Translation meaning & definition of the word "capacity" into Vietnamese language

noun

1. Capability to perform or produce

• "Among his gifts is his capacity for true altruism"

• "Limited runway capacity"

• "A great capacity for growth"

synonym:
• capacity

1. Khả năng thực hiện hoặc sản xuất

• "Trong số những món quà của anh ấy là khả năng của anh ấy cho lòng vị tha thực sự"

• "Công suất đường băng hạn chế"

• "Một năng lực lớn cho sự tăng trưởng"

từ đồng nghĩa:
• năng lực

2. The susceptibility of something to a particular treatment

• "The capability of a metal to be fused"

synonym:
• capability
,
• capacity

2. Tính nhạy cảm của một cái gì đó đối với một điều trị cụ thể

• "Khả năng của một kim loại được hợp nhất"

từ đồng nghĩa:
• khả năng
,
• năng lực

3. The amount that can be contained

• "The gas tank has a capacity of 12 gallons"

synonym:
• capacity
,
• content

3. Số tiền có thể được chứa

• "Bình xăng có dung tích 12 gallon"

từ đồng nghĩa:
• năng lực
,
• nội dung

4. The maximum production possible

• "The plant is working at 80 per cent capacity"

synonym:
• capacity

4. Sản xuất tối đa có thể

• "Nhà máy đang hoạt động với công suất 80"

từ đồng nghĩa:
• năng lực

5. A specified function

• "He was employed in the capacity of director"

• "He should be retained in his present capacity at a higher salary"

synonym:
• capacity

5. Một chức năng được chỉ định

• "Ông được tuyển dụng trong khả năng của giám đốc"

• "Anh ta nên được giữ lại trong khả năng hiện tại của mình với mức lương cao hơn"

từ đồng nghĩa:
• năng lực

6. (computer science) the amount of information (in bytes) that can be stored on a disk drive

• "The capacity of a hard disk drive is usually expressed in megabytes"

synonym:
• capacity

6. (khoa học máy tính) lượng thông tin (tính bằng byte) có thể được lưu trữ trên ổ đĩa

• "Dung lượng của ổ đĩa cứng thường được biểu thị bằng megabyte"

từ đồng nghĩa:
• năng lực

7. An electrical phenomenon whereby an electric charge is stored

synonym:
• capacitance
,
• electrical capacity
,
• capacity

7. Một hiện tượng điện theo đó một điện tích được lưu trữ

từ đồng nghĩa:
• điện dung
,
• công suất điện
,
• năng lực

8. The power to learn or retain knowledge

• In law, the ability to understand the facts and significance of your behavior

synonym:
• capacity
,
• mental ability

8. Sức mạnh để học hoặc giữ kiến thức

• Trong pháp luật, khả năng hiểu sự thật và tầm quan trọng của hành vi của bạn

từ đồng nghĩa:
• năng lực
,
• khả năng tinh thần

9. Tolerance for alcohol

• "He had drunk beyond his capacity"

synonym:
• capacity

9. Dung sai cho rượu

• "Anh ấy đã say vượt quá khả năng của mình"

từ đồng nghĩa:
• năng lực

Examples of using

He must be able to pass the exam since he has the capacity.

Anh ta phải có khả năng vượt qua kỳ thi vì anh ta có năng lực.

After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.

Sau nhiều năm suy ngẫm, tôi đi đến kết luận rằng đối với mỗi con người, ý nghĩa của cuộc sống bao gồm chính xác: tìm ra ý nghĩa của cuộc sống. Mỗi chúng ta là một cá nhân duy nhất. Và mỗi chúng ta đều mang trong mình khả năng tìm kiếm và hoàn thành một sứ mệnh duy nhất trong đời.

He has no capacity to be a teacher.

Ông không có khả năng làm giáo viên.

The factory is running at full capacity.

Nhà máy đang hoạt động hết công suất.

This factory's productive capacity is 100 cars a week.

Năng lực sản xuất của nhà máy này là 100 xe mỗi tuần.

This book is within the capacity of young readers.

Cuốn sách này nằm trong khả năng của các độc giả trẻ.

Understanding this book is beyond my capacity.

Hiểu cuốn sách này là vượt quá khả năng của tôi.

Our factories are working at full capacity.

Các nhà máy của chúng tôi đang làm việc hết công suất.

This factory's productive capacity is 250 cars a week.

Năng lực sản xuất của nhà máy này là 250 xe mỗi tuần.