Translation meaning & definition of the word "beat" into Vietnamese language

noun

1. A regular route for a sentry or policeman

• "In the old days a policeman walked a beat and knew all his people by name"

synonym:
• beat
,
• round

1. Một tuyến đường thường xuyên cho một lính gác hoặc cảnh sát

• "Ngày xưa, một cảnh sát đã đi một nhịp và biết tất cả người dân của mình bằng tên"

từ đồng nghĩa:
• đánh bại
,
• vòng

2. The rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart

• "He could feel the beat of her heart"

synonym:
• pulse
,
• pulsation
,
• heartbeat
,
• beat

2. Sự co lại nhịp nhàng và mở rộng các động mạch với mỗi nhịp tim

• "Anh ấy có thể cảm nhận được nhịp đập của trái tim cô ấy"

từ đồng nghĩa:
• mạch
,
• xung
,
• nhịp tim
,
• đánh bại

3. The basic rhythmic unit in a piece of music

• "The piece has a fast rhythm"

• "The conductor set the beat"

synonym:
• rhythm
,
• beat
,
• musical rhythm

3. Đơn vị nhịp điệu cơ bản trong một bản nhạc

• "Tác phẩm có nhịp điệu nhanh"

• "Nhạc trưởng thiết lập nhịp"

từ đồng nghĩa:
• nhịp điệu
,
• đánh bại
,
• nhịp điệu âm nhạc

4. A single pulsation of an oscillation produced by adding two waves of different frequencies

• Has a frequency equal to the difference between the two oscillations

synonym:
• beat

4. Một xung duy nhất của dao động được tạo ra bằng cách thêm hai sóng có tần số khác nhau

• Có tần số bằng với chênh lệch giữa hai dao động

từ đồng nghĩa:
• đánh bại

5. A member of the beat generation

• A nonconformist in dress and behavior

synonym:
• beatnik
,
• beat

5. Một thành viên của thế hệ beat

• Một người không tuân thủ trong ăn mặc và hành vi

từ đồng nghĩa:
• beatnik
,
• đánh bại

6. The sound of stroke or blow

• "He heard the beat of a drum"

synonym:
• beat

6. Âm thanh của đột quỵ hoặc thổi

• "Anh nghe thấy tiếng trống"

từ đồng nghĩa:
• đánh bại

7. (prosody) the accent in a metrical foot of verse

synonym:
• meter
,
• metre
,
• measure
,
• beat
,
• cadence

7. (thịnh vượng) giọng nói trong một câu thơ siêu hình

từ đồng nghĩa:
• mét
,
• biện pháp
,
• đánh bại
,
• nhịp

8. A regular rate of repetition

• "The cox raised the beat"

synonym:
• beat

8. Tỷ lệ lặp lại thường xuyên

• "Cox nâng nhịp"

từ đồng nghĩa:
• đánh bại

9. A stroke or blow

• "The signal was two beats on the steam pipe"

synonym:
• beat

9. Đột quỵ hoặc thổi

• "Tín hiệu là hai nhịp trên ống hơi"

từ đồng nghĩa:
• đánh bại

10. The act of beating to windward

• Sailing as close as possible to the direction from which the wind is blowing

synonym:
• beat

10. Hành động đập để gió

• Chèo thuyền càng gần càng tốt với hướng gió thổi

từ đồng nghĩa:
• đánh bại

verb

1. Come out better in a competition, race, or conflict

• "Agassi beat becker in the tennis championship"

• "We beat the competition"

• "Harvard defeated yale in the last football game"

synonym:
• beat
,
• beat out
,
• crush
,
• shell
,
• trounce
,
• vanquish

1. Xuất hiện tốt hơn trong một cuộc thi, chủng tộc hoặc xung đột

• "Agassi đánh bại becker trong giải vô địch quần vợt"

• "Chúng tôi đánh bại đối thủ cạnh tranh"

• "Harvard đánh bại yale trong trận bóng đá cuối cùng"

từ đồng nghĩa:
• đánh bại
,
• lòng
,
• vỏ
,
• trounce
,
• vanquish

2. Give a beating to

• Subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression

• "Thugs beat him up when he walked down the street late at night"

• "The teacher used to beat the students"

synonym:
• beat
,
• beat up
,
• work over

2. Đánh đập

• Bị đánh đập, như một hình phạt hoặc là một hành động xâm lược

• "Những tên côn đồ đánh anh ta khi anh ta bước xuống phố vào đêm khuya"

• "Giáo viên thường đánh học sinh"

từ đồng nghĩa:
• đánh bại
,
• đánh đập
,
• làm việc hơn

3. Hit repeatedly

• "Beat on the door"

• "Beat the table with his shoe"

synonym:
• beat

3. Đánh liên tiếp

• "Đánh vào cửa"

• "Đánh bàn bằng giày"

từ đồng nghĩa:
• đánh bại

4. Move rhythmically

• "Her heart was beating fast"

synonym:
• beat
,
• pound
,
• thump

4. Di chuyển nhịp nhàng

• "Trái tim cô đập nhanh"

từ đồng nghĩa:
• đánh bại
,
• bảng Anh
,
• đập

5. Shape by beating

• "Beat swords into ploughshares"

synonym:
• beat

5. Hình dạng bằng cách đập

• "Đánh kiếm thành lưỡi cày"

từ đồng nghĩa:
• đánh bại

6. Make a rhythmic sound

• "Rain drummed against the windshield"

• "The drums beat all night"

synonym:
• drum
,
• beat
,
• thrum

6. Tạo ra một âm thanh nhịp nhàng

• "Mưa đánh trống vào kính chắn gió"

• "Trống đánh cả đêm"

từ đồng nghĩa:
• trống
,
• đánh bại
,
• thrum

7. Glare or strike with great intensity

• "The sun was beating down on us"

synonym:
• beat

7. Chói hoặc tấn công với cường độ lớn

• "Mặt trời đang đánh gục chúng tôi"

từ đồng nghĩa:
• đánh bại

8. Move with a thrashing motion

• "The bird flapped its wings"

• "The eagle beat its wings and soared high into the sky"

synonym:
• beat
,
• flap

8. Di chuyển với một chuyển động đập mạnh

• "Con chim vỗ cánh"

• "Đại bàng đập cánh và bay lên trời"

từ đồng nghĩa:
• đánh bại
,
• vỗ

9. Sail with much tacking or with difficulty

• "The boat beat in the strong wind"

synonym:
• beat

9. Đi thuyền với nhiều khó khăn hoặc khó khăn

• "Chiếc thuyền đánh trong gió mạnh"

từ đồng nghĩa:
• đánh bại

10. Stir vigorously

• "Beat the egg whites"

• "Beat the cream"

synonym:
• beat
,
• scramble

10. Khuấy mạnh

• "Đánh lòng trắng trứng"

• "Đánh kem"

từ đồng nghĩa:
• đánh bại
,
• tranh giành

11. Strike (a part of one's own body) repeatedly, as in great emotion or in accompaniment to music

• "Beat one's breast"

• "Beat one's foot rhythmically"

synonym:
• beat

11. Đình công (một phần của cơ thể của chính mình) nhiều lần, như trong cảm xúc tuyệt vời hoặc đồng hành với âm nhạc

• "Đánh vào ngực của một người"

• "Đánh một chân nhịp nhàng"

từ đồng nghĩa:
• đánh bại

12. Be superior

• "Reading beats watching television"

• "This sure beats work!"

synonym:
• beat

12. Vượt trội

• "Đọc nhịp xem tivi"

• "Điều này chắc chắn nhịp đập làm việc!"

từ đồng nghĩa:
• đánh bại

13. Avoid paying

• "Beat the subway fare"

synonym:
• beat
,
• bunk

13. Tránh trả tiền

• "Đánh bại giá vé tàu điện ngầm"

từ đồng nghĩa:
• đánh bại
,
• giường tầng

14. Make a sound like a clock or a timer

• "The clocks were ticking"

• "The grandfather clock beat midnight"

synonym:
• tick
,
• ticktock
,
• ticktack
,
• beat

14. Tạo ra âm thanh như đồng hồ hoặc đồng hồ bấm giờ

• "Đồng hồ đã tích tắc"

• "Đồng hồ ông nội đánh bại nửa đêm"

từ đồng nghĩa:
• đánh dấu
,
• tích tắc
,
• đánh bại

15. Move with a flapping motion

• "The bird's wings were flapping"

synonym:
• beat
,
• flap

15. Di chuyển với một chuyển động vỗ

• "Cánh chim đang vỗ"

từ đồng nghĩa:
• đánh bại
,
• vỗ

16. Indicate by beating, as with the fingers or drumsticks

• "Beat the rhythm"

synonym:
• beat

16. Biểu thị bằng cách đánh, như với các ngón tay hoặc dùi trống

• "Đánh bại nhịp điệu"

từ đồng nghĩa:
• đánh bại

17. Move with or as if with a regular alternating motion

• "The city pulsated with music and excitement"

synonym:
• pulsate
,
• beat
,
• quiver

17. Di chuyển với hoặc như thể với một chuyển động xen kẽ thường xuyên

• "Thành phố nhịp nhàng với âm nhạc và sự phấn khích"

từ đồng nghĩa:
• xung
,
• đánh bại
,
• run rẩy

18. Make by pounding or trampling

• "Beat a path through the forest"

synonym:
• beat

18. Làm bằng cách đập hoặc chà đạp

• "Đánh bại một con đường xuyên qua rừng"

từ đồng nghĩa:
• đánh bại

19. Produce a rhythm by striking repeatedly

• "Beat the drum"

synonym:
• beat

19. Tạo ra một nhịp điệu bằng cách đánh liên tục

• "Đánh trống"

từ đồng nghĩa:
• đánh bại

20. Strike (water or bushes) repeatedly to rouse animals for hunting

synonym:
• beat

20. Tấn công (nước hoặc bụi rậm) liên tục để đánh thức động vật để săn bắn

từ đồng nghĩa:
• đánh bại

21. Beat through cleverness and wit

• "I beat the traffic"

• "She outfoxed her competitors"

synonym:
• outwit
,
• overreach
,
• outsmart
,
• outfox
,
• beat
,
• circumvent

21. Đánh bại sự thông minh và hóm hỉnh

• "Tôi đánh bại giao thông"

• "Cô ấy vượt qua các đối thủ cạnh tranh của mình"

từ đồng nghĩa:
• đánh lừa
,
• vượt quá
,
• vượt trội
,
• outfox
,
• đánh bại
,
• phá vỡ

22. Be a mystery or bewildering to

• "This beats me!"

• "Got me--i don't know the answer!"

• "A vexing problem"

• "This question really stuck me"

synonym:
• perplex
,
• vex
,
• stick
,
• get
,
• puzzle
,
• mystify
,
• baffle
,
• beat
,
• pose
,
• bewilder
,
• flummox
,
• stupefy
,
• nonplus
,
• gravel
,
• amaze
,
• dumbfound

22. Là một bí ẩn hoặc hoang mang

• "Điều này đánh bại tôi!"

• "Đã cho tôi - tôi không biết câu trả lời!"

• "Một vấn đề bực tức"

• "Câu hỏi này thực sự làm tôi khó chịu"

từ đồng nghĩa:
• bối rối
,
• vex
,
• dính
,
• được nhận
,
• câu đố
,
• bí ẩn
,
• vách ngăn
,
• đánh bại
,
• tư thế
,
• hoang mang
,
• flummox
,
• sững sờ
,
• không cộng
,
• sỏi
,
• kinh ngạc
,
• chết lặng

23. Wear out completely

• "This kind of work exhausts me"

• "I'm beat"

• "He was all washed up after the exam"

synonym:
• exhaust
,
• wash up
,
• beat
,
• tucker
,
• tucker out

23. Hao mòn hoàn toàn

• "Loại công việc này làm tôi kiệt sức"

• "Tôi bị đánh"

• "Tất cả anh ấy đã bị cuốn trôi sau kỳ thi"

từ đồng nghĩa:
• ống xả
,
• rửa sạch
,
• đánh bại
,
• tucker
,
• tucker ra

adjective

1. Very tired

• "Was all in at the end of the day"

• "So beat i could flop down and go to sleep anywhere"

• "Bushed after all that exercise"

• "I'm dead after that long trip"

synonym:
• all in(p)
,
• beat(p)
,
• bushed(p)
,
• dead(p)

1. Rất mệt

• "Tất cả đã vào cuối ngày"

• "Vì vậy đánh bại tôi có thể trượt xuống và đi ngủ ở bất cứ đâu"

• "Bùng mình sau tất cả những bài tập đó"

• "Tôi đã chết sau chuyến đi dài đó"

từ đồng nghĩa:
• tất cả trong (p)
,
• đánh bại (p)
,
• bụi cây (p)
,
• chết (p)

Examples of using

When she walked through the door, my heart began to beat faster.

Khi cô ấy bước qua cánh cửa, trái tim tôi bắt đầu đập nhanh hơn.

With enough effort, anyone can beat the odds to become a winner.

Với đủ nỗ lực, bất cứ ai cũng có thể đánh bại tỷ lệ cược để trở thành người chiến thắng.

He beat me in chess.

Anh ấy đánh tôi trong cờ vua.

I want you to beat in his pasty, white face

Tôi muốn bạn đánh bại trong khuôn mặt trắng trẻo của mình

Please beat this carpet.

Hãy đánh bại thảm này.

Now beat it.

Bây giờ đánh bại nó.

Give me your money or else I'll beat you up.

Đưa tiền cho tôi nếu không tôi sẽ đánh bạn.

Tom was beat to a pulp by his father.

Tom đã bị cha mình đánh đập đến tủy.

As much as I tried, I never managed to beat the final boss.

Nhiều như tôi đã cố gắng, tôi không bao giờ đánh bại được ông chủ cuối cùng.

Mary almost beat Tom to death.

Mary gần như đánh Tom đến chết.

You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.

Bạn không thể đánh bại tôi, Tom. Tôi đã chơi tennis từ khi còn bé.

Tom beat Mary unconscious.

Tom đánh Mary bất tỉnh.

If you can't beat them, join them.

Nếu bạn không thể đánh bại họ, hãy tham gia cùng họ.

She beat him to death.

Cô đánh anh đến chết.

The rioters beat many policemen to death.

Những kẻ bạo loạn đã đánh nhiều cảnh sát đến chết.

I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.

Tôi hy vọng sẽ đến Nhật Bản và đánh bại người Nhật bằng mạt chược.

And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

Và họ sẽ đánh gươm của mình thành lưỡi cày, và giáo của họ thành pruninghooks: quốc gia sẽ không nâng kiếm chống lại quốc gia, họ sẽ không học chiến tranh nữa.

He is impossible to beat.

Anh ta không thể đánh bại.

Nagano beat Salt Lake City by 100 votes to 100.

Nagano đánh bại Salt Lake City bằng 100 phiếu đến 100.