Translation meaning & definition of the word "candid" into Vietnamese language

adjective

1. Characterized by directness in manner or speech

• Without subtlety or evasion

• "Blunt talking and straight shooting"

• "A blunt new england farmer"

• "I gave them my candid opinion"

• "Forthright criticism"

• "A forthright approach to the problem"

• "Tell me what you think--and you may just as well be frank"

• "It is possible to be outspoken without being rude"

• "Plainspoken and to the point"

• "A point-blank accusation"

synonym:
• blunt
,
• candid
,
• forthright
,
• frank
,
• free-spoken
,
• outspoken
,
• plainspoken
,
• point-blank
,
• straight-from-the-shoulder

1. Đặc trưng bởi tính trực tiếp trong cách thức hoặc lời nói

• Không tinh tế hay trốn tránh

• "Nói thẳng và bắn thẳng"

• "Một nông dân new england cùn"

• "Tôi đã cho họ ý kiến thẳng thắn của tôi"

• "Chỉ trích chính đáng"

• "Một cách tiếp cận thẳng thắn cho vấn đề"

• "Nói cho tôi biết bạn nghĩ gì - và bạn cũng có thể thẳng thắn"

• "Có thể thẳng thắn mà không thô lỗ"

• "Plainspoken và đến điểm"

• "Một lời buộc tội trống rỗng"

từ đồng nghĩa:
• cùn
,
• thẳng thắn
,
• nói chuyện tự do
,
• đồng bằng
,
• trống điểm
,
• thẳng từ vai

2. Informal or natural

• Especially caught off guard or unprepared

• "A candid photograph"

• "A candid interview"

synonym:
• candid

2. Không chính thức hoặc tự nhiên

• Đặc biệt mất cảnh giác hoặc không chuẩn bị

• "Một bức ảnh thẳng thắn"

• "Một cuộc phỏng vấn thẳng thắn"

từ đồng nghĩa:
• thẳng thắn

3. Openly straightforward and direct without reserve or secretiveness

• "His candid eyes"

• "An open and trusting nature"

• "A heart-to-heart talk"

synonym:
• candid
,
• open
,
• heart-to-heart

3. Công khai đơn giản và trực tiếp mà không cần dự trữ hoặc bí mật

• "Đôi mắt thẳng thắn của anh ấy"

• "Một bản chất cởi mở và tin tưởng"

• "Một cuộc nói chuyện từ trái tim đến trái tim"

từ đồng nghĩa:
• thẳng thắn
,
• mở
,
• trái tim đến trái tim

Examples of using

I like that young man in that he is honest and candid.

Tôi thích chàng trai trẻ ở chỗ anh ta trung thực và thẳng thắn.