Translation meaning & definition of the word "bolt" into Vietnamese language

noun

1. A discharge of lightning accompanied by thunder

synonym:
• thunderbolt
,
• bolt
,
• bolt of lightning

1. Một tia sét kèm theo sấm sét

từ đồng nghĩa:
• sấm sét
,
• bu lông
,
• tia sét

2. A sliding bar in a breech-loading firearm that ejects an empty cartridge and replaces it and closes the breech

synonym:
• bolt

2. Một thanh trượt trong một khẩu súng nạp đạn đẩy ra một hộp mực rỗng và thay thế nó và đóng cửa

từ đồng nghĩa:
• bu lông

3. The part of a lock that is engaged or withdrawn with a key

synonym:
• bolt
,
• deadbolt

3. Một phần của khóa được tham gia hoặc rút bằng chìa khóa

từ đồng nghĩa:
• bu lông
,
• chốt

4. The act of moving with great haste

• "He made a dash for the door"

synonym:
• dash
,
• bolt

4. Hành động di chuyển với sự vội vàng lớn

• "Anh ấy làm một dấu gạch ngang cho cánh cửa"

từ đồng nghĩa:
• dấu gạch ngang
,
• bu lông

5. A roll of cloth or wallpaper of a definite length

synonym:
• bolt

5. Một cuộn vải hoặc hình nền có chiều dài xác định

từ đồng nghĩa:
• bu lông

6. A screw that screws into a nut to form a fastener

synonym:
• bolt

6. Một ốc vít vít vào một đai ốc để tạo thành một dây buộc

từ đồng nghĩa:
• bu lông

7. A sudden abandonment (as from a political party)

synonym:
• bolt

7. Từ bỏ đột ngột (như từ một đảng chính trị)

từ đồng nghĩa:
• bu lông

verb

1. Move or jump suddenly

• "She bolted from her seat"

synonym:
• bolt

1. Di chuyển hoặc nhảy đột ngột

• "Cô ấy chốt từ chỗ ngồi của mình"

từ đồng nghĩa:
• bu lông

2. Secure or lock with a bolt

• "Bolt the door"

synonym:
• bolt

2. An toàn hoặc khóa bằng bu lông

• "Buộc cửa"

từ đồng nghĩa:
• bu lông

3. Swallow hastily

synonym:
• bolt

3. Nuốt vội vàng

từ đồng nghĩa:
• bu lông

4. Run away

• Usually includes taking something or somebody along

• "The thief made off with our silver"

• "The accountant absconded with the cash from the safe"

synonym:
• abscond
,
• bolt
,
• absquatulate
,
• decamp
,
• run off
,
• go off
,
• make off

4. Chạy trốn

• Thường bao gồm lấy một cái gì đó hoặc ai đó cùng

• "Kẻ trộm đã tạo ra bạc của chúng tôi"

• "Kế toán bỏ trốn với tiền mặt từ két sắt"

từ đồng nghĩa:
• bỏ trốn
,
• bu lông
,
• bỏ qua
,
• giải mã
,
• chạy đi
,
• đi
,
• làm cho tắt

5. Leave suddenly and as if in a hurry

• "The listeners bolted when he discussed his strange ideas"

• "When she started to tell silly stories, i ran out"

synonym:
• run off
,
• run out
,
• bolt
,
• bolt out
,
• beetle off

5. Rời đi đột ngột và như thể vội vàng

• "Người nghe chốt khi anh ấy thảo luận về những ý tưởng kỳ lạ của mình"

• "Khi cô ấy bắt đầu kể những câu chuyện ngớ ngẩn, tôi đã chạy ra ngoài"

từ đồng nghĩa:
• chạy đi
,
• hết
,
• bu lông
,
• chốt ra
,
• bọ cánh cứng

6. Eat hastily without proper chewing

• "Don't bolt your food!"

synonym:
• gobble
,
• bolt

6. Ăn vội vàng mà không nhai đúng cách

• "Đừng bắt vít thức ăn của bạn!"

từ đồng nghĩa:
• ngấu nghiến
,
• bu lông

7. Make or roll into bolts

• "Bolt fabric"

synonym:
• bolt

7. Tạo hoặc cuộn thành bu lông

• "Vải bu lông"

từ đồng nghĩa:
• bu lông

adverb

1. In a rigid manner

• "The body was rigidly erect"

• "He sat bolt upright"

synonym:
• rigidly
,
• stiffly
,
• bolt

1. Một cách cứng nhắc

• "Cơ thể đã cứng nhắc cương cứng"

• "Anh ngồi thẳng đứng"

từ đồng nghĩa:
• cứng nhắc
,
• bu lông

2. Directly

• "He ran bang into the pole"

• "Ran slap into her"

synonym:
• bang
,
• slap
,
• slapdash
,
• smack
,
• bolt

2. Trực tiếp

• "Anh ta chạy vào cột"

• "Chạy tát vào cô ấy"

từ đồng nghĩa:
• bang
,
• tát
,
• đập
,
• bu lông

Examples of using

Doesn't that bolt seem loose?

Không phải cái bu lông đó có vẻ lỏng lẻo sao?

His death was a bolt from the blue.

Cái chết của anh ta là một tia từ màu xanh.

The news of his death reached as a bolt from the blue.

Tin tức về cái chết của anh ta đạt được như một tia từ màu xanh.

The news of her death came as a bolt from the blue.

Tin tức về cái chết của cô đến như một tia sáng từ màu xanh.