Translation meaning & definition of the word "check" into Vietnamese language

noun

1. A written order directing a bank to pay money

• "He paid all his bills by check"

synonym:
• check
,
• bank check
,
• cheque

1. Một lệnh bằng văn bản chỉ đạo một ngân hàng trả tiền

• "Anh ấy đã thanh toán tất cả các hóa đơn của mình bằng séc"

từ đồng nghĩa:
• kiểm tra
,
• kiểm tra ngân hàng

2. An appraisal of the state of affairs

• "They made an assay of the contents"

• "A check on its dependability under stress"

synonym:
• assay
,
• check

2. Thẩm định tình trạng

• "Họ đã thực hiện một thử nghiệm về nội dung"

• "Kiểm tra độ tin cậy của nó khi bị căng thẳng"

từ đồng nghĩa:
• xét nghiệm
,
• kiểm tra

3. The bill in a restaurant

• "He asked the waiter for the check"

synonym:
• check
,
• chit
,
• tab

3. Hóa đơn trong một nhà hàng

• "Anh ấy yêu cầu người phục vụ kiểm tra"

từ đồng nghĩa:
• kiểm tra
,
• chit
,
• tab

4. The state of inactivity following an interruption

• "The negotiations were in arrest"

• "Held them in check"

• "During the halt he got some lunch"

• "The momentary stay enabled him to escape the blow"

• "He spent the entire stop in his seat"

synonym:
• arrest
,
• check
,
• halt
,
• hitch
,
• stay
,
• stop
,
• stoppage

4. Tình trạng không hoạt động sau khi bị gián đoạn

• "Các cuộc đàm phán đã bị bắt giữ"

• "Giữ chúng trong kiểm tra"

• "Trong lúc dừng lại, anh ấy đã ăn trưa"

• "Thời gian lưu trú cho phép anh ta thoát khỏi cú đánh"

• "Anh ấy đã dành toàn bộ điểm dừng trên ghế của mình"

từ đồng nghĩa:
• bắt giữ
,
• kiểm tra
,
• dừng lại
,
• quá giang
,
• ở lại

5. Additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct

• "Fossils provided further confirmation of the evolutionary theory"

synonym:
• confirmation
,
• verification
,
• check
,
• substantiation

5. Bằng chứng bổ sung rằng một cái gì đó đã được tin (một số thực tế hoặc giả thuyết hoặc lý thuyết) là chính xác

• "Hóa thạch cung cấp xác nhận thêm về lý thuyết tiến hóa"

từ đồng nghĩa:
• xác nhận
,
• xác minh
,
• kiểm tra
,
• chứng minh

6. The act of inspecting or verifying

• "They made a check of their equipment"

• "The pilot ran through the check-out procedure"

synonym:
• check
,
• checkout
,
• check-out procedure

6. Hành vi kiểm tra hoặc xác minh

• "Họ đã kiểm tra thiết bị của họ"

• "Phi công chạy qua thủ tục trả phòng"

từ đồng nghĩa:
• kiểm tra
,
• thủ tục kiểm tra

7. A mark indicating that something has been noted or completed etc.

• "As he called the role he put a check mark by each student's name"

synonym:
• check mark
,
• check
,
• tick

7. Một dấu hiệu chỉ ra rằng một cái gì đó đã được ghi nhận hoặc hoàn thành, vv.

• "Khi anh ấy gọi vai trò, anh ấy đặt một dấu kiểm theo tên của mỗi học sinh"

từ đồng nghĩa:
• đánh dấu
,
• kiểm tra

8. Something immaterial that interferes with or delays action or progress

synonym:
• hindrance
,
• hinderance
,
• deterrent
,
• impediment
,
• balk
,
• baulk
,
• check
,
• handicap

8. Một cái gì đó không quan trọng can thiệp hoặc trì hoãn hành động hoặc tiến bộ

từ đồng nghĩa:
• trở ngại
,
• cản trở
,
• răn đe
,
• phấn
,
• baulk
,
• kiểm tra
,
• điểm chấp

9. A mark left after a small piece has been chopped or broken off of something

synonym:
• check
,
• chip

9. Một dấu còn lại sau khi một mảnh nhỏ đã bị cắt hoặc phá vỡ một cái gì đó

từ đồng nghĩa:
• kiểm tra
,
• chip

10. A textile pattern of squares or crossed lines (resembling a checkerboard)

• "She wore a skirt with checks"

synonym:
• check

10. Một mô hình dệt của hình vuông hoặc đường chéo (lắp ráp lại một bảng kiểm tra)

• "Cô ấy mặc váy có séc"

từ đồng nghĩa:
• kiểm tra

11. The act of restraining power or action or limiting excess

• "His common sense is a bridle to his quick temper"

synonym:
• bridle
,
• check
,
• curb

11. Hành động kiềm chế quyền lực hoặc hành động hoặc hạn chế vượt quá

• "Ý thức chung của anh ấy là một cầu nối cho tính khí nhanh nhẹn của anh ấy"

từ đồng nghĩa:
• cầu nối
,
• kiểm tra
,
• lề đường

12. Obstructing an opponent in ice hockey

synonym:
• check

12. Cản trở một đối thủ trong khúc côn cầu trên băng

từ đồng nghĩa:
• kiểm tra

13. (chess) a direct attack on an opponent's king

synonym:
• check

13. (cờ vua) tấn công trực tiếp vào vua của đối thủ

từ đồng nghĩa:
• kiểm tra

verb

1. Examine so as to determine accuracy, quality, or condition

• "Check the brakes"

• "Check out the engine"

synonym:
• check
,
• check up on
,
• look into
,
• check out
,
• suss out
,
• check over
,
• go over
,
• check into

1. Kiểm tra để xác định độ chính xác, chất lượng hoặc điều kiện

• "Kiểm tra phanh"

• "Kiểm tra động cơ"

từ đồng nghĩa:
• kiểm tra
,
• nhìn vào
,
• nói ra
,
• đi qua

2. Make an examination or investigation

• "Check into the rumor"

• "Check the time of the class"

synonym:
• check

2. Làm một cuộc kiểm tra hoặc điều tra

• "Kiểm tra tin đồn"

• "Kiểm tra thời gian của lớp"

từ đồng nghĩa:
• kiểm tra

3. Be careful or certain to do something

• Make certain of something

• "He verified that the valves were closed"

• "See that the curtains are closed"

• "Control the quality of the product"

synonym:
• see
,
• check
,
• insure
,
• see to it
,
• ensure
,
• control
,
• ascertain
,
• assure

3. Cẩn thận hoặc chắc chắn để làm một cái gì đó

• Chắc chắn về một cái gì đó

• "Ông xác minh rằng các van đã được đóng lại"

• "Xem rèm cửa được đóng lại"

• "Kiểm soát chất lượng sản phẩm"

từ đồng nghĩa:
• xem
,
• kiểm tra
,
• bảo hiểm
,
• xem nó
,
• đảm bảo
,
• kiểm soát
,
• chắc chắn

4. Lessen the intensity of

• Temper

• Hold in restraint

• Hold or keep within limits

• "Moderate your alcohol intake"

• "Hold your tongue"

• "Hold your temper"

• "Control your anger"

synonym:
• control
,
• hold in
,
• hold
,
• contain
,
• check
,
• curb
,
• moderate

4. Giảm cường độ

• Tính khí

• Giữ trong sự kiềm chế

• Giữ hoặc giữ trong giới hạn

• "Vừa phải lượng cồn của bạn"

• "Giữ lưỡi của bạn"

• "Giữ bình tĩnh"

• "Kiểm soát cơn giận của bạn"

từ đồng nghĩa:
• kiểm soát
,
• giữ
,
• chứa
,
• kiểm tra
,
• lề đường
,
• vừa phải

5. Stop for a moment, as if out of uncertainty or caution

• "She checked for an instant and missed a step"

synonym:
• check

5. Dừng lại một chút, như thể không chắc chắn hoặc thận trọng

• "Cô ấy đã kiểm tra ngay lập tức và bỏ lỡ một bước"

từ đồng nghĩa:
• kiểm tra

6. Put a check mark on or near or next to

• "Please check each name on the list"

• "Tick off the items"

• "Mark off the units"

synonym:
• check
,
• check off
,
• mark
,
• mark off
,
• tick off
,
• tick

6. Đặt một dấu kiểm trên hoặc gần hoặc bên cạnh

• "Vui lòng kiểm tra từng tên trong danh sách"

• "Đánh dấu vào các mục"

• "Đánh dấu các đơn vị"

từ đồng nghĩa:
• kiểm tra
,
• đánh dấu

7. Slow the growth or development of

• "The brain damage will retard the child's language development"

synonym:
• check
,
• retard
,
• delay

7. Làm chậm sự tăng trưởng hoặc phát triển của

• "Thiệt hại não sẽ làm chậm sự phát triển ngôn ngữ của trẻ"

từ đồng nghĩa:
• kiểm tra
,
• chậm phát triển
,
• trì hoãn

8. Be verified or confirmed

• Pass inspection

• "These stories don't check!"

synonym:
• check
,
• check out

8. Được xác minh hoặc xác nhận

• Kiểm tra vượt qua

• "Những câu chuyện này không kiểm tra!"

từ đồng nghĩa:
• kiểm tra

9. Be compatible, similar or consistent

• Coincide in their characteristics

• "The two stories don't agree in many details"

• "The handwriting checks with the signature on the check"

• "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"

synonym:
• match
,
• fit
,
• correspond
,
• check
,
• jibe
,
• gibe
,
• tally
,
• agree

9. Tương thích, tương tự hoặc nhất quán

• Trùng hợp với đặc điểm của chúng

• "Hai câu chuyện không đồng ý trong nhiều chi tiết"

• "Kiểm tra chữ viết tay với chữ ký trên séc"

• "Dấu vân tay của nghi phạm không khớp với những người trên súng"

từ đồng nghĩa:
• trận đấu
,
• vừa vặn
,
• tương ứng
,
• kiểm tra
,
• jibe
,
• gibe
,
• kiểm đếm
,
• đồng ý

10. Block or impede (a player from the opposing team) in ice hockey

synonym:
• check

10. Chặn hoặc cản trở (một người chơi từ đội đối phương) trong khúc côn cầu trên băng

từ đồng nghĩa:
• kiểm tra

11. Develop (children's) behavior by instruction and practice

• Especially to teach self-control

• "Parents must discipline their children"

• "Is this dog trained?"

synonym:
• discipline
,
• train
,
• check
,
• condition

11. Phát triển hành vi (trẻ em) bằng hướng dẫn và thực hành

• Đặc biệt là dạy tự kiểm soát

• "Cha mẹ phải kỷ luật con cái của họ"

• "Con chó này có được huấn luyện không?"

từ đồng nghĩa:
• kỷ luật
,
• tàu hỏa
,
• kiểm tra
,
• điều kiện

12. Consign for shipment on a vehicle

• "Check your luggage before boarding"

synonym:
• check

12. Ký gửi lô hàng trên một chiếc xe

• "Kiểm tra hành lý của bạn trước khi lên máy bay"

từ đồng nghĩa:
• kiểm tra

13. Hand over something to somebody as for temporary safekeeping

• "Check your coat at the door"

synonym:
• check

13. Bàn giao một cái gì đó cho ai đó như để giữ an toàn tạm thời

• "Kiểm tra áo khoác của bạn ở cửa"

từ đồng nghĩa:
• kiểm tra

14. Abandon the intended prey, turn, and pursue an inferior prey

synonym:
• check

14. Từ bỏ con mồi dự định, quay đầu và theo đuổi một con mồi thấp kém

từ đồng nghĩa:
• kiểm tra

15. Stop in a chase especially when scent is lost

• "The dog checked"

synonym:
• check

15. Dừng lại trong một cuộc rượt đuổi đặc biệt là khi mùi hương bị mất

• "Con chó đã kiểm tra"

từ đồng nghĩa:
• kiểm tra

16. Mark into squares or draw squares on

• Draw crossed lines on

synonym:
• check
,
• checker
,
• chequer

16. Đánh dấu vào hình vuông hoặc vẽ hình vuông trên

• Vẽ các đường chéo trên

từ đồng nghĩa:
• kiểm tra
,
• chequer

17. Decline to initiate betting

synonym:
• check

17. Từ chối bắt đầu cá cược

từ đồng nghĩa:
• kiểm tra

18. Hold back, as of a danger or an enemy

• Check the expansion or influence of

• "Arrest the downward trend"

• "Check the growth of communism in south east asia"

• "Contain the rebel movement"

• "Turn back the tide of communism"

synonym:
• check
,
• turn back
,
• arrest
,
• stop
,
• contain
,
• hold back

18. Giữ lại, như một mối nguy hiểm hoặc một kẻ thù

• Kiểm tra sự mở rộng hoặc ảnh hưởng của

• "Bắt giữ xu hướng giảm"

• "Kiểm tra sự phát triển của chủ nghĩa cộng sản ở đông nam á"

• "Chứa phong trào phiến quân"

• "Quay trở lại làn sóng của chủ nghĩa cộng sản"

từ đồng nghĩa:
• kiểm tra
,
• quay lại
,
• bắt giữ
,
• dừng lại
,
• chứa
,
• giữ lại

19. Place into check

• "He checked my kings"

synonym:
• check

19. Kiểm tra

• "Ông đã kiểm tra các vị vua của tôi"

từ đồng nghĩa:
• kiểm tra

20. Write out a check on a bank account

synonym:
• check

20. Viết một tấm séc trên tài khoản ngân hàng

từ đồng nghĩa:
• kiểm tra

21. Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort

• "I want to see whether she speaks french"

• "See whether it works"

• "Find out if he speaks russian"

• "Check whether the train leaves on time"

synonym:
• determine
,
• check
,
• find out
,
• see
,
• ascertain
,
• watch
,
• learn

21. Tìm hiểu, tìm hiểu hoặc xác định một cách chắc chắn, thường bằng cách thực hiện một cuộc điều tra hoặc nỗ lực khác

• "Tôi muốn xem liệu cô ấy nói tiếng pháp"

• "Xem nó có hoạt động không"

• "Tìm ra nếu anh ấy nói tiếng nga"

• "Kiểm tra xem tàu có rời đi đúng giờ không"

từ đồng nghĩa:
• xác định
,
• kiểm tra
,
• tìm hiểu
,
• xem
,
• chắc chắn
,
• đồng hồ
,
• học hỏi

22. Verify by consulting a source or authority

• "Check the spelling of this word"

• "Check your facts"

synonym:
• check

22. Xác minh bằng cách tham khảo một nguồn hoặc cơ quan có thẩm quyền

• "Kiểm tra chính tả của từ này"

• "Kiểm tra sự thật của bạn"

từ đồng nghĩa:
• kiểm tra

23. Arrest the motion (of something) abruptly

• "He checked the flow of water by shutting off the main valve"

synonym:
• check

23. Bắt giữ chuyển động (của một cái gì đó) đột ngột

• "Anh ấy đã kiểm tra dòng nước bằng cách tắt van chính"

từ đồng nghĩa:
• kiểm tra

24. Make cracks or chinks in

• "The heat checked the paint"

synonym:
• check
,
• chink

24. Tạo ra các vết nứt hoặc vết nứt trong

• "Nhiệt kiểm tra sơn"

từ đồng nghĩa:
• kiểm tra
,
• chink

25. Become fractured

• Break or crack on the surface only

• "The glass cracked when it was heated"

synonym:
• crack
,
• check
,
• break

25. Bị gãy xương

• Phá vỡ hoặc nứt trên bề mặt chỉ

• "Chiếc kính bị nứt khi nó được làm nóng"

từ đồng nghĩa:
• nứt
,
• kiểm tra
,
• phá vỡ

Examples of using

I knew that you would check this sentence very carefully.

Tôi biết rằng bạn sẽ kiểm tra câu này rất cẩn thận.

Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.

Ông chủ của Tom là một người quản lý vi mô phạm, người phải kiểm tra mọi việc Tom làm.

Have you made out the check yet?

Bạn đã thực hiện kiểm tra chưa?

Tom promised to send the check by mail.

Tom hứa sẽ gửi séc qua thư.

I just went to check something.

Tôi vừa đi kiểm tra cái gì đó.

I did not check their mail box.

Tôi đã không kiểm tra hộp thư của họ.

I need to check.

Tôi cần kiểm tra.

I need to check my mail.

Tôi cần kiểm tra thư của tôi.

Just check it.

Chỉ cần kiểm tra nó.

I'll just check.

Tôi sẽ kiểm tra.

I'll check them.

Tôi sẽ kiểm tra chúng.

I'll check that.

Tôi sẽ kiểm tra xem.

Let's check.

Hãy kiểm tra.