Translation meaning & definition of the word "claim" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "yêu sách" sang tiếng Việt
Claim
[Yêu cầu bồi thường]noun
1. An assertion of a right (as to money or property)
- "His claim asked for damages"
- synonym:
- claim
1. Một khẳng định về quyền (như tiền hoặc tài sản)
- "Yêu cầu bồi thường thiệt hại"
- từ đồng nghĩa:
- yêu cầu bồi thường
2. An assertion that something is true or factual
- "His claim that he was innocent"
- "Evidence contradicted the government's claims"
- synonym:
- claim
2. Một khẳng định rằng một cái gì đó là đúng hoặc thực tế
- "Yêu sách của anh ấy rằng anh ấy vô tội"
- "Bằng chứng mâu thuẫn với tuyên bố của chính phủ"
- từ đồng nghĩa:
- yêu cầu bồi thường
3. Demand for something as rightful or due
- "They struck in support of their claim for a shorter work day"
- synonym:
- claim
3. Nhu cầu cho một cái gì đó là hợp pháp hoặc do
- "Họ đã ủng hộ yêu cầu của họ cho một ngày làm việc ngắn hơn"
- từ đồng nghĩa:
- yêu cầu bồi thường
4. An informal right to something
- "His claim on her attentions"
- "His title to fame"
- synonym:
- claim ,
- title
4. Một quyền không chính thức đối với một cái gì đó
- "Yêu sách của anh ấy về sự chú ý của cô ấy"
- "Danh hiệu của anh ấy để nổi tiếng"
- từ đồng nghĩa:
- yêu cầu bồi thường ,
- tiêu đề
5. An established or recognized right
- "A strong legal claim to the property"
- "He had no documents confirming his title to his father's estate"
- "He staked his claim"
- synonym:
- title ,
- claim
5. Một quyền được thành lập hoặc công nhận
- "Một yêu cầu pháp lý mạnh mẽ đối với tài sản"
- "Anh ta không có tài liệu xác nhận chức danh của mình đối với tài sản của cha mình"
- "Anh ấy đã đặt cược yêu sách của mình"
- từ đồng nghĩa:
- tiêu đề ,
- yêu cầu bồi thường
6. A demand especially in the phrase "the call of duty"
- synonym:
- call ,
- claim
6. Một nhu cầu đặc biệt là trong cụm từ "tiếng gọi của nhiệm vụ"
- từ đồng nghĩa:
- gọi ,
- yêu cầu bồi thường
verb
1. Assert or affirm strongly
- State to be true or existing
- "He claimed that he killed the burglar"
- synonym:
- claim
1. Khẳng định hoặc khẳng định mạnh mẽ
- Trạng thái là đúng hoặc hiện có
- "Anh ta tuyên bố rằng anh ta đã giết tên trộm"
- từ đồng nghĩa:
- yêu cầu bồi thường
2. Demand as being one's due or property
- Assert one's right or title to
- "He claimed his suitcases at the airline counter"
- "Mr. smith claims special tax exemptions because he is a foreign resident"
- synonym:
- claim ,
- lay claim ,
- arrogate
2. Nhu cầu là do một người hoặc tài sản
- Khẳng định quyền hoặc quyền sở hữu
- "Anh ấy đã lấy vali của mình tại quầy hàng không"
- "Ông smith tuyên bố miễn thuế đặc biệt vì ông là cư dân nước ngoài"
- từ đồng nghĩa:
- yêu cầu bồi thường ,
- yêu cầu đặt ,
- kiêu ngạo
3. Ask for legally or make a legal claim to, as of debts, for example
- "They claimed on the maximum allowable amount"
- synonym:
- claim
3. Yêu cầu hợp pháp hoặc đưa ra yêu cầu pháp lý, ví dụ như các khoản nợ
- "Họ đã yêu cầu số tiền tối đa cho phép"
- từ đồng nghĩa:
- yêu cầu bồi thường
4. Lay claim to
- As of an idea
- "She took credit for the whole idea"
- synonym:
- claim ,
- take
4. Yêu cầu đặt ra
- Như một ý tưởng
- "Cô ấy đã lấy tín dụng cho toàn bộ ý tưởng"
- từ đồng nghĩa:
- yêu cầu bồi thường ,
- lấy
5. Take as an undesirable consequence of some event or state of affairs
- "The accident claimed three lives"
- "The hard work took its toll on her"
- synonym:
- claim ,
- take ,
- exact
5. Coi là hậu quả không mong muốn của một số sự kiện hoặc tình trạng
- "Tai nạn đã cướp đi ba mạng sống"
- "Công việc khó khăn đã gây thiệt hại cho cô ấy"
- từ đồng nghĩa:
- yêu cầu bồi thường ,
- lấy ,
- chính xác