Translation meaning & definition of the word "black" into Vietnamese language

noun

1. The quality or state of the achromatic color of least lightness (bearing the least resemblance to white)

synonym:
• black
,
• blackness
,
• inkiness

1. Chất lượng hoặc trạng thái của màu sắc đạt được ít ánh sáng nhất (mang ít sự tương đồng nhất với màu trắng)

từ đồng nghĩa:
• đen
,
• mực

2. Total absence of light

• "They fumbled around in total darkness"

• "In the black of night"

synonym:
• total darkness
,
• lightlessness
,
• blackness
,
• pitch blackness
,
• black

2. Hoàn toàn không có ánh sáng

• "Họ dò dẫm trong bóng tối hoàn toàn"

• "Trong màu đen của đêm"

từ đồng nghĩa:
• bóng tối toàn diện
,
• không nhẹ
,
• đen
,
• tối đen

3. British chemist who identified carbon dioxide and who formulated the concepts of specific heat and latent heat (1728-1799)

synonym:
• Black
,
• Joseph Black

3. Nhà hóa học người anh đã xác định carbon dioxide và người đã hình thành các khái niệm về nhiệt độ cụ thể và nhiệt độ tiềm ẩn (1728-1799)

từ đồng nghĩa:
• Đen
,
• Joseph Đen

4. Popular child actress of the 1930's (born in 1928)

synonym:
• Black
,
• Shirley Temple Black
,
• Shirley Temple

4. Nữ diễn viên nhí nổi tiếng của những năm 1930 (sinh năm 1928)

từ đồng nghĩa:
• Đen
,
• Đền Shirley Đen
,
• Đền Shirley

5. A person with dark skin who comes from africa (or whose ancestors came from africa)

synonym:
• Black
,
• Black person
,
• blackamoor
,
• Negro
,
• Negroid

5. Một người có làn da sẫm màu đến từ châu phi (hoặc có tổ tiên đến từ châu phi)

từ đồng nghĩa:
• Đen
,
• Người da đen
,
• blackamoor
,
• Tiêu cực
,
• Âm tính

6. (board games) the darker pieces

synonym:
• black

6. (trò chơi trên bàn) những mảnh tối hơn

từ đồng nghĩa:
• đen

7. Black clothing (worn as a sign of mourning)

• "The widow wore black"

synonym:
• black

7. Quần áo màu đen (bị mòn như một dấu hiệu của tang)

• "Góa phụ mặc đồ đen"

từ đồng nghĩa:
• đen

verb

1. Make or become black

• "The smoke blackened the ceiling"

• "The ceiling blackened"

synonym:
• blacken
,
• melanize
,
• melanise
,
• nigrify
,
• black

1. Làm hoặc trở thành màu đen

• "Khói làm đen trần nhà"

• "Trần nhà đen kịt"

từ đồng nghĩa:
• đen
,
• tan chảy
,
• melanise
,
• di cư

adjective

1. Being of the achromatic color of maximum darkness

• Having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

• "Black leather jackets"

• "As black as coal"

• "Rich black soil"

synonym:
• black

1. Là màu sắc của bóng tối tối đa

• Có ít hoặc không có màu sắc do sự hấp thụ của hầu hết các ánh sáng sự cố

• "Áo khoác da màu đen"

• "Đen như than"

• "Đất đen giàu"

từ đồng nghĩa:
• đen

2. Of or belonging to a racial group having dark skin especially of sub-saharan african origin

• "A great people--a black people--...injected new meaning and dignity into the veins of civilization"- martin luther king jr.

synonym:
• black

2. Hoặc thuộc một nhóm chủng tộc có làn da sẫm màu, đặc biệt là nguồn gốc châu phi cận sahara

• "Một dân tộc vĩ đại - một dân tộc da đen - ... đã tiêm ý nghĩa và phẩm giá mới vào tĩnh mạch của nền văn minh" - martin luther king jr.

từ đồng nghĩa:
• đen

3. Marked by anger or resentment or hostility

• "Black looks"

• "Black words"

synonym:
• black

3. Đánh dấu bằng sự tức giận hoặc oán giận hoặc thù địch

• "Vẻ ngoài đen"

• "Từ đen"

từ đồng nghĩa:
• đen

4. Offering little or no hope

• "The future looked black"

• "Prospects were bleak"

• "Life in the aran islands has always been bleak and difficult"- j.m.synge

• "Took a dim view of things"

synonym:
• black
,
• bleak
,
• dim

4. Cung cấp ít hoặc không có hy vọng

• "Tương lai trông đen"

• "Triển vọng đã ảm đạm"

• "Cuộc sống ở quần đảo aran luôn ảm đạm và khó khăn" - j.m.synge

• "Nhìn một cách mờ nhạt về mọi thứ"

từ đồng nghĩa:
• đen
,
• ảm đạm
,
• mờ

5. Stemming from evil characteristics or forces

• Wicked or dishonorable

• "Black deeds"

• "A black lie"

• "His black heart has concocted yet another black deed"

• "Darth vader of the dark side"

• "A dark purpose"

• "Dark undercurrents of ethnic hostility"

• "The scheme of some sinister intelligence bent on punishing him"-thomas hardy

synonym:
• black
,
• dark
,
• sinister

5. Xuất phát từ đặc điểm hoặc lực lượng xấu

• Xấu xa hoặc không trung thực

• "Hành động đen"

• "Một lời nói dối đen"

• "Trái tim đen của anh ấy đã pha chế một hành động đen khác"

• "Darth vader của mặt tối"

• "Một mục đích đen tối"

• "Những kẻ dưới quyền tối tăm của sự thù địch sắc tộc"

• "Kế hoạch của một số trí thông minh độc ác đã trừng phạt anh ta" -thomas hardy

từ đồng nghĩa:
• đen
,
• tối
,
• nham hiểm

6. (of events) having extremely unfortunate or dire consequences

• Bringing ruin

• "The stock market crashed on black friday"

• "A calamitous defeat"

• "The battle was a disastrous end to a disastrous campaign"

• "Such doctrines, if true, would be absolutely fatal to my theory"- charles darwin

• "It is fatal to enter any war without the will to win it"- douglas macarthur

• "A fateful error"

synonym:
• black
,
• calamitous
,
• disastrous
,
• fatal
,
• fateful

6. (của các sự kiện) có hậu quả cực kỳ đáng tiếc hoặc thảm khốc

• Mang lại sự hủy hoại

• "Thị trường chứng khoán sụp đổ vào thứ sáu đen"

• "Một thất bại thảm hại"

• "Trận chiến là một kết thúc thảm hại cho một chiến dịch thảm khốc"

• "Những học thuyết như vậy, nếu đúng, sẽ hoàn toàn gây tử vong cho lý thuyết của tôi" - charles darwin

• "Thật nguy hiểm khi tham gia bất kỳ cuộc chiến nào mà không có ý chí chiến thắng nó" - douglas macarthur

• "Một lỗi định mệnh"

từ đồng nghĩa:
• đen
,
• tai họa
,
• thảm khốc
,
• gây tử vong
,
• định mệnh

7. (of the face) made black especially as with suffused blood

• "A face black with fury"

synonym:
• black
,
• blackened

7. (của khuôn mặt) làm cho màu đen đặc biệt là với máu bị nghẹt

• "Một khuôn mặt đen với giận dữ"

từ đồng nghĩa:
• đen
,
• bôi đen

8. Extremely dark

• "A black moonless night"

• "Through the pitch-black woods"

• "It was pitch-dark in the cellar"

synonym:
• black
,
• pitch-black
,
• pitch-dark

8. Cực kỳ tối

• "Một đêm không trăng đen"

• "Qua rừng đen"

• "Nó tối trong hầm"

từ đồng nghĩa:
• đen
,
• tối đen
,
• tối

9. Harshly ironic or sinister

• "Black humor"

• "A grim joke"

• "Grim laughter"

• "Fun ranging from slapstick clowning ... to savage mordant wit"

synonym:
• black
,
• grim
,
• mordant

9. Mỉa mai hoặc nham hiểm

• "Hài hước đen"

• "Một trò đùa nghiệt ngã"

• "Cười toe toét"

• "Niềm vui khác nhau, từ trò hề slapstick ... đến sự dí dỏm man rợ"

từ đồng nghĩa:
• đen
,
• nghiệt ngã
,
• phù hợp

10. (of intelligence operations) deliberately misleading

• "Black propaganda"

synonym:
• black

10. (của hoạt động tình báo) cố tình gây hiểu lầm

• "Tuyên truyền đen"

từ đồng nghĩa:
• đen

11. Distributed or sold illicitly

• "The black economy pays no taxes"

synonym:
• bootleg
,
• black
,
• black-market
,
• contraband
,
• smuggled

11. Phân phối hoặc bán bất hợp pháp

• "Nền kinh tế đen không phải trả thuế"

từ đồng nghĩa:
• bootleg
,
• đen
,
• chợ đen
,
• hàng lậu
,
• buôn lậu

12. (used of conduct or character) deserving or bringing disgrace or shame

• "Man...has written one of his blackest records as a destroyer on the oceanic islands"- rachel carson

• "An ignominious retreat"

• "Inglorious defeat"

• "An opprobrious monument to human greed"

• "A shameful display of cowardice"

synonym:
• black
,
• disgraceful
,
• ignominious
,
• inglorious
,
• opprobrious
,
• shameful

12. (được sử dụng hành vi hoặc tính cách) xứng đáng hoặc mang lại sự ô nhục hoặc xấu hổ

• "Người đàn ông ... đã viết một trong những kỷ lục đen nhất của mình như một kẻ hủy diệt trên các hòn đảo đại dương" - rachel carson

• "Một cuộc rút lui vô nghĩa"

• "Thất bại khéo léo"

• "Một tượng đài đối lập với lòng tham của con người"

• "Một màn phô trương đáng xấu hổ"

từ đồng nghĩa:
• đen
,
• ô nhục
,
• vô nghĩa
,
• khéo léo
,
• phản đối
,
• đáng xấu hổ

13. (of coffee) without cream or sugar

synonym:
• black

13. (của cà phê) không có kem hoặc đường

từ đồng nghĩa:
• đen

14. Soiled with dirt or soot

• "With feet black from playing outdoors"

• "His shirt was black within an hour"

synonym:
• black
,
• smutty

14. Bẩn với bụi bẩn hoặc bồ hóng

• "Với đôi chân đen khi chơi ngoài trời"

• "Áo của anh ấy màu đen trong vòng một giờ"

từ đồng nghĩa:
• đen
,
• nhếch nhác

Examples of using

My whole body is black and blue.

Toàn bộ cơ thể tôi là màu đen và màu xanh.

Tom was wearing mirrored sunglasses and a black baseball cap.

Tom đang đeo kính râm nhân đôi và đội mũ bóng chày màu đen.

How many black and white movies have you watched?

Bạn đã xem bao nhiêu bộ phim đen trắng?

"Professor, what's happened?" - "Guys, my orange was trying to seize the world with his black... moustache!" - "You're crazy, right?" - "Right."

"Giáo sư, chuyện gì đã xảy ra?" - "Các bạn, màu cam của tôi đang cố chiếm lấy thế giới bằng ... ria mép đen của anh ấy!" - "Bạn điên rồi phải không?" - "Phải."

People usually wear black after someone has died.

Mọi người thường mặc màu đen sau khi ai đó đã chết.

Mary is wearing a black dress.

Mary đang mặc một chiếc váy đen.

The pencil is black.

Bút chì có màu đen.

I drive a black car.

Tôi lái một chiếc xe màu đen.

Suddenly everything went black and I lost consciousness.

Đột nhiên mọi thứ trở nên đen kịt và tôi bất tỉnh.

I'm a black belt in karate.

Tôi là một đai đen trong karate.

This swan is black.

Thiên nga này có màu đen.

I have brown eyes and black hair.

Tôi có đôi mắt nâu và mái tóc đen.

It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.

Rất khó để tìm thấy một con mèo đen trong một căn phòng tối, đặc biệt là nếu không có con mèo.

Why did you paint this wall black?

Tại sao bạn sơn bức tường này màu đen?

There are many black cats hiding under the bed.

Có nhiều con mèo đen trốn dưới gầm giường.

A black car stopped next to the hospital.

Một chiếc xe màu đen dừng lại bên cạnh bệnh viện.