Translation meaning & definition of the word "but" into Vietnamese language

adverb

1. And nothing more

• "I was merely asking"

• "It is simply a matter of time"

• "Just a scratch"

• "He was only a child"

• "Hopes that last but a moment"

synonym:
• merely
,
• simply
,
• just
,
• only
,
• but

1. Và không có gì hơn

• "Tôi chỉ đơn thuần là hỏi"

• "Nó chỉ đơn giản là vấn đề thời gian"

• "Chỉ là một vết xước"

• "Anh ấy chỉ là một đứa trẻ"

• "Hy vọng điều đó kéo dài nhưng một khoảnh khắc"

từ đồng nghĩa:
• chỉ đơn thuần
,
• đơn giản
,
• chỉ
,
• nhưng

Examples of using

He always looked happy, but never was.

Anh luôn trông hạnh phúc, nhưng chưa bao giờ.

Tom was definitely interested, but he tried not to show it.

Tom chắc chắn đã quan tâm, nhưng anh ấy đã cố gắng không thể hiện điều đó.

"Father! What happened?" "I saved Hyrule from Ganon's pit!" "Well done, Your Majesty... but father, what about Link?"

"Cha! Chuyện gì đã xảy ra?" "Tôi đã cứu Hyrule khỏi hố của Ganon!" "Làm tốt lắm, thưa bệ hạ ... nhưng thưa cha, còn Link thì sao?"

Don't fear a knife, but fear a fork - because one stab can make four holes!

Đừng sợ một con dao, nhưng sợ một cái nĩa - bởi vì một cú đâm có thể tạo ra bốn lỗ!

Everyone looks scared but Tom.

Mọi người có vẻ sợ hãi nhưng Tom.

It's taken us three weeks to fix, but at last our car runs satisfactorily.

Chúng tôi đã mất ba tuần để sửa chữa, nhưng cuối cùng chiếc xe của chúng tôi chạy ổn định.

"Does he like you?" "No, but he's a good friend and we have fun together."

"Anh ấy có thích bạn không?" "Không, nhưng anh ấy là một người bạn tốt và chúng tôi vui vẻ cùng nhau."

I love her, but she's in love with someone else.

Tôi yêu cô ấy, nhưng cô ấy yêu người khác.

I love him, but he thinks I hate him.

Tôi yêu anh ấy, nhưng anh ấy nghĩ tôi ghét anh ấy.

I love him, but he doesn't even know I exist.

Tôi yêu anh ấy, nhưng anh ấy thậm chí không biết tôi tồn tại.

I was looking for Tom, but Tom found me first.

Tôi đang tìm Tom, nhưng Tom đã tìm thấy tôi trước.

I'm shy, but I take care of myself.

Tôi ngại, nhưng tôi tự chăm sóc bản thân.

Tom was looking for Mary, but it was raining hard and he didn't see her.

Tom đang tìm Mary, nhưng trời mưa rất to và anh không thấy cô.

They say golf is like life, but don't believe them. Golf is more complicated than that.

Họ nói golf giống như cuộc sống, nhưng đừng tin họ. Golf phức tạp hơn thế.

A clever husband reads his wife's thoughts, but doesn't try to understand them.

Một người chồng thông minh đọc suy nghĩ của vợ, nhưng không cố hiểu họ.

The proletarians have nothing to lose but their chains.

Những người vô sản không có gì để mất ngoài chuỗi của họ.

I don't know the introduction, but I can sing the refrain.

Tôi không biết giới thiệu, nhưng tôi có thể hát điệp khúc.

I offered Tom a drink of vodka, but he refused it.

Tôi mời Tom uống vodka, nhưng anh ta từ chối.

Tom told me how to do it, but it didn't register.

Tom nói với tôi cách làm, nhưng nó không đăng ký.