Translation meaning & definition of the word "bare" into Vietnamese language

verb

1. Lay bare

• "Bare your breasts"

• "Bare your feelings"

synonym:
• bare

1. Nằm trần

• "Nằm ngực của bạn"

• "Dán cảm của bạn"

từ đồng nghĩa:
• trần

2. Make public

• "She aired her opinions on welfare"

synonym:
• publicize
,
• publicise
,
• air
,
• bare

2. Công khai

• "Cô ấy đã phát sóng ý kiến của mình về phúc lợi"

từ đồng nghĩa:
• công khai
,
• không khí
,
• trần

3. Lay bare

• "Denude a forest"

synonym:
• denude
,
• bare
,
• denudate
,
• strip

3. Nằm trần

• "Từ chối một khu rừng"

từ đồng nghĩa:
• từ chối
,
• trần
,
• dải

adjective

1. Completely unclothed

• "Bare bodies"

• "Naked from the waist up"

• "A nude model"

synonym:
• bare
,
• au naturel(p)
,
• naked
,
• nude

1. Hoàn toàn không mặc quần áo

• "Cơ thể trần"

• "Trần trụi từ thắt lưng trở lên"

• "Một người mẫu khỏa thân"

từ đồng nghĩa:
• trần
,
• au naturel (p)
,
• trần truồng
,
• khỏa thân

2. Lacking in amplitude or quantity

• "A bare livelihood"

• "A scanty harvest"

• "A spare diet"

synonym:
• bare(a)
,
• scanty
,
• spare

2. Thiếu biên độ hoặc số lượng

• "Sinh kế trần trụi"

• "Một vụ thu hoạch ít ỏi"

• "Một chế độ ăn kiêng dự phòng"

từ đồng nghĩa:
• trần (a)
,
• ít ỏi
,
• dự phòng

3. Not having a protective covering

• "Unsheathed cables"

• "A bare blade"

synonym:
• unsheathed
,
• bare

3. Không có lớp bảo vệ

• "Cáp không vỏ bọc"

• "Một lưỡi kiếm trần"

từ đồng nghĩa:
• không mặc quần áo
,
• trần

4. Lacking its natural or customary covering

• "A bare hill"

• "Bare feet"

synonym:
• bare

4. Thiếu sự bao phủ tự nhiên hoặc thông thường của nó

• "Một ngọn đồi trần"

• "Chân trần"

từ đồng nghĩa:
• trần

5. Just barely adequate or within a lower limit

• "A bare majority"

• "A marginal victory"

synonym:
• bare(a)
,
• marginal

5. Chỉ vừa đủ hoặc trong giới hạn dưới

• "Một đa số trần"

• "Một chiến thắng cận biên"

từ đồng nghĩa:
• trần (a)
,
• cận biên

6. Apart from anything else

• Without additions or modifications

• "Only the bare facts"

• "Shocked by the mere idea"

• "The simple passage of time was enough"

• "The simple truth"

synonym:
• bare(a)
,
• mere(a)
,
• simple(a)

6. Ngoài bất cứ điều gì khác

• Không có bổ sung hoặc sửa đổi

• "Chỉ những sự thật trần trụi"

• "Bị sốc bởi ý tưởng đơn thuần"

• "Thời gian trôi qua đơn giản là đủ"

• "Sự thật đơn giản"

từ đồng nghĩa:
• trần (a)
,
• chỉ (a)
,
• đơn giản (a)

7. Lacking a surface finish such as paint

• "Bare wood"

• "Unfinished furniture"

synonym:
• bare
,
• unfinished

7. Thiếu một bề mặt hoàn thiện như sơn

• "Gỗ trần"

• "Đồ đạc chưa hoàn thành"

từ đồng nghĩa:
• trần
,
• dang dở

8. Providing no shelter or sustenance

• "Bare rocky hills"

• "Barren lands"

• "The bleak treeless regions of the high andes"

• "The desolate surface of the moon"

• "A stark landscape"

synonym:
• bare
,
• barren
,
• bleak
,
• desolate
,
• stark

8. Không cung cấp nơi trú ẩn hoặc duy trì

• "Ngọn đồi đá trần"

• "Vùng đất cằn cỗi"

• "Những vùng không xương ảm đạm của dãy andes cao"

• "Bề mặt hoang vắng của mặt trăng"

• "Một phong cảnh khắc nghiệt"

từ đồng nghĩa:
• trần
,
• cằn cỗi
,
• ảm đạm
,
• hoang vắng
,
• nghiêm khắc

9. Having everything extraneous removed including contents

• "The bare walls"

• "The cupboard was bare"

synonym:
• bare
,
• stripped

9. Có mọi thứ ngoại lai được loại bỏ bao gồm cả nội dung

• "Những bức tường trần"

• "Tủ đã trần"

từ đồng nghĩa:
• trần
,
• tước

10. Lacking embellishment or ornamentation

• "A plain hair style"

• "Unembellished white walls"

• "Functional architecture featuring stark unornamented concrete"

synonym:
• plain
,
• bare
,
• spare
,
• unembellished
,
• unornamented

10. Thiếu tôn tạo hoặc trang trí

• "Một kiểu tóc đơn giản"

• "Những bức tường trắng không được tô điểm"

• "Kiến trúc chức năng với bê tông hoàn toàn không trang trí"

từ đồng nghĩa:
• đồng bằng
,
• trần
,
• dự phòng
,
• không được tôn trọng

Examples of using

I think that machine doesn't need any more broken parts. I can't achieve anything with my bare hands.

Tôi nghĩ rằng máy không cần thêm bất kỳ bộ phận bị hỏng. Tôi không thể đạt được bất cứ điều gì với bàn tay trần của tôi.

The apartment was completely bare when we moved in.

Căn hộ hoàn toàn trống rỗng khi chúng tôi chuyển đến.

Don't touch the pot with bare hands.

Đừng chạm vào nồi bằng tay trần.

I caught a big fish yesterday with my bare hands.

Tôi bắt được một con cá lớn ngày hôm qua bằng tay không.

I can rip you apart with my bare hands.

Tôi có thể xé bạn ra bằng tay không.

She choked him with her bare hands.

Cô nghẹn ngào với đôi tay trần.

The trees will soon be bare.

Cây sẽ sớm trơ trụi.

Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands?

Bạn có xem video mà Tổng thống Obama giết một con ruồi bằng tay không?

We cannot walk on the hot sand with bare feet.

Chúng ta không thể đi trên cát nóng bằng chân trần.

He was bare to the waist.

Anh trần đến thắt lưng.

One man was seen digging with his bare hands.

Một người đàn ông được nhìn thấy đang đào bằng tay không.

The trees will soon be bare.

Cây sẽ sớm trơ trụi.

We cannot walk on the hot sand with bare feet.

Chúng ta không thể đi trên cát nóng bằng chân trần.