Translation meaning & definition of the word "bosom" into Vietnamese language

noun

1. The chest considered as the place where secret thoughts are kept

• "His bosom was bursting with the secret"

synonym:
• bosom

1. Cái rương được coi là nơi giữ những suy nghĩ bí mật

• "Bosom của anh ấy đã bùng nổ với bí mật"

từ đồng nghĩa:
• lòng

2. A person's breast or chest

synonym:
• bosom

2. Vú hoặc ngực của một người

từ đồng nghĩa:
• lòng

3. Cloth that covers the chest or breasts

synonym:
• bosom

3. Vải che ngực hoặc ngực

từ đồng nghĩa:
• lòng

4. A close affectionate and protective acceptance

• "His willing embrace of new ideas"

• "In the bosom of the family"

synonym:
• embrace
,
• bosom

4. Một sự chấp nhận gần gũi và bảo vệ

• "Anh ấy sẵn sàng nắm lấy những ý tưởng mới"

• "Trong lòng của gia đình"

từ đồng nghĩa:
• ôm hôn
,
• lòng

5. The locus of feelings and intuitions

• "In your heart you know it is true"

• "Her story would melt your bosom"

synonym:
• heart
,
• bosom

5. Địa điểm của cảm xúc và trực giác

• "Trong trái tim bạn, bạn biết đó là sự thật"

• "Câu chuyện của cô ấy sẽ làm tan chảy lòng của bạn"

từ đồng nghĩa:
• trái tim
,
• lòng

6. Either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman

synonym:
• breast
,
• bosom
,
• knocker
,
• boob
,
• tit
,
• titty

6. Một trong hai cơ quan tuyến tiết sữa thịt mềm trên ngực của một người phụ nữ

từ đồng nghĩa:
• vú
,
• lòng
,
• người gõ cửa
,
• boob
,
• ăn miếng trả miếng
,
• tít

verb

1. Hide in one's bosom

• "She bosomed his letters"

synonym:
• bosom

1. Trốn trong lòng của một người

• "Cô ấy đã viết thư của anh ấy"

từ đồng nghĩa:
• lòng

2. Squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness

• "Hug me, please"

• "They embraced"

• "He hugged her close to him"

synonym:
• embrace
,
• hug
,
• bosom
,
• squeeze

2. Siết chặt (ai đó) trong vòng tay của bạn, thường là với sự yêu thích

• "Ôm tôi, làm ơn"

• "Họ ôm nhau"

• "Anh ôm cô thật gần anh"

từ đồng nghĩa:
• ôm hôn
,
• ôm
,
• lòng
,
• bóp

Examples of using

Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

Một người đàn ông có thể lấy lửa trong lòng, và quần áo của anh ta không bị đốt cháy?

Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.

Chúa ơi, tôi là bông hoa táo mềm mại, Nó nổi và rơi ra khỏi cành cây xoắn, Để nằm và ngất trong lòng bạn, Trong lòng bạn như bây giờ.

She kept the secret in her bosom.

Cô giữ bí mật trong lòng.

She has a large bosom.

Cô ấy có một bộ ngực lớn.