Translation meaning & definition of the word "be" into Vietnamese language

noun

1. A light strong brittle grey toxic bivalent metallic element

synonym:
• beryllium
,
• Be
,
• glucinium
,
• atomic number 4

1. Một yếu tố kim loại hóa trị hai màu xám giòn mạnh

từ đồng nghĩa:
• berili
,
• Trở thành
,
• glucinium
,
• nguyên tử số 4

verb

1. Have the quality of being

• (Copula, used with an adjective or a predicate noun)

• "John is rich"

• "This is not a good answer"

synonym:
• be

1. Có chất lượng

• (Copula, được sử dụng với một tính từ hoặc một danh từ vị ngữ)

• "John giàu có"

• "Đây không phải là một câu trả lời tốt"

từ đồng nghĩa:
• được

2. Be identical to

• Be someone or something

• "The president of the company is john smith"

• "This is my house"

synonym:
• be

2. Giống hệt nhau

• Là ai đó hoặc một cái gì đó

• "Chủ tịch của công ty là john smith"

• "Đây là nhà của tôi"

từ đồng nghĩa:
• được

3. Occupy a certain position or area

• Be somewhere

• "Where is my umbrella?" "the toolshed is in the back"

• "What is behind this behavior?"

synonym:
• be

3. Chiếm một vị trí hoặc khu vực nhất định

• Ở đâu đó

• "Chiếc ô của tôi đâu?" "các công cụ ở phía sau"

• "Điều gì đằng sau hành vi này?"

từ đồng nghĩa:
• được

4. Have an existence, be extant

• "Is there a god?"

synonym:
• exist
,
• be

4. Có một sự tồn tại, được mở rộng

• "Có chúa không?"

từ đồng nghĩa:
• tồn tại
,
• được

5. Happen, occur, take place

• "I lost my wallet

• This was during the visit to my parents' house"

• "There were two hundred people at his funeral"

• "There was a lot of noise in the kitchen"

synonym:
• be

5. Xảy ra, xảy ra, diễn ra

• "Tôi bị mất ví

• Đây là trong chuyến thăm nhà của bố mẹ tôi"

• "Có hai trăm người trong đám tang của anh ấy"

• "Có rất nhiều tiếng ồn trong bếp"

từ đồng nghĩa:
• được

6. Be identical or equivalent to

• "One dollar equals 1,000 rubles these days!"

synonym:
• equal
,
• be

6. Giống hệt hoặc tương đương với

• "Một đô la tương đương 1.000 rúp những ngày này!"

từ đồng nghĩa:
• bằng nhau
,
• được

7. Form or compose

• "This money is my only income"

• "The stone wall was the backdrop for the performance"

• "These constitute my entire belonging"

• "The children made up the chorus"

• "This sum represents my entire income for a year"

• "These few men comprise his entire army"

synonym:
• constitute
,
• represent
,
• make up
,
• comprise
,
• be

7. Hình thức hoặc sáng tác

• "Tiền này là thu nhập duy nhất của tôi"

• "Bức tường đá là bối cảnh cho màn trình diễn"

• "Những thứ này tạo thành toàn bộ thuộc về tôi"

• "Những đứa trẻ tạo nên điệp khúc"

• "Số tiền này thể hiện toàn bộ thu nhập của tôi trong một năm"

• "Vài người này bao gồm toàn bộ quân đội của mình"

từ đồng nghĩa:
• cấu thành
,
• đại diện
,
• trang điểm
,
• bao gồm
,
• được

8. Work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function

• "He is a herpetologist"

• "She is our resident philosopher"

synonym:
• be
,
• follow

8. Làm việc ở một nơi cụ thể, với một chủ đề cụ thể hoặc trong một chức năng cụ thể

• "Anh ấy là một bác sĩ chuyên khoa"

• "Cô ấy là triết gia thường trú của chúng tôi"

từ đồng nghĩa:
• được
,
• theo dõi

9. Represent, as of a character on stage

• "Derek jacobi was hamlet"

synonym:
• embody
,
• be
,
• personify

9. Đại diện, như một nhân vật trên sân khấu

• "Derek jacobi là hamlet"

từ đồng nghĩa:
• hiện thân
,
• được
,
• nhân cách hóa

10. Spend or use time

• "I may be an hour"

synonym:
• be

10. Dành thời gian hoặc sử dụng

• "Tôi có thể là một giờ"

từ đồng nghĩa:
• được

11. Have life, be alive

• "Our great leader is no more"

• "My grandfather lived until the end of war"

synonym:
• be
,
• live

11. Có sự sống, được sống

• "Nhà lãnh đạo vĩ đại của chúng tôi không còn nữa"

• "Ông tôi đã sống cho đến khi kết thúc chiến tranh"

từ đồng nghĩa:
• được
,
• sống

12. To remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form

• "Let her be"

synonym:
• be

12. Vẫn không bị biến dạng, không bị xáo trộn hoặc không bị gián đoạn - chỉ được sử dụng ở dạng nguyên thể

• "Để cô ấy được"

từ đồng nghĩa:
• được

13. Be priced at

• "These shoes cost $100"

synonym:
• cost
,
• be

13. Được định giá tại

• "Những đôi giày này có giá $ 100"

từ đồng nghĩa:
• chi phí
,
• được

Examples of using

I have to be back home by seven.

Tôi phải trở về nhà trước bảy giờ.

I am dying to be with you.

Tôi sắp chết để được ở bên bạn.

Dinner will be ready soon.

Bữa tối sẽ sẵn sàng sớm.

The patient needs to be looked after by a doctor. And the sooner the doctor looks after him, the better.

Bệnh nhân cần được chăm sóc bởi bác sĩ. Và bác sĩ chăm sóc anh càng sớm thì càng tốt.

Monolingualism is like a disease as it leads to ethnocentrism and culture isolation. But this disease can be cured.

Monolingualism giống như một căn bệnh vì nó dẫn đến chủ nghĩa dân tộc và cô lập văn hóa. Nhưng bệnh này có thể được chữa khỏi.

I'd love to be able to spend less time doing household chores.

Tôi muốn có thể dành ít thời gian hơn để làm việc nhà.

Don't be late for work.

Đừng đi làm muộn.

Don't be late for work.

Đừng đi làm muộn.

Don't be late for work.

Đừng đi làm muộn.

Don't be late for work.

Đừng đi làm muộn.

Where could they be?

Họ có thể ở đâu?

I wish I could be of more help.

Tôi ước tôi có thể giúp đỡ nhiều hơn.

I wish I could be of more help.

Tôi ước tôi có thể giúp đỡ nhiều hơn.

The Soviet Union proposes to peoples a new way - a way of equality and friendship of peoples, a way, which already proved to be so fruitful in our country.

Liên Xô đề xuất với các dân tộc một cách mới - một cách bình đẳng và hữu nghị của các dân tộc, một cách, đã được chứng minh là rất hiệu quả ở nước ta.

The officer inspired his men to be brave.

Viên sĩ quan đã truyền cảm hứng cho người đàn ông của mình để dũng cảm.

We ought to be ready for whatever comes.

Chúng tôi phải sẵn sàng cho bất cứ điều gì đến.

Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients.

Tuần tới, tôi sẽ rời khỏi văn phòng để tham dự một cuộc họp về việc đối phó với các khách hàng khó khăn.

Can his story be true?

Câu chuyện của anh ấy có thể là sự thật?

To be fair, he is a sensible person.

Công bằng mà nói, anh ấy là một người nhạy cảm.