Translation meaning & definition of the word "bring" into Vietnamese language

verb

1. Take something or somebody with oneself somewhere

• "Bring me the box from the other room"

• "Take these letters to the boss"

• "This brings me to the main point"

synonym:
• bring
,
• convey
,
• take

1. Lấy một cái gì đó hoặc ai đó với chính mình ở đâu đó

• "Mang cho tôi cái hộp từ phòng khác"

• "Đưa những lá thư này cho ông chủ"

• "Điều này đưa tôi đến điểm chính"

từ đồng nghĩa:
• mang lại
,
• truyền tải
,
• lấy

2. Cause to come into a particular state or condition

• "Long hard years of on the job training had brought them to their competence"

• "Bring water to the boiling point"

synonym:
• bring

2. Nguyên nhân dẫn đến một trạng thái hoặc điều kiện cụ thể

• "Những năm dài vất vả trong đào tạo nghề đã đưa họ đến với năng lực của họ"

• "Đưa nước đến điểm sôi"

từ đồng nghĩa:
• mang lại

3. Cause to happen or to occur as a consequence

• "I cannot work a miracle"

• "Wreak havoc"

• "Bring comments"

• "Play a joke"

• "The rain brought relief to the drought-stricken area"

synonym:
• bring
,
• work
,
• play
,
• wreak
,
• make for

3. Gây ra hoặc xảy ra như là một hậu quả

• "Tôi không thể làm việc một phép lạ"

• "Quét tàn phá"

• "Mang ý kiến"

• "Chơi đùa"

• "Mưa mang lại cứu trợ cho khu vực hạn hán"

từ đồng nghĩa:
• mang lại
,
• công việc
,
• chơi
,
• wreak
,
• làm cho

4. Go or come after and bring or take back

• "Get me those books over there, please"

• "Could you bring the wine?"

• "The dog fetched the hat"

synonym:
• bring
,
• get
,
• convey
,
• fetch

4. Đi hoặc đến sau và mang hoặc lấy lại

• "Làm ơn cho tôi những cuốn sách đằng kia, làm ơn"

• "Bạn có thể mang rượu vang?"

• "Con chó lấy mũ"

từ đồng nghĩa:
• mang lại
,
• được nhận
,
• truyền tải
,
• lấy

5. Bring into a different state

• "This may land you in jail"

synonym:
• bring
,
• land

5. Đưa vào một trạng thái khác

• "Điều này có thể đưa bạn vào tù"

từ đồng nghĩa:
• mang lại
,
• đất đai

6. Be accompanied by

• "Can i bring my cousin to the dinner?"

synonym:
• bring

6. Được đi kèm

• "Tôi có thể mang em họ của tôi đến bữa tối?"

từ đồng nghĩa:
• mang lại

7. Advance or set forth in court

• "Bring charges", "institute proceedings"

synonym:
• institute
,
• bring

7. Tạm ứng hoặc đặt ra trước tòa

• "Mang phí", "thủ tục tố tụng"

từ đồng nghĩa:
• viện
,
• mang lại

8. Bestow a quality on

• "Her presence lends a certain cachet to the company"

• "The music added a lot to the play"

• "She brings a special atmosphere to our meetings"

• "This adds a light note to the program"

synonym:
• lend
,
• impart
,
• bestow
,
• contribute
,
• add
,
• bring

8. Ban cho một chất lượng trên

• "Sự hiện diện của cô ấy cho một bộ đệm nhất định cho công ty"

• "Âm nhạc đã thêm rất nhiều vào vở kịch"

• "Cô ấy mang đến một bầu không khí đặc biệt cho các cuộc họp của chúng tôi"

• "Điều này thêm một ghi chú nhẹ cho chương trình"

từ đồng nghĩa:
• cho vay
,
• truyền đạt
,
• ban cho
,
• đóng góp
,
• thêm
,
• mang lại

9. Be sold for a certain price

• "The painting brought $10,000"

• "The old print fetched a high price at the auction"

synonym:
• fetch
,
• bring in
,
• bring

9. Được bán với giá nhất định

• "Bức tranh mang lại $ 10.000"

• "Bản in cũ lấy giá cao tại buổi đấu giá"

từ đồng nghĩa:
• lấy
,
• mang vào
,
• mang lại

10. Attract the attention of

• "The noise and the screaming brought the curious"

synonym:
• bring

10. Thu hút sự chú ý của

• "Tiếng ồn và tiếng la hét mang đến sự tò mò"

từ đồng nghĩa:
• mang lại

11. Induce or persuade

• "The confession of one of the accused brought the others to admit to the crime as well"

synonym:
• bring

11. Gây ra hoặc thuyết phục

• "Lời thú tội của một trong những bị cáo cũng khiến những người khác phải thừa nhận tội ác"

từ đồng nghĩa:
• mang lại

Examples of using

You people go ahead. We'll bring up the rear.

Bạn đi trước. Chúng tôi sẽ đưa lên phía sau.

Yesterday is already history, and tomorrow, a mystery. However, today is a present of fate, and presents are supposed to bring joy.

Hôm qua đã là lịch sử, và ngày mai, một bí ẩn. Tuy nhiên, hôm nay là một món quà của số phận, và những món quà được cho là mang lại niềm vui.

“I can bring my laptop for you to copy it.” “Oh, don’t bother, no need to carry it around, I’d rather give you a memory stick later.”

“ Tôi có thể mang theo máy tính xách tay của mình để bạn sao chép nó. ” “ Ồ, đừng bận tâm, không cần phải mang nó đi khắp nơi, tôi sẽ đưa cho bạn một thẻ nhớ sau. ”

The grandfather asked the boy to bring him his cane.

Ông nội yêu cầu cậu bé mang gậy cho mình.

I'll bring Tom to you.

Tôi sẽ mang Tom đến cho bạn.

I want you to bring Tom.

Tôi muốn bạn mang Tom.

I'll bring Tom.

Tôi sẽ mang Tom.