Translation meaning & definition of the word "change" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "thay đổi" sang tiếng Việt
Change
[Thay đổi]noun
1. An event that occurs when something passes from one state or phase to another
- "The change was intended to increase sales"
- "This storm is certainly a change for the worse"
- "The neighborhood had undergone few modifications since his last visit years ago"
- synonym:
- change ,
- alteration ,
- modification
1. Một sự kiện xảy ra khi một cái gì đó chuyển từ trạng thái này hoặc pha sang trạng thái khác
- "Sự thay đổi nhằm tăng doanh số"
- "Cơn bão này chắc chắn là một sự thay đổi cho tồi tệ hơn"
- "Khu phố đã trải qua một vài sửa đổi kể từ chuyến thăm cuối cùng của ông nhiều năm trước"
- từ đồng nghĩa:
- thay đổi ,
- sửa đổi
2. A relational difference between states
- Especially between states before and after some event
- "He attributed the change to their marriage"
- synonym:
- change
2. Sự khác biệt quan hệ giữa các quốc gia
- Đặc biệt là giữa các tiểu bang trước và sau một số sự kiện
- "Anh ấy quy kết sự thay đổi cho cuộc hôn nhân của họ"
- từ đồng nghĩa:
- thay đổi
3. The action of changing something
- "The change of government had no impact on the economy"
- "His change on abortion cost him the election"
- synonym:
- change
3. Hành động thay đổi một cái gì đó
- "Sự thay đổi của chính phủ không có tác động đến nền kinh tế"
- "Sự thay đổi của anh ấy về phá thai khiến anh ấy phải trả giá cho cuộc bầu cử"
- từ đồng nghĩa:
- thay đổi
4. The result of alteration or modification
- "There were marked changes in the lining of the lungs"
- "There had been no change in the mountains"
- synonym:
- change
4. Kết quả của sự thay đổi hoặc sửa đổi
- "Có những thay đổi rõ rệt trong niêm mạc phổi"
- "Không có thay đổi trong núi"
- từ đồng nghĩa:
- thay đổi
5. The balance of money received when the amount you tender is greater than the amount due
- "I paid with a twenty and pocketed the change"
- synonym:
- change
5. Số dư tiền nhận được khi số tiền bạn đấu thầu lớn hơn số tiền đến hạn
- "Tôi đã trả bằng hai mươi và bỏ túi thay đổi"
- từ đồng nghĩa:
- thay đổi
6. A thing that is different
- "He inspected several changes before selecting one"
- synonym:
- change
6. Một điều khác biệt
- "Anh ấy đã kiểm tra một số thay đổi trước khi chọn một"
- từ đồng nghĩa:
- thay đổi
7. A different or fresh set of clothes
- "She brought a change in her overnight bag"
- synonym:
- change
7. Một bộ quần áo khác hoặc tươi
- "Cô ấy đã mang lại một sự thay đổi trong túi qua đêm của mình"
- từ đồng nghĩa:
- thay đổi
8. Coins of small denomination regarded collectively
- "He had a pocketful of change"
- synonym:
- change
8. Tiền có mệnh giá nhỏ được coi là tập thể
- "Anh ấy đã có một túi thay đổi"
- từ đồng nghĩa:
- thay đổi
9. Money received in return for its equivalent in a larger denomination or a different currency
- "He got change for a twenty and used it to pay the taxi driver"
- synonym:
- change
9. Tiền nhận được để đổi lấy tương đương với mệnh giá lớn hơn hoặc một loại tiền tệ khác
- "Anh ấy đã thay đổi trong hai mươi và sử dụng nó để trả tiền cho tài xế taxi"
- từ đồng nghĩa:
- thay đổi
10. A difference that is usually pleasant
- "He goes to france for variety"
- "It is a refreshing change to meet a woman mechanic"
- synonym:
- variety ,
- change
10. Một sự khác biệt thường dễ chịu
- "Anh ấy đến pháp vì sự đa dạng"
- "Đó là một thay đổi mới mẻ để gặp một thợ cơ khí phụ nữ"
- từ đồng nghĩa:
- đa dạng ,
- thay đổi
verb
1. Cause to change
- Make different
- Cause a transformation
- "The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city"
- "The discussion has changed my thinking about the issue"
- synonym:
- change ,
- alter ,
- modify
1. Nguyên nhân thay đổi
- Làm cho khác biệt
- Gây ra sự biến đổi
- "Sự ra đời của ô tô có thể đã thay đổi mô hình tăng trưởng của thành phố"
- "Cuộc thảo luận đã thay đổi suy nghĩ của tôi về vấn đề này"
- từ đồng nghĩa:
- thay đổi ,
- sửa đổi
2. Undergo a change
- Become different in essence
- Losing one's or its original nature
- "She changed completely as she grew older"
- "The weather changed last night"
- synonym:
- change
2. Trải qua một sự thay đổi
- Trở nên khác biệt về bản chất
- Mất một hoặc bản chất ban đầu của nó
- "Cô ấy đã thay đổi hoàn toàn khi lớn lên"
- "Thời tiết thay đổi đêm qua"
- từ đồng nghĩa:
- thay đổi
3. Become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics or essence
- "Her mood changes in accordance with the weather"
- "The supermarket's selection of vegetables varies according to the season"
- synonym:
- change ,
- alter ,
- vary
3. Trở nên khác biệt theo một cách cụ thể nào đó, mà không mất vĩnh viễn một hoặc các đặc điểm hoặc bản chất trước đây của nó
- "Tâm trạng của cô ấy thay đổi theo thời tiết"
- "Lựa chọn rau của siêu thị thay đổi theo mùa"
- từ đồng nghĩa:
- thay đổi ,
- khác nhau
4. Lay aside, abandon, or leave for another
- "Switch to a different brand of beer"
- "She switched psychiatrists"
- "The car changed lanes"
- synonym:
- switch ,
- shift ,
- change
4. Nằm sang một bên, từ bỏ, hoặc để lại cho người khác
- "Chuyển sang một nhãn hiệu bia khác"
- "Cô ấy đã chuyển bác sĩ tâm thần"
- "Chiếc xe đổi làn"
- từ đồng nghĩa:
- công tắc ,
- ca ,
- thay đổi
5. Change clothes
- Put on different clothes
- "Change before you go to the opera"
- synonym:
- change
5. Thay quần áo
- Mặc quần áo khác nhau
- "Thay đổi trước khi bạn đi đến opera"
- từ đồng nghĩa:
- thay đổi
6. Exchange or replace with another, usually of the same kind or category
- "Could you convert my dollars into pounds?"
- "He changed his name"
- "Convert centimeters into inches"
- "Convert holdings into shares"
- synonym:
- change ,
- exchange ,
- commute ,
- convert
6. Trao đổi hoặc thay thế bằng loại khác, thường cùng loại hoặc loại
- "Bạn có thể chuyển đổi đô la của tôi thành bảng anh?"
- "Anh ấy đã đổi tên"
- "Chuyển đổi centimet thành inch"
- "Chuyển đổi nắm giữ thành cổ phần"
- từ đồng nghĩa:
- thay đổi ,
- trao đổi ,
- đi lại ,
- chuyển đổi
7. Give to, and receive from, one another
- "Would you change places with me?"
- "We have been exchanging letters for a year"
- synonym:
- exchange ,
- change ,
- interchange
7. Cho và nhận từ nhau
- "Bạn sẽ thay đổi địa điểm với tôi?"
- "Chúng tôi đã trao đổi thư trong một năm"
- từ đồng nghĩa:
- trao đổi ,
- thay đổi
8. Change from one vehicle or transportation line to another
- "She changed in chicago on her way to the east coast"
- synonym:
- transfer ,
- change
8. Thay đổi từ phương tiện này hoặc tuyến vận chuyển sang phương tiện khác
- "Cô ấy đã thay đổi ở chicago trên đường đến bờ biển phía đông"
- từ đồng nghĩa:
- chuyển nhượng ,
- thay đổi
9. Become deeper in tone
- "His voice began to change when he was 12 years old"
- "Her voice deepened when she whispered the password"
- synonym:
- deepen ,
- change
9. Trở nên sâu sắc hơn trong giai điệu
- "Giọng anh ấy bắt đầu thay đổi khi anh ấy 12 tuổi"
- "Giọng nói của cô ấy trầm hơn khi cô ấy thì thầm mật khẩu"
- từ đồng nghĩa:
- đào sâu ,
- thay đổi
10. Remove or replace the coverings of
- "Father had to learn how to change the baby"
- "After each guest we changed the bed linens"
- synonym:
- change
10. Loại bỏ hoặc thay thế lớp phủ của
- "Cha phải học cách thay đổi em bé"
- "Sau mỗi khách, chúng tôi thay khăn trải giường"
- từ đồng nghĩa:
- thay đổi