đồng nghĩa:
• sạch sẽ
,
• làm sạch

2. Remove unwanted substances from, such as feathers or pits

• "Clean the turkey"

synonym:
• clean
,
• pick

2. Loại bỏ các chất không mong muốn từ, chẳng hạn như lông hoặc hố

• "Làm sạch gà tây"

từ đồng nghĩa:
• sạch sẽ
,
• chọn

3. Clean and tidy up the house

• "She housecleans every week"

synonym:
• houseclean
,
• clean house
,
• clean

3. Dọn dẹp và dọn dẹp nhà cửa

• "Cô ấy dọn phòng mỗi tuần"

từ đồng nghĩa:
• dọn dẹp nhà cửa
,
• sạch sẽ

4. Clean one's body or parts thereof, as by washing

• "Clean up before you see your grandparents"

• "Clean your fingernails before dinner"

synonym:
• cleanse
,
• clean

4. Làm sạch cơ thể hoặc các bộ phận của chúng, bằng cách rửa

• "Dọn dẹp trước khi bạn nhìn thấy ông bà của bạn"

• "Làm sạch móng tay của bạn trước bữa tối"

từ đồng nghĩa:
• làm sạch
,
• sạch sẽ

5. Be cleanable

• "This stove cleans easily"

synonym:
• clean

5. Có thể làm sạch

• "Bếp này dễ dàng làm sạch"

từ đồng nghĩa:
• sạch sẽ

6. Deprive wholly of money in a gambling game, robbery, etc.

• "The other players cleaned him completely"

synonym:
• clean

6. Tước toàn bộ tiền trong một trò chơi cờ bạc, cướp, v.v.

• "Những người chơi khác đã làm sạch anh ta hoàn toàn"

từ đồng nghĩa:
• sạch sẽ

7. Remove all contents or possession from, or empty completely

• "The boys cleaned the sandwich platters"

• "The trees were cleaned of apples by the storm"

synonym:
• clean
,
• strip

7. Xóa tất cả nội dung hoặc sở hữu từ, hoặc trống hoàn toàn

• "Các chàng trai làm sạch đĩa bánh sandwich"

• "Cây đã được làm sạch táo bởi cơn bão"

từ đồng nghĩa:
• sạch sẽ
,
• dải

8. Remove while making clean

• "Clean the spots off the rug"

synonym:
• clean

8. Loại bỏ trong khi làm sạch

• "Làm sạch các điểm ra khỏi tấm thảm"

từ đồng nghĩa:
• sạch sẽ

9. Remove unwanted substances from

synonym:
• scavenge
,
• clean

9. Loại bỏ các chất không mong muốn từ

từ đồng nghĩa:
• nhặt rác
,
• sạch sẽ

10. Remove shells or husks from

• "Clean grain before milling it"

synonym:
• clean

10. Loại bỏ vỏ hoặc vỏ trấu từ

• "Làm sạch hạt trước khi xay xát"

từ đồng nghĩa:
• sạch sẽ

adjective

1. Free from dirt or impurities

• Or having clean habits

• "Children with clean shining faces"

• "Clean white shirts"

• "Clean dishes"

• "A spotlessly clean house"

• "Cats are clean animals"

synonym:
• clean

1. Không có bụi bẩn hoặc tạp chất

• Hoặc có thói quen sạch

• "Trẻ em có khuôn mặt sáng ngời sạch sẽ"

• "Áo trắng sạch"

• "Món ăn sạch"

• "Một ngôi nhà sạch sẽ không tì vết"

• "Mèo là động vật sạch"

từ đồng nghĩa:
• sạch sẽ

2. Free of restrictions or qualifications

• "A clean bill of health"

• "A clear winner"

synonym:
• clean
,
• clear

2. Không có hạn chế hoặc bằng cấp

• "Một hóa đơn sạch của sức khỏe"

• "Một người chiến thắng rõ ràng"

từ đồng nghĩa:
• sạch sẽ
,
• rõ ràng

3. (of sound or color) free from anything that dulls or dims

• "Efforts to obtain a clean bass in orchestral recordings"

• "Clear laughter like a waterfall"

• "Clear reds and blues"

• "A light lilting voice like a silver bell"

synonym:
• clean
,
• clear
,
• light
,
• unclouded

3. (của âm thanh hoặc màu sắc) không có bất cứ thứ gì làm mờ hoặc mờ

• "Nỗ lực để có được âm trầm sạch trong các bản ghi âm trong dàn nhạc"

• "Tiếng cười rõ ràng như thác nước"

• "Màu đỏ và màu xanh rõ ràng"

• "Một giọng nói nhẹ như chuông bạc"

từ đồng nghĩa:
• sạch sẽ
,
• rõ ràng
,
• ánh sáng
,
• không che giấu

4. Free from impurities

• "Clean water"

• "Fresh air"

synonym:
• clean
,
• fresh

4. Không có tạp chất

• "Nước sạch"

• "Không khí trong lành"

từ đồng nghĩa:
• sạch sẽ
,
• tươi

5. (of a record) having no marks of discredit or offense

• "A clean voting record"

• "A clean driver's license"

synonym:
• clean

5. (của một hồ sơ) không có dấu hiệu mất uy tín hoặc xúc phạm

• "Một hồ sơ bỏ phiếu sạch"

• "Bằng lái xe sạch"

từ đồng nghĩa:
• sạch sẽ

6. Ritually clean or pure

synonym:
• clean

6. Nghi thức sạch hoặc tinh khiết

từ đồng nghĩa:
• sạch sẽ

7. Not spreading pollution or contamination

• Especially radioactive contamination

• "A clean fuel"

• "Cleaner and more efficient engines"

• "The tactical bomb is reasonably clean"

synonym:
• clean
,
• uncontaminating

7. Không lây lan ô nhiễm hoặc ô nhiễm

• Đặc biệt là ô nhiễm phóng xạ

• "Nhiên liệu sạch"

• "Động cơ sạch hơn và hiệu quả hơn"

• "Quả bom chiến thuật khá sạch sẽ"

từ đồng nghĩa:
• sạch sẽ
,
• không gây ô nhiễm

8. (of behavior or especially language) free from objectionable elements

• Fit for all observers

• "Good clean fun"

• "A clean joke"

synonym:
• clean
,
• unobjectionable

8. (của hành vi hoặc đặc biệt là ngôn ngữ) không có các yếu tố phản cảm

• Phù hợp với tất cả các nhà quan sát

• "Vui vẻ sạch sẽ"

• "Một trò đùa sạch sẽ"

từ đồng nghĩa:
• sạch sẽ
,
• không thể chối cãi

9. Free from sepsis or infection

• "A clean (or uninfected) wound"

synonym:
• uninfected
,
• clean

9. Không bị nhiễm trùng huyết hoặc nhiễm trùng

• "Một vết thương sạch (hoặc không bị nhiễm bệnh)"

từ đồng nghĩa:
• không bị nhiễm bệnh
,
• sạch sẽ

10. Morally pure

• "Led a clean life"

synonym:
• clean
,
• clean-living

10. Tinh khiết về mặt đạo đức

• "Dẫn đầu một cuộc sống trong sạch"

từ đồng nghĩa:
• sạch sẽ
,
• sống sạch sẽ

11. (of a manuscript) having few alterations or corrections

• "Fair copy"

• "A clean manuscript"

synonym:
• clean
,
• fair

11. (của một bản thảo) có một vài thay đổi hoặc sửa chữa

• "Bản sao công bằng"

• "Một bản thảo sạch"

từ đồng nghĩa:
• sạch sẽ
,
• công bằng

12. (of a surface) not written or printed on

• "Blank pages"

• "Fill in the blank spaces"

• "A clean page"

• "Wide white margins"

synonym:
• blank
,
• clean
,
• white

12. (của một bề mặt) không được viết hoặc in trên

• "Trang trống"

• "Điền vào chỗ trống"

• "Một trang sạch"

• "Lề trắng rộng"

từ đồng nghĩa:
• trống
,
• sạch sẽ
,
• trắng

13. Exhibiting or calling for sportsmanship or fair play

• "A clean fight"

• "A sporting solution of the disagreement"

• "Sportsmanlike conduct"

synonym:
• clean
,
• sporting
,
• sporty
,
• sportsmanlike

13. Trưng bày hoặc kêu gọi thể thao hoặc chơi công bằng

• "Một cuộc chiến trong sạch"

• "Một giải pháp thể thao của sự bất đồng"

• "Hành vi thể thao"

từ đồng nghĩa:
• sạch sẽ
,
• thể thao

14. Without difficulties or problems

• "A clean test flight"

synonym:
• clean

14. Không có khó khăn hay vấn đề

• "Một chuyến bay thử nghiệm sạch"

từ đồng nghĩa:
• sạch sẽ

15. Thorough and without qualification

• "A clean getaway"

• "A clean sweep"

• "A clean break"

synonym:
• clean

15. Kỹ lưỡng và không có trình độ chuyên môn

• "Một nơi nghỉ ngơi sạch sẽ"

• "Một cuộc quét sạch"

• "Nghỉ sạch"

từ đồng nghĩa:
• sạch sẽ

16. Not carrying concealed weapons

synonym:
• clean

16. Không mang theo vũ khí che giấu

từ đồng nghĩa:
• sạch sẽ

17. Free from clumsiness

• Precisely or deftly executed

• "He landed a clean left on his opponent's cheek"

• "A clean throw"

• "The neat exactness of the surgeon's knife"

synonym:
• clean
,
• neat

17. Thoát khỏi sự vụng về

• Thực hiện chính xác hoặc khéo léo

• "Anh ta hạ cánh trái sạch sẽ trên má đối thủ"

• "Một cú ném sạch"

• "Độ chính xác gọn gàng của con dao của bác sĩ phẫu thuật"

từ đồng nghĩa:
• sạch sẽ
,
• gọn gàng

18. Free of drugs

• "After a long dependency on heroin she has been clean for 4 years"

synonym:
• clean

18. Không có thuốc

• "Sau một thời gian dài phụ thuộc vào heroin, cô ấy đã sạch sẽ được 4 năm"

từ đồng nghĩa:
• sạch sẽ

adverb

1. Completely

• Used as intensifiers

• "Clean forgot the appointment"

• "I'm plumb (or plum) tuckered out"

synonym:
• clean
,
• plumb
,
• plum

1. Hoàn toàn

• Được sử dụng làm bộ tăng cường

• "Sạch quên cuộc hẹn"

• "Tôi là plumb (hoặc mận) tucked ra"

từ đồng nghĩa:
• sạch sẽ
,
• hệ thống
,
• mận

2. In conformity with the rules or laws and without fraud or cheating

• "They played fairly"

synonym:
• fairly
,
• fair
,
• clean

2. Phù hợp với các quy tắc hoặc luật pháp và không gian lận hoặc gian lận

• "Họ chơi khá"

từ đồng nghĩa:
• khá
,
• công bằng
,
• sạch sẽ

Examples of using

We have to clean the whole beach.

Chúng tôi phải làm sạch toàn bộ bãi biển.

Next year we have to clean the whole beach.

Năm tới chúng tôi phải làm sạch toàn bộ bãi biển.

Rats also have a function. They help to clean the pipes.

Chuột cũng có chức năng. Họ giúp làm sạch các đường ống.

It looks like we have no clean silverware.

Có vẻ như chúng tôi không có đồ dùng bằng bạc sạch.

Do we have any clean spoons?

Chúng ta có thìa sạch không?

"Will you clean your room today or not?! If not, you won't get sweets toworrow" - "Really, mom, you always give convincing reasons!"

"Hôm nay bạn có dọn phòng hay không?! Nếu không, bạn sẽ không nhận được đồ ngọt vào ngày mai "-" Thực sự, mẹ, bạn luôn đưa ra lý do thuyết phục!"

It's not too much to ask of you, to clean your own shoes, Tom.

Không quá nhiều để yêu cầu bạn, để làm sạch đôi giày của riêng bạn, Tom.

I'll help you clean your room.

Tôi sẽ giúp bạn dọn phòng.

Tom wanted Mary to help him clean the house.

Tom muốn Mary giúp anh dọn dẹp nhà cửa.

Tom made a clean breast of the whole matter.

Tom làm một bộ ngực sạch sẽ của toàn bộ vấn đề.

This plate isn't very clean.

Tấm này không sạch lắm.

The hotels here are kept unusually clean.

Các khách sạn ở đây được giữ sạch sẽ khác thường.

I don't like to clean.

Tôi không thích dọn dẹp.

The pool is full of clean water.

Hồ bơi đầy nước sạch.

I wanted Tom to clean his room.

Tôi muốn Tom dọn phòng.

Can you clean the mess up?

Bạn có thể dọn dẹp mớ hỗn độn?

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...

Cảm ơn vì đã hiểu bộ phim về quê hương của tôi, giống như Pablo Neruda sẽ nói, một Việt Nam im lặng; Không có quân chiếm đóng, cũng không có máy bay mạnh mẽ che phủ bầu trời sạch sẽ của đất tôi, nhưng chúng tôi đang bị phong tỏa tài chính, nhưng chúng tôi không có tín dụng, nhưng chúng tôi không thể mua phụ tùng thay thế, nhưng chúng tôi không có phương tiện để mua thực phẩm và chúng tôi cần thuốc...

My mother made me clean the bathroom.

Mẹ bắt tôi dọn dẹp phòng tắm.