Translation meaning & definition of the word "blockade" into Vietnamese language

noun

1. A war measure that isolates some area of importance to the enemy

synonym:
• blockade
,
• encirclement

1. Một biện pháp chiến tranh cô lập một số khu vực quan trọng đối với kẻ thù

từ đồng nghĩa:
• phong tỏa
,
• bao vây

2. Prevents access or progress

synonym:
• blockade

2. Ngăn chặn truy cập hoặc tiến độ

từ đồng nghĩa:
• phong tỏa

verb

1. Hinder or prevent the progress or accomplishment of

• "His brother blocked him at every turn"

synonym:
• obstruct
,
• blockade
,
• block
,
• hinder
,
• stymie
,
• stymy
,
• embarrass

1. Cản trở hoặc ngăn chặn tiến trình hoặc hoàn thành

• "Anh trai của anh ấy đã chặn anh ấy ở mỗi lượt"

từ đồng nghĩa:
• cản trở
,
• phong tỏa
,
• khối
,
• stymie
,
• stymy
,
• lúng túng

2. Render unsuitable for passage

• "Block the way"

• "Barricade the streets"

• "Stop the busy road"

synonym:
• barricade
,
• block
,
• blockade
,
• stop
,
• block off
,
• block up
,
• bar

2. Kết xuất không phù hợp cho đoạn văn

• "Chặn đường"

• "Diễu hành đường phố"

• "Dừng đường bận rộn"

từ đồng nghĩa:
• rào chắn
,
• khối
,
• phong tỏa
,
• dừng lại
,
• chặn
,
• chặn lại
,
• quán bar

3. Obstruct access to

synonym:
• blockade
,
• block off

3. Cản trở truy cập

từ đồng nghĩa:
• phong tỏa
,
• chặn

4. Impose a blockade on

synonym:
• blockade
,
• seal off

4. Áp đặt phong tỏa

từ đồng nghĩa:
• phong tỏa
,
• niêm phong

Examples of using

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...

Cảm ơn vì đã hiểu bộ phim về quê hương của tôi, giống như Pablo Neruda sẽ nói, một Việt Nam im lặng; Không có quân chiếm đóng, cũng không có máy bay mạnh mẽ che phủ bầu trời sạch sẽ của đất tôi, nhưng chúng tôi đang bị phong tỏa tài chính, nhưng chúng tôi không có tín dụng, nhưng chúng tôi không thể mua phụ tùng thay thế, nhưng chúng tôi không có phương tiện để mua thực phẩm và chúng tôi cần thuốc...