Translation meaning & definition of the word "bond" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "trái phiếu" sang tiếng Việt
Bond
[Trái phiếu]noun
1. An electrical force linking atoms
- synonym:
- chemical bond ,
- bond
1. Một lực điện liên kết các nguyên tử
- từ đồng nghĩa:
- liên kết hóa học ,
- trái phiếu
2. A certificate of debt (usually interest-bearing or discounted) that is issued by a government or corporation in order to raise money
- The issuer is required to pay a fixed sum annually until maturity and then a fixed sum to repay the principal
- synonym:
- bond ,
- bond certificate
2. Giấy chứng nhận nợ (thường mang lãi hoặc chiết khấu) được cấp bởi chính phủ hoặc công ty để tăng tiền
- Tổ chức phát hành được yêu cầu trả một khoản cố định hàng năm cho đến khi đáo hạn và sau đó là một khoản cố định để trả nợ gốc
- từ đồng nghĩa:
- trái phiếu ,
- chứng chỉ trái phiếu
3. A connection based on kinship or marriage or common interest
- "The shifting alliances within a large family"
- "Their friendship constitutes a powerful bond between them"
- synonym:
- alliance ,
- bond
3. Một kết nối dựa trên mối quan hệ họ hàng hoặc hôn nhân hoặc lợi ích chung
- "Các liên minh thay đổi trong một gia đình lớn"
- "Tình bạn của họ tạo thành một mối liên kết mạnh mẽ giữa họ"
- từ đồng nghĩa:
- liên minh ,
- trái phiếu
4. (criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial
- "The judge set bail at $10,000"
- "A $10,000 bond was furnished by an alderman"
- synonym:
- bail ,
- bail bond ,
- bond
4. (luật hình sự) tiền phải bị tịch thu bởi người trái phiếu nếu một người bị buộc tội không xuất hiện tại tòa án để xét xử
- "Thẩm phán đặt tại ngoại tại $ 10.000"
- "Một trái phiếu $ 10.000 được cung cấp bởi một người già"
- từ đồng nghĩa:
- bảo lãnh ,
- trái phiếu bảo lãnh ,
- trái phiếu
5. A restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner)
- synonym:
- shackle ,
- bond ,
- hamper ,
- trammel
5. Một sự kiềm chế giới hạn hoặc hạn chế tự do (đặc biệt là một cái gì đó được sử dụng để trói buộc hoặc kiềm chế tù nhân)
- từ đồng nghĩa:
- cùm ,
- trái phiếu ,
- cản trở ,
- trammel
6. A connection that fastens things together
- synonym:
- attachment ,
- bond
6. Một kết nối gắn chặt mọi thứ lại với nhau
- từ đồng nghĩa:
- tập tin đính kèm ,
- trái phiếu
7. A superior quality of strong durable white writing paper
- Originally made for printing documents
- synonym:
- bond ,
- bond paper
7. Chất lượng vượt trội của giấy trắng bền
- Ban đầu được làm để in tài liệu
- từ đồng nghĩa:
- trái phiếu ,
- giấy trái phiếu
8. United states civil rights leader who was elected to the legislature in georgia but was barred from taking his seat because he opposed the vietnam war (born 1940)
- synonym:
- Bond ,
- Julian Bond
8. Nhà lãnh đạo dân quyền hoa kỳ được bầu vào cơ quan lập pháp ở georgia nhưng bị cấm ngồi vì ông phản đối chiến tranh việt nam (sinh năm 1940)
- từ đồng nghĩa:
- Trái phiếu ,
- Trái phiếu Julian
9. British secret operative 007 in novels by ian fleming
- synonym:
- Bond ,
- James Bond
9. Anh bí mật 007 trong tiểu thuyết của ian fleming
- từ đồng nghĩa:
- Trái phiếu ,
- James Bond
10. The property of sticking together (as of glue and wood) or the joining of surfaces of different composition
- "The mutual adhesiveness of cells"
- "A heated hydraulic press was required for adhesion"
- synonym:
- adhesiveness ,
- adhesion ,
- adherence ,
- bond
10. Tính chất của việc dính với nhau (như keo và gỗ) hoặc sự nối các bề mặt có thành phần khác nhau
- "Sự kết dính lẫn nhau của các tế bào"
- "Cần có máy ép thủy lực nóng để bám dính"
- từ đồng nghĩa:
- sự kết dính ,
- bám dính ,
- tuân thủ ,
- trái phiếu
verb
1. Stick to firmly
- "Will this wallpaper adhere to the wall?"
- synonym:
- adhere ,
- hold fast ,
- bond ,
- bind ,
- stick ,
- stick to
1. Dính chắc chắn
- "Hình nền này sẽ tuân thủ bức tường?"
- từ đồng nghĩa:
- tuân thủ ,
- giữ vững ,
- trái phiếu ,
- ràng buộc ,
- dính ,
- dính vào
2. Create social or emotional ties
- "The grandparents want to bond with the child"
- synonym:
- bind ,
- tie ,
- attach ,
- bond
2. Tạo mối quan hệ xã hội hoặc tình cảm
- "Ông bà muốn gắn kết với đứa trẻ"
- từ đồng nghĩa:
- ràng buộc ,
- cà vạt ,
- đính kèm ,
- trái phiếu
3. Issue bonds on
- synonym:
- bond
3. Phát hành trái phiếu trên
- từ đồng nghĩa:
- trái phiếu
4. Bring together in a common cause or emotion
- "The death of their child had drawn them together"
- synonym:
- bond ,
- bring together ,
- draw together
4. Tập hợp lại trong một nguyên nhân hoặc cảm xúc chung
- "Cái chết của con họ đã kéo họ lại với nhau"
- từ đồng nghĩa:
- trái phiếu ,
- mang lại với nhau ,
- vẽ cùng nhau