Translation meaning & definition of the word "based" into Vietnamese language

adjective

1. Having a base

• "Firmly based ice"

synonym:
• based

1. Có căn cứ

• "Băng dựa vững chắc"

từ đồng nghĩa:
• dựa trên

2. Having a base of operations (often used as a combining form)

• "A locally based business"

• "An atlanta-based company"

• "Carrier-based planes"

synonym:
• based

2. Có cơ sở hoạt động (thường được sử dụng làm hình thức kết hợp)

• "Một doanh nghiệp tại địa phương"

• "Một công ty có trụ sở tại atlanta"

• "Máy bay dựa trên tàu sân bay"

từ đồng nghĩa:
• dựa trên

Examples of using

Our conclusion is based on previous studies into the problem.

Kết luận của chúng tôi dựa trên các nghiên cứu trước đây về vấn đề này.

He based his report on the available statistics.

Ông dựa trên báo cáo của mình về các số liệu thống kê có sẵn.

Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

Đây là lá cờ của tôi cho Nynorsk. Bởi vì triết lý của Nynorsk dựa trên sự khác biệt tối đa so với tiếng Đan Mạch, nền cờ của Đan Mạch sẽ được thay thế bằng tiếng Iceland, bởi vì tiếng Iceland là nguồn cảm hứng cho những người sáng tạo ngôn ngữ. Cờ không phải là hình chữ nhật, bởi vì... Chà, Nynorsk thật kỳ lạ.

That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.

Kinh nghiệm đó hướng dẫn niềm tin của tôi rằng quan hệ đối tác giữa Mỹ và Hồi giáo phải dựa trên đạo Hồi là gì, không phải là không. Và tôi coi đó là một phần trách nhiệm của mình với tư cách là Tổng thống Hoa Kỳ trong cuộc chiến chống lại những định kiến tiêu cực về Hồi giáo bất cứ nơi nào chúng xuất hiện.

His conclusion is based on these facts.

Kết luận của ông dựa trên những sự thật này.

He wrote a novel based on ancient myths.

Ông đã viết một cuốn tiểu thuyết dựa trên những huyền thoại cổ xưa.

His theory is based on many facts.

Lý thuyết của ông dựa trên nhiều sự thật.

His theory is based on fact.

Lý thuyết của ông dựa trên thực tế.

His statement was based on the fact.

Tuyên bố của ông dựa trên thực tế.

Most funny stories are based on comic situations.

Hầu hết các câu chuyện hài hước dựa trên các tình huống truyện tranh.

This story is based on actual events.

Câu chuyện này dựa trên các sự kiện thực tế.

Pay will be based on experience and educational background.

Trả tiền sẽ dựa trên kinh nghiệm và nền tảng giáo dục.