Translation meaning & definition of the word "big" into Vietnamese language

adjective

1. Above average in size or number or quantity or magnitude or extent

• "A large city"

• "Set out for the big city"

• "A large sum"

• "A big (or large) barn"

• "A large family"

• "Big businesses"

• "A big expenditure"

• "A large number of newspapers"

• "A big group of scientists"

• "Large areas of the world"

synonym:
• large
,
• big

1. Trên trung bình về kích thước hoặc số lượng hoặc số lượng hoặc cường độ hoặc mức độ

• "Một thành phố lớn"

• "Đặt ra cho thành phố lớn"

• "Một khoản tiền lớn"

• "Một chuồng lớn (hoặc lớn)"

• "Một gia đình lớn"

• "Doanh nghiệp lớn"

• "Một khoản chi lớn"

• "Một số lượng lớn các tờ báo"

• "Một nhóm lớn các nhà khoa học"

• "Các khu vực rộng lớn trên thế giới"

từ đồng nghĩa:
• lớn

2. Significant

• "Graduation was a big day in his life"

synonym:
• big

2. Có ý nghĩa

• "Tốt nghiệp là một ngày trọng đại trong cuộc đời anh"

từ đồng nghĩa:
• lớn

3. Very intense

• "A bad headache"

• "In a big rage"

• "Had a big (or bad) shock"

• "A bad earthquake"

• "A bad storm"

synonym:
• bad
,
• big

3. Rất dữ dội

• "Một cơn đau đầu tồi tệ"

• "Trong một cơn thịnh nộ lớn"

• "Có một cú sốc lớn (hoặc xấu)"

• "Một trận động đất xấu"

• "Một cơn bão xấu"

từ đồng nghĩa:
• xấu
,
• lớn

4. Loud and firm

• "A big voice"

• "Big bold piano sounds"

synonym:
• big

4. To và chắc

• "Một giọng nói lớn"

• "Âm thanh piano táo bạo lớn"

từ đồng nghĩa:
• lớn

5. Conspicuous in position or importance

• "A big figure in the movement"

• "Big man on campus"

• "He's very large in financial circles"

• "A prominent citizen"

synonym:
• big
,
• large
,
• prominent

5. Dễ thấy ở vị trí hoặc tầm quan trọng

• "Một nhân vật lớn trong phong trào"

• "Ông lớn trong khuôn viên trường"

• "Anh ấy rất lớn trong giới tài chính"

• "Một công dân nổi bật"

từ đồng nghĩa:
• lớn
,
• nổi bật

6. Prodigious

• "Big spender"

• "Big eater"

• "Heavy investor"

synonym:
• big(a)
,
• heavy(a)

6. Phi thường

• "Người chi tiêu lớn"

• "Người ăn lớn"

• "Nhà đầu tư nặng"

từ đồng nghĩa:
• lớn (a)
,
• nặng (a)

7. Exhibiting self-importance

• "Big talk"

synonym:
• boastful
,
• braggart(a)
,
• bragging(a)
,
• braggy
,
• big
,
• cock-a-hoop
,
• crowing
,
• self-aggrandizing
,
• self-aggrandising

7. Thể hiện tầm quan trọng của bản thân

• "Nói lớn"

từ đồng nghĩa:
• khoe khoang
,
• khoe khoang (a)
,
• lớn
,
• gà-a-hoop
,
• gáy
,
• tự hợp tác

8. Feeling self-importance

• "Too big for his britches"

• "Had a swelled head"

• "He was swelled with pride"

synonym:
• big
,
• swelled
,
• vainglorious

8. Cảm thấy tự trọng

• "Quá lớn cho những rắc rối của anh ấy"

• "Có một cái đầu sưng lên"

• "Anh ấy đã bị sưng lên với niềm tự hào"

từ đồng nghĩa:
• lớn
,
• sưng lên
,
• vainglorious

9. (of animals) fully developed

• "An adult animal"

• "A grown woman"

synonym:
• adult
,
• big
,
• full-grown
,
• fully grown
,
• grown
,
• grownup

9. (của động vật) phát triển đầy đủ

• "Một con vật trưởng thành"

• "Một phụ nữ trưởng thành"

từ đồng nghĩa:
• người lớn
,
• lớn
,
• trưởng thành

10. Marked by intense physical force

• "A big wind"

synonym:
• big

10. Được đánh dấu bằng lực vật lý mạnh

• "Một cơn gió lớn"

từ đồng nghĩa:
• lớn

11. Generous and understanding and tolerant

• "A heart big enough to hold no grudges"

• "That's very big of you to be so forgiving"

• "A large and generous spirit"

• "A large heart"

• "Magnanimous toward his enemies"

synonym:
• big
,
• large
,
• magnanimous

11. Hào phóng và hiểu biết và khoan dung

• "Một trái tim đủ lớn để không có mối hận thù"

• "Đó là rất lớn của bạn để được tha thứ"

• "Một tinh thần rộng lớn và hào phóng"

• "Một trái tim rộng lớn"

• "Hào hùng đối với kẻ thù của mình"

từ đồng nghĩa:
• lớn
,
• hào hùng

12. Given or giving freely

• "Was a big tipper"

• "The bounteous goodness of god"

• "Bountiful compliments"

• "A freehanded host"

• "A handsome allowance"

• "Saturday's child is loving and giving"

• "A liberal backer of the arts"

• "A munificent gift"

• "Her fond and openhanded grandfather"

synonym:
• big
,
• bighearted
,
• bounteous
,
• bountiful
,
• freehanded
,
• handsome
,
• giving
,
• liberal
,
• openhanded

12. Cho hoặc cho tự do

• "Là một tipper lớn"

• "Lòng tốt của chúa"

• "Lời khen ngợi"

• "Một máy chủ miễn phí"

• "Một khoản trợ cấp đẹp trai"

• "Con của thứ bảy đang yêu thương và cho đi"

• "Một người ủng hộ tự do của nghệ thuật"

• "Một món quà tuyệt vời"

• "Ông nội yêu thích và cởi mở"

từ đồng nghĩa:
• lớn
,
• bội thu
,
• tự do
,
• đẹp trai
,
• cho
,
• mở

13. In an advanced stage of pregnancy

• "Was big with child"

• "Was great with child"

synonym:
• big(p)
,
• enceinte
,
• expectant
,
• gravid
,
• great(p)
,
• large(p)
,
• heavy(p)
,
• with child(p)

13. Trong giai đoạn nâng cao của thai kỳ

• "Lớn với trẻ con"

• "Tuyệt vời với trẻ em"

từ đồng nghĩa:
• lớn (p)
,
• enceinte
,
• mong đợi
,
• gravid
,
• tuyệt vời (p)
,
• nặng (p)
,
• có con (p)

adverb

1. Extremely well

• "His performance went over big"

synonym:
• big

1. Cực kỳ tốt

• "Màn trình diễn của anh ấy đã vượt qua"

từ đồng nghĩa:
• lớn

2. In a boastful manner

• "He talked big all evening"

synonym:
• boastfully
,
• vauntingly
,
• big
,
• large

2. Một cách khoe khoang

• "Anh ấy nói chuyện lớn cả buổi tối"

từ đồng nghĩa:
• khoe khoang
,
• lớn

3. On a grand scale

• "Think big"

synonym:
• big

3. Trên quy mô lớn

• "Nghĩ lớn"

từ đồng nghĩa:
• lớn

4. In a major way

• "The play failed big at the box office"

synonym:
• big

4. Theo một cách chính

• "Vở kịch thất bại lớn tại phòng vé"

từ đồng nghĩa:
• lớn

Examples of using

The house is big.

Ngôi nhà lớn.

They should give me the right amount to buy a big car.

Họ nên cho tôi số tiền phù hợp để mua một chiếc xe lớn.

Tom is a big railroad executive.

Tom là một giám đốc điều hành đường sắt lớn.

Tom burned a big wad of hundred dollar bills.

Tom đã đốt một lượng lớn hóa đơn hàng trăm đô la.

Division by zero is a big no-no in mathematics.

Phân chia theo số 0 là không lớn trong toán học.

Jackdaws love my big sphinx of quartz.

Jackdaws yêu nhân sư lớn của tôi về thạch anh.

I don't want to live in a big mansion.

Tôi không muốn sống trong một biệt thự lớn.

"Oh Tom, you big, strong man! Come here and kiss me!" - "I'm sorry! I'm married!"

"Ôi Tom, người đàn ông to lớn, mạnh mẽ! Hãy đến đây và hôn tôi! "-" Tôi xin lỗi! Tôi đã kết hôn!"

He's as big as I am.

Anh ấy lớn như tôi.

I went to a big dinner party last night.

Tôi đã đi đến một bữa tiệc tối lớn đêm qua.

This is a big opportunity for you to show what you can do.

Đây là một cơ hội lớn để bạn thể hiện những gì bạn có thể làm.

The big window looks out on a garden.

Cửa sổ lớn nhìn ra một khu vườn.

Give me the big knife to cut the bread.

Đưa cho tôi con dao lớn để cắt bánh mì.

He's like a big teddy bear.

Anh ấy giống như một con gấu bông lớn.

We lived in a great big house.

Chúng tôi sống trong một ngôi nhà lớn.

In any case, he's your big brother.

Trong mọi trường hợp, anh ấy là anh trai của bạn.

It is a big responsibility.

Đó là một trách nhiệm lớn.

Life is one big circus.

Cuộc sống là một rạp xiếc lớn.

It is a big dog.

Nó là một con chó lớn.