Translation meaning & definition of the word "bid" into Vietnamese language

noun

1. An authoritative direction or instruction to do something

synonym:
• command
,
• bid
,
• bidding
,
• dictation

1. Một hướng dẫn hoặc hướng dẫn có thẩm quyền để làm một cái gì đó

từ đồng nghĩa:
• chỉ huy
,
• đấu thầu
,
• chính tả

2. An attempt to get something

• "They made a futile play for power"

• "He made a bid to gain attention"

synonym:
• bid
,
• play

2. Một nỗ lực để có được một cái gì đó

• "Họ đã làm một trò chơi vô ích cho quyền lực"

• "Anh ấy đã trả giá để thu hút sự chú ý"

từ đồng nghĩa:
• đấu thầu
,
• chơi

3. A formal proposal to buy at a specified price

synonym:
• bid
,
• tender

3. Một đề xuất chính thức để mua ở một mức giá xác định

từ đồng nghĩa:
• đấu thầu

4. (bridge) the number of tricks a bridge player is willing to contract to make

synonym:
• bid
,
• bidding

4. (cầu) số lượng thủ thuật mà người chơi cầu sẵn sàng ký hợp đồng để thực hiện

từ đồng nghĩa:
• đấu thầu

verb

1. Propose a payment

• "The swiss dealer offered $2 million for the painting"

synonym:
• offer
,
• bid
,
• tender

1. Đề xuất một khoản thanh toán

• "Đại lý thụy sĩ đã cung cấp $ 2 triệu cho bức tranh"

từ đồng nghĩa:
• cung cấp
,
• đấu thầu

2. Invoke upon

• "Wish you a nice evening"

• "Bid farewell"

synonym:
• wish
,
• bid

2. Cầu khẩn

• "Chúc bạn một buổi tối tốt lành"

• "Chia tay giá thầu"

từ đồng nghĩa:
• ước
,
• đấu thầu

3. Ask for or request earnestly

• "The prophet bid all people to become good persons"

synonym:
• bid
,
• beseech
,
• entreat
,
• adjure
,
• press
,
• conjure

3. Yêu cầu hoặc yêu cầu nghiêm túc

• "Nhà tiên tri trả giá cho tất cả mọi người để trở thành người tốt"

từ đồng nghĩa:
• đấu thầu
,
• cầu xin
,
• hoãn lại
,
• nhấn
,
• gợi cảm

4. Make a demand, as for a card or a suit or a show of hands

• "He called his trump"

synonym:
• bid
,
• call

4. Đưa ra yêu cầu, như đối với thẻ hoặc bộ đồ hoặc giơ tay

• "Anh ấy gọi át chủ bài của mình"

từ đồng nghĩa:
• đấu thầu
,
• gọi

5. Make a serious effort to attain something

• "His campaign bid for the attention of the poor population"

synonym:
• bid

5. Nỗ lực nghiêm túc để đạt được một cái gì đó

• "Chiến dịch của ông trả giá cho sự chú ý của người nghèo"

từ đồng nghĩa:
• đấu thầu

6. Ask someone in a friendly way to do something

synonym:
• invite
,
• bid

6. Yêu cầu ai đó một cách thân thiện để làm một cái gì đó

từ đồng nghĩa:
• mời
,
• đấu thầu

Examples of using

How much did you bid?

Bạn đã trả giá bao nhiêu?

When Sony came back with a 100 billion bid, CBS could not refuse.

Khi Sony trở lại với giá thầu 100 tỷ, CBS không thể từ chối.

How much did you bid?

Bạn đã trả giá bao nhiêu?

When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.

Khi Sony trở lại với giá thầu 2 tỷ, CBS không thể từ chối.