Translation meaning & definition of the word "barely" into Vietnamese language

adverb

1. Only a very short time before

• "They could barely hear the speaker"

• "We hardly knew them"

• "Just missed being hit"

• "Had scarcely rung the bell when the door flew open"

• "Would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave"- w.b.yeats

synonym:
• barely
,
• hardly
,
• just
,
• scarcely
,
• scarce

1. Chỉ một thời gian rất ngắn trước đây

• "Họ hầu như không thể nghe thấy người nói"

• "Chúng tôi hầu như không biết họ"

• "Chỉ bỏ lỡ bị đánh"

• "Hiếm khi rung chuông khi cánh cửa bay mở"

• "Sẽ khan hiếm đến trước khi cô ấy tìm thấy một số lý do để rời đi" - w.b.yeats

từ đồng nghĩa:
• hầu như không
,
• chỉ
,
• khan hiếm

2. In a sparse or scanty way

• "A barely furnished room"

synonym:
• scantily
,
• barely

2. Một cách thưa thớt hoặc ít ỏi

• "Một căn phòng hầu như không được trang bị"

từ đồng nghĩa:
• ít ỏi
,
• hầu như không

Examples of using

Tom could barely hide his smile.

Tom hầu như không thể che giấu nụ cười của mình.

Tom could barely conceal his excitement.

Tom hầu như không thể che giấu sự phấn khích của mình.

You've barely said a word all night.

Bạn hầu như không nói một lời nào cả đêm.

We've been standing here for more than an hour and the line has barely moved.

Chúng tôi đã đứng ở đây hơn một giờ và đường dây hầu như không di chuyển.

Tom and Mary are barely friends.

Tom và Mary hầu như không phải là bạn bè.

I can barely afford to buy enough food to feed my family.

Tôi hầu như không đủ khả năng để mua đủ thức ăn để nuôi gia đình.

We've barely begun.

Chúng tôi hầu như không bắt đầu.

Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.

Vì sương mù dày đặc, chúng tôi hầu như không thể nhìn thấy con đường trước mặt.

I could barely contain my excitement.

Tôi chỉ có thể chứa đựng sự phấn khích của tôi.

I'm so tired that I can barely move.

Tôi mệt mỏi đến mức tôi hầu như không thể di chuyển.

Tom barely studied for the exam.

Tom hầu như không học cho kỳ thi.

I had barely got in the house when the phone rang.

Tôi vừa mới vào nhà thì điện thoại reo.

Tom can barely speak French.

Tom hầu như không thể nói tiếng Pháp.

The refugees barely escaped death.

Những người tị nạn hầu như không thoát khỏi cái chết.

We have barely enough bread for breakfast.

Chúng tôi chỉ có đủ bánh mì cho bữa sáng.

He barely escaped death.

Anh hầu như không thoát khỏi cái chết.

He barely missed being killed.

Anh hầu như không bỏ lỡ việc bị giết.

He just barely succeeded.

Anh chỉ vừa mới thành công.

He barely passed the examination.

Anh hầu như không vượt qua kỳ thi.

I was barely able to work.

Tôi hầu như không thể làm việc.