Translation meaning & definition of the word "bitter" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "đắng" sang tiếng Việt
Bitter
[Đắng]noun
1. English term for a dry sharp-tasting ale with strong flavor of hops (usually on draft)
- synonym:
- bitter
1. Thuật ngữ tiếng anh cho rượu bia khô có hương vị mạnh mẽ của hoa bia (thường là trên bản nháp)
- từ đồng nghĩa:
- đắng
2. The taste experience when quinine or coffee is taken into the mouth
- synonym:
- bitter ,
- bitterness
2. Trải nghiệm vị giác khi quinine hoặc cà phê được đưa vào miệng
- từ đồng nghĩa:
- đắng ,
- cay đắng
3. The property of having a harsh unpleasant taste
- synonym:
- bitterness ,
- bitter
3. Tài sản của một hương vị khó chịu khắc nghiệt
- từ đồng nghĩa:
- cay đắng ,
- đắng
verb
1. Make bitter
- synonym:
- bitter
1. Làm cho cay đắng
- từ đồng nghĩa:
- đắng
adjective
1. Marked by strong resentment or cynicism
- "An acrimonious dispute"
- "Bitter about the divorce"
- synonym:
- acrimonious ,
- bitter
1. Được đánh dấu bằng sự phẫn nộ hoặc hoài nghi mạnh mẽ
- "Một tranh chấp gay gắt"
- "Cay đắng về ly hôn"
- từ đồng nghĩa:
- nghiêm túc ,
- đắng
2. Very difficult to accept or bear
- "The bitter truth"
- "A bitter sorrow"
- synonym:
- bitter
2. Rất khó chấp nhận hoặc chịu
- "Sự thật cay đắng"
- "Một nỗi buồn cay đắng"
- từ đồng nghĩa:
- đắng
3. Harsh or corrosive in tone
- "An acerbic tone piercing otherwise flowery prose"
- "A barrage of acid comments"
- "Her acrid remarks make her many enemies"
- "Bitter words"
- "Blistering criticism"
- "Caustic jokes about political assassination, talk-show hosts and medical ethics"
- "A sulfurous denunciation"
- "A vitriolic critique"
- synonym:
- acerb ,
- acerbic ,
- acid ,
- acrid ,
- bitter ,
- blistering ,
- caustic ,
- sulfurous ,
- sulphurous ,
- virulent ,
- vitriolic
3. Khắc nghiệt hoặc ăn mòn trong giai điệu
- "Một giai điệu acerbic xuyên qua văn xuôi hoa mỹ"
- "Một loạt các bình luận axit"
- "Nhận xét cay nghiệt của cô ấy làm cho cô ấy nhiều kẻ thù"
- "Từ cay đắng"
- "Chỉ trích phồng rộp"
- "Những trò đùa ăn da về ám sát chính trị, những người dẫn chương trình trò chuyện và đạo đức y tế"
- "Một đơn tố cáo lưu huỳnh"
- "Một bài phê bình vitriolic"
- từ đồng nghĩa:
- acerb ,
- acerbic ,
- axit ,
- acrid ,
- đắng ,
- phồng rộp ,
- ăn da ,
- lưu huỳnh ,
- độc lực ,
- sinh lực
4. Expressive of severe grief or regret
- "Shed bitter tears"
- synonym:
- bitter
4. Biểu hiện đau buồn hoặc hối tiếc nghiêm trọng
- "Hét nước mắt cay đắng"
- từ đồng nghĩa:
- đắng
5. Proceeding from or exhibiting great hostility or animosity
- "A bitter struggle"
- "Bitter enemies"
- synonym:
- bitter
5. Tiến hành hoặc thể hiện sự thù địch hoặc thù địch lớn
- "Một cuộc đấu tranh cay đắng"
- "Kẻ thù cay đắng"
- từ đồng nghĩa:
- đắng
6. Causing a sharp and acrid taste experience
- "Quinine is bitter"
- synonym:
- bitter
6. Gây ra trải nghiệm hương vị sắc nét và cay
- "Quinine là đắng"
- từ đồng nghĩa:
- đắng
7. Causing a sharply painful or stinging sensation
- Used especially of cold
- "Bitter cold"
- "A biting wind"
- synonym:
- biting ,
- bitter
7. Gây ra cảm giác đau hoặc châm chích
- Sử dụng đặc biệt là lạnh
- "Mạnh đắng"
- "Một cơn gió cắn"
- từ đồng nghĩa:
- cắn ,
- đắng
adverb
1. Extremely and sharply
- "It was bitterly cold"
- "Bitter cold"
- synonym:
- piercingly ,
- bitterly ,
- bitingly ,
- bitter
1. Cực kỳ và sắc nét
- "Trời lạnh buốt"
- "Mạnh đắng"
- từ đồng nghĩa:
- xuyên thấu ,
- cay đắng ,
- cắn ,
- đắng