Translation meaning & definition of the word "block" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "chặn" sang tiếng Việt
Block
[Khối]noun
1. A solid piece of something (usually having flat rectangular sides)
- "The pyramids were built with large stone blocks"
- synonym:
- block
1. Một mảnh rắn của một cái gì đó (thường có cạnh hình chữ nhật phẳng)
- "Các kim tự tháp được xây dựng với các khối đá lớn"
- từ đồng nghĩa:
- khối
2. A rectangular area in a city surrounded by streets and usually containing several buildings
- "He lives in the next block"
- synonym:
- block ,
- city block
2. Một khu vực hình chữ nhật trong một thành phố được bao quanh bởi các đường phố và thường chứa một số tòa nhà
- "Anh ấy sống ở khối tiếp theo"
- từ đồng nghĩa:
- khối ,
- khối thành phố
3. A three-dimensional shape with six square or rectangular sides
- synonym:
- block ,
- cube
3. Hình dạng ba chiều với sáu cạnh vuông hoặc hình chữ nhật
- từ đồng nghĩa:
- khối ,
- khối lập phương
4. A number or quantity of related things dealt with as a unit
- "He reserved a large block of seats"
- "He held a large block of the company's stock"
- synonym:
- block
4. Một số hoặc số lượng những thứ liên quan được xử lý như một đơn vị
- "Anh ấy dành một khối ghế lớn"
- "Ông nắm giữ một khối lớn cổ phiếu của công ty"
- từ đồng nghĩa:
- khối
5. Housing in a large building that is divided into separate units
- "There is a block of classrooms in the west wing"
- synonym:
- block
5. Nhà ở trong một tòa nhà lớn được chia thành các đơn vị riêng biệt
- "Có một khối các lớp học ở cánh phía tây"
- từ đồng nghĩa:
- khối
6. (computer science) a sector or group of sectors that function as the smallest data unit permitted
- "Since blocks are often defined as a single sector, the terms `block' and `sector' are sometimes used interchangeably"
- synonym:
- block
6. (khoa học máy tính) một ngành hoặc nhóm các ngành có chức năng là đơn vị dữ liệu nhỏ nhất được phép
- "Vì các khối thường được định nghĩa là một khu vực duy nhất, các thuật ngữ 'khối' và 'ngành' đôi khi được sử dụng thay thế cho nhau"
- từ đồng nghĩa:
- khối
7. An inability to remember or think of something you normally can do
- Often caused by emotional tension
- "I knew his name perfectly well but i had a temporary block"
- synonym:
- block ,
- mental block
7. Không có khả năng nhớ hoặc nghĩ về điều gì đó bạn thường có thể làm
- Thường gây ra bởi căng thẳng cảm xúc
- "Tôi biết tên anh ấy hoàn toàn tốt nhưng tôi có một khối tạm thời"
- từ đồng nghĩa:
- khối ,
- khối tâm thần
8. A simple machine consisting of a wheel with a groove in which a rope can run to change the direction or point of application of a force applied to the rope
- synonym:
- pulley ,
- pulley-block ,
- pulley block ,
- block
8. Một cỗ máy đơn giản bao gồm một bánh xe có rãnh trong đó một sợi dây có thể chạy để thay đổi hướng hoặc điểm áp dụng của một lực tác dụng lên dây
- từ đồng nghĩa:
- ròng rọc ,
- khối ròng rọc ,
- khối
9. A metal casting containing the cylinders and cooling ducts of an engine
- "The engine had to be replaced because the block was cracked"
- synonym:
- engine block ,
- cylinder block ,
- block
9. Một vật đúc kim loại có chứa các xi lanh và ống làm mát của động cơ
- "Động cơ phải được thay thế vì khối bị nứt"
- từ đồng nghĩa:
- khối động cơ ,
- khối xi lanh ,
- khối
10. An obstruction in a pipe or tube
- "We had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe"
- synonym:
- blockage ,
- block ,
- closure ,
- occlusion ,
- stop ,
- stoppage
10. Vật cản trong đường ống hoặc ống
- "Chúng tôi đã phải gọi một thợ sửa ống nước để dọn sạch tắc nghẽn trong ống thoát nước"
- từ đồng nghĩa:
- tắc nghẽn ,
- khối ,
- đóng cửa ,
- dừng lại
11. A platform from which an auctioneer sells
- "They put their paintings on the block"
- synonym:
- auction block ,
- block
11. Một nền tảng mà một nhà đấu giá bán
- "Họ đặt tranh của họ lên khối"
- từ đồng nghĩa:
- khối đấu giá ,
- khối
12. The act of obstructing or deflecting someone's movements
- synonym:
- blocking ,
- block
12. Hành động cản trở hoặc làm chệch hướng chuyển động của ai đó
- từ đồng nghĩa:
- chặn ,
- khối
verb
1. Render unsuitable for passage
- "Block the way"
- "Barricade the streets"
- "Stop the busy road"
- synonym:
- barricade ,
- block ,
- blockade ,
- stop ,
- block off ,
- block up ,
- bar
1. Kết xuất không phù hợp cho đoạn văn
- "Chặn đường"
- "Diễu hành đường phố"
- "Dừng đường bận rộn"
- từ đồng nghĩa:
- rào chắn ,
- khối ,
- phong tỏa ,
- dừng lại ,
- chặn ,
- chặn lại ,
- quán bar
2. Hinder or prevent the progress or accomplishment of
- "His brother blocked him at every turn"
- synonym:
- obstruct ,
- blockade ,
- block ,
- hinder ,
- stymie ,
- stymy ,
- embarrass
2. Cản trở hoặc ngăn chặn tiến trình hoặc hoàn thành
- "Anh trai của anh ấy đã chặn anh ấy ở mỗi lượt"
- từ đồng nghĩa:
- cản trở ,
- phong tỏa ,
- khối ,
- stymie ,
- stymy ,
- lúng túng
3. Stop from happening or developing
- "Block his election"
- "Halt the process"
- synonym:
- stop ,
- halt ,
- block ,
- kibosh
3. Dừng lại xảy ra hoặc phát triển
- "Chặn cuộc bầu cử của ông"
- "Dừng quá trình"
- từ đồng nghĩa:
- dừng lại ,
- khối ,
- kibosh
4. Interfere with or prevent the reception of signals
- "Jam the voice of america"
- "Block the signals emitted by this station"
- synonym:
- jam ,
- block
4. Can thiệp hoặc ngăn chặn việc thu tín hiệu
- "Jam the voice of america"
- "Chặn các tín hiệu phát ra từ trạm này"
- từ đồng nghĩa:
- mứt ,
- khối
5. Run on a block system
- "Block trains"
- synonym:
- block
5. Chạy trên một hệ thống khối
- "Tàu chặn"
- từ đồng nghĩa:
- khối
6. Interrupt the normal function of by means of anesthesia
- "Block a nerve"
- "Block a muscle"
- synonym:
- block
6. Làm gián đoạn chức năng bình thường của gây mê
- "Chặn một dây thần kinh"
- "Chặn một cơ bắp"
- từ đồng nghĩa:
- khối
7. Shut out from view or get in the way so as to hide from sight
- "The thick curtain blocked the action on the stage"
- "The trees obstruct my view of the mountains"
- synonym:
- obstruct ,
- block
7. Tắt khỏi tầm nhìn hoặc cản đường để trốn tránh tầm nhìn
- "Bức màn dày chặn hành động trên sân khấu"
- "Những cái cây cản trở tầm nhìn của tôi về những ngọn núi"
- từ đồng nghĩa:
- cản trở ,
- khối
8. Stamp or emboss a title or design on a book with a block
- "Block the book cover"
- synonym:
- block
8. Đóng dấu hoặc dập nổi một tiêu đề hoặc thiết kế trên một cuốn sách với một khối
- "Chặn bìa sách"
- từ đồng nghĩa:
- khối
9. Obstruct
- "My nose is all stuffed"
- "Her arteries are blocked"
- synonym:
- stuff ,
- lug ,
- choke up ,
- block
9. Cản trở
- "Mũi của tôi bị nhồi"
- "Kỹ thuật của cô ấy bị chặn"
- từ đồng nghĩa:
- thứ gì đó ,
- lug ,
- nghẹt thở ,
- khối
10. Block passage through
- "Obstruct the path"
- synonym:
- obstruct ,
- obturate ,
- impede ,
- occlude ,
- jam ,
- block ,
- close up
10. Chặn đường đi qua
- "Cản trở con đường"
- từ đồng nghĩa:
- cản trở ,
- chính xác ,
- chẩm ,
- mứt ,
- khối ,
- đóng lên
11. Support, secure, or raise with a block
- "Block a plate for printing"
- "Block the wheels of a car"
- synonym:
- block
11. Hỗ trợ, bảo mật hoặc tăng với một khối
- "Chặn một tấm để in"
- "Chặn bánh xe của một chiếc xe hơi"
- từ đồng nghĩa:
- khối
12. Impede the movement of (an opponent or a ball)
- "Block an attack"
- synonym:
- parry ,
- block ,
- deflect
12. Cản trở sự di chuyển của (một đối thủ hoặc một quả bóng)
- "Chặn một cuộc tấn công"
- từ đồng nghĩa:
- parry ,
- khối ,
- làm chệch hướng
13. Be unable to remember
- "I'm drawing a blank"
- "You are blocking the name of your first wife!"
- synonym:
- forget ,
- block ,
- blank out ,
- draw a blank
13. Không thể nhớ
- "Tôi đang vẽ một khoảng trống"
- "Bạn đang chặn tên của người vợ đầu tiên của bạn!"
- từ đồng nghĩa:
- quên đi ,
- khối ,
- trống ,
- vẽ một khoảng trống
14. Shape by using a block
- "Block a hat"
- "Block a garment"
- synonym:
- block
14. Hình dạng bằng cách sử dụng một khối
- "Khối một chiếc mũ"
- "Chặn một bộ quần áo"
- từ đồng nghĩa:
- khối
15. Shape into a block or blocks
- "Block the graphs so one can see the results clearly"
- synonym:
- block
15. Hình thành một khối hoặc khối
- "Chặn các biểu đồ để người ta có thể thấy kết quả rõ ràng"
- từ đồng nghĩa:
- khối
16. Prohibit the conversion or use of (assets)
- "Blocked funds"
- "Freeze the assets of this hostile government"
- synonym:
- freeze ,
- block ,
- immobilize ,
- immobilise
16. Cấm chuyển đổi hoặc sử dụng (tài sản)
- "Quỹ bị khóa"
- "Đóng băng tài sản của chính phủ thù địch này"
- từ đồng nghĩa:
- đóng băng ,
- khối ,
- bất động