Translation meaning & definition of the word "better" into Vietnamese language

noun

1. Something superior in quality or condition or effect

• "A change for the better"

synonym:
• better

1. Một cái gì đó vượt trội về chất lượng hoặc điều kiện hoặc hiệu quả

• "Một sự thay đổi cho tốt hơn"

từ đồng nghĩa:
• tốt hơn

2. Someone who bets

synonym:
• bettor
,
• better
,
• wagerer
,
• punter

2. Ai đó đặt cược

từ đồng nghĩa:
• người đặt cược
,
• tốt hơn
,
• người làm công ăn lương
,
• người đánh bóng

3. A superior person having claim to precedence

• "The common man has been kept in his place by his betters"

synonym:
• better

3. Một người vượt trội có yêu cầu ưu tiên

• "Người đàn ông bình thường đã được giữ ở vị trí của mình bởi những người chơi của anh ta"

từ đồng nghĩa:
• tốt hơn

4. The superior one of two alternatives

• "Chose the better of the two"

synonym:
• better

4. Một trong hai lựa chọn thay thế

• "Chọn tốt hơn của hai"

từ đồng nghĩa:
• tốt hơn

verb

1. Surpass in excellence

• "She bettered her own record"

• "Break a record"

synonym:
• better
,
• break

1. Vượt qua sự xuất sắc

• "Cô ấy đã cải thiện kỷ lục của chính mình"

• "Phá kỷ lục"

từ đồng nghĩa:
• tốt hơn
,
• phá vỡ

2. To make better

• "The editor improved the manuscript with his changes"

synonym:
• better
,
• improve
,
• amend
,
• ameliorate
,
• meliorate

2. Để làm cho tốt hơn

• "Biên tập viên đã cải thiện bản thảo với những thay đổi của mình"

từ đồng nghĩa:
• tốt hơn
,
• cải thiện
,
• sửa đổi
,
• meliorate

3. Get better

• "The weather improved toward evening"

synonym:
• better
,
• improve
,
• ameliorate
,
• meliorate

3. Tốt hơn

• "Thời tiết được cải thiện vào buổi tối"

từ đồng nghĩa:
• tốt hơn
,
• cải thiện
,
• meliorate

adjective

1. (comparative of `good') superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability

• More highly skilled than another

• "You're a better man than i am, gunga din"

• "A better coat"

• "A better type of car"

• "A suit with a better fit"

• "A better chance of success"

• "Produced a better mousetrap"

• "She's better in math than in history"

synonym:
• better

1. (so sánh 'tốt') vượt trội so với loại khác (cùng loại hoặc được đặt hoặc loại) về sự xuất sắc hoặc chất lượng hoặc mong muốn hoặc sự phù hợp

• Có tay nghề cao hơn người khác

• "Bạn là một người đàn ông tốt hơn tôi, gunga din"

• "Một chiếc áo tốt hơn"

• "Một loại xe tốt hơn"

• "Một bộ đồ với một phù hợp hơn"

• "Một cơ hội thành công tốt hơn"

• "Sản xuất một cái bẫy chuột tốt hơn"

• "Cô ấy giỏi toán hơn trong lịch sử"

từ đồng nghĩa:
• tốt hơn

2. (comparative of `good') changed for the better in health or fitness

• "Her health is better now"

• "I feel better"

synonym:
• better

2. (so sánh 'tốt') đã thay đổi để tốt hơn về sức khỏe hoặc thể lực

• "Sức khỏe của cô ấy tốt hơn bây giờ"

• "Tôi cảm thấy tốt hơn"

từ đồng nghĩa:
• tốt hơn

3. (comparative and superlative of `well') wiser or more advantageous and hence advisable

• "It would be better to speak to him"

• "The white house thought it best not to respond"

synonym:
• better(p)
,
• best(p)

3. (so sánh và so sánh của 'tốt') khôn ngoan hơn hoặc thuận lợi hơn và do đó nên

• "Sẽ tốt hơn để nói chuyện với anh ta"

• "Nhà trắng nghĩ tốt nhất là không trả lời"

từ đồng nghĩa:
• tốt hơn (p)
,
• tốt nhất (p)

4. More than half

• "Argued for the better part of an hour"

synonym:
• better

4. Hơn một nửa

• "Tranh luận cho phần tốt hơn của một giờ"

từ đồng nghĩa:
• tốt hơn

adverb

1. Comparative of `well'

• In a better or more excellent manner or more advantageously or attractively or to a greater degree etc.

• "She had never sung better"

• "A deed better left undone"

• "Better suited to the job"

synonym:
• better

1. So sánh 'tốt'

• Theo cách tốt hơn hoặc xuất sắc hơn hoặc thuận lợi hơn hoặc hấp dẫn hơn hoặc ở mức độ lớn hơn, vv.

• "Cô ấy chưa bao giờ hát hay hơn"

• "Một hành động tốt hơn để lại hoàn tác"

• "Phù hợp hơn với công việc"

từ đồng nghĩa:
• tốt hơn

2. From a position of superiority or authority

• "Father knows best"

• "I know better."

synonym:
• better
,
• best

2. Từ một vị trí ưu việt hoặc quyền hạn

• "Cha biết rõ nhất"

• "Tôi biết rõ hơn."

từ đồng nghĩa:
• tốt hơn
,
• tốt nhất

Examples of using

I think a bit of anger is better for you than worry.

Tôi nghĩ rằng một chút tức giận là tốt cho bạn hơn lo lắng.

We'd better get the hole in the screen fixed or the house will be full of flies.

Chúng ta nên sửa lỗ trên màn hình hoặc ngôi nhà sẽ đầy ruồi.

You are ten times better looking than I am.

Bạn trông đẹp hơn tôi gấp mười lần.

The better quality of cloth is more expensive.

Chất lượng vải tốt hơn đắt hơn.

You've definitely gotten better at French.

Bạn chắc chắn đã trở nên tốt hơn ở Pháp.

We can do better.

Chúng ta có thể làm tốt hơn.

I'll be happy if you propose a better wording.

Tôi sẽ rất vui nếu bạn đề xuất một từ ngữ tốt hơn.

To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.

Để đi nhanh hơn, bạn nên đi một mình, để đi xa hơn, bạn nên đi với ai đó.

Do you feel any better today?

Bạn có cảm thấy tốt hơn ngày hôm nay?

If you want to go on with the conversation, you'd better speak a bit lower.

Nếu bạn muốn tiếp tục cuộc trò chuyện, tốt hơn bạn nên nói thấp hơn một chút.

In future I'd prefer to avoid sentences with quotation marks. That'll be better for the sentences and for me.

Trong tương lai tôi muốn tránh các câu có dấu ngoặc kép. Điều đó sẽ tốt hơn cho các câu và cho tôi.

This is all your fault. So, you'd better just shut up.

Đây là tất cả lỗi của bạn. Vì vậy, tốt hơn hết là im lặng.

This was one of her better attempts.

Đây là một trong những nỗ lực tốt hơn của cô.

Ageing isn't good, but the alternative is no better.

Lão hóa không tốt, nhưng thay thế là không tốt hơn.

To live is good, but it's good to live even better!

Sống là tốt, nhưng thật tốt khi sống tốt hơn!

Is more always better?

Là nhiều hơn luôn luôn tốt hơn?

We should get to know each other a little better.

Chúng ta nên hiểu nhau hơn một chút.

We need to work together in order to make the world a better place.

Chúng ta cần phải làm việc cùng nhau để làm cho thế giới tốt đẹp hơn.

We need to work together in order to make Tatoeba a better website.

Chúng ta cần phải làm việc cùng nhau để biến Tatoeba thành một trang web tốt hơn.

You'd better say nothing! Do you know how much a single word is worth?

Bạn nên nói gì hơn! Bạn có biết một từ có giá trị bao nhiêu không?