Translation meaning & definition of the word "bang" into Vietnamese language

noun

1. A vigorous blow

• "The sudden knock floored him"

• "He took a bash right in his face"

• "He got a bang on the head"

synonym:
• knock
,
• bash
,
• bang
,
• smash
,
• belt

1. Một cú đánh mạnh mẽ

• "Tiếng gõ bất ngờ làm anh ta nổi lên"

• "Anh ấy đã đánh một cú đánh ngay vào mặt"

• "Anh ấy có một tiếng nổ trên đầu"

từ đồng nghĩa:
• gõ cửa
,
• bash
,
• bang
,
• đập phá
,
• thắt lưng

2. A sudden very loud noise

synonym:
• bang
,
• clap
,
• eruption
,
• blast
,
• bam

2. Một tiếng ồn rất lớn

từ đồng nghĩa:
• bang
,
• vỗ tay
,
• phun trào
,
• vụ nổ
,
• bam

3. A border of hair that is cut short and hangs across the forehead

synonym:
• bang
,
• fringe

3. Một đường viền tóc được cắt ngắn và treo trên trán

từ đồng nghĩa:
• bang
,
• rìa

4. The swift release of a store of affective force

• "They got a great bang out of it"

• "What a boot!"

• "He got a quick rush from injecting heroin"

• "He does it for kicks"

synonym:
• bang
,
• boot
,
• charge
,
• rush
,
• flush
,
• thrill
,
• kick

4. Việc phát hành nhanh chóng một cửa hàng lực lượng tình cảm

• "Họ đã có một tiếng nổ lớn từ nó"

• "Thật là một khởi động!"

• "Anh ấy đã nhanh chóng tiêm heroin"

• "Anh ấy làm điều đó cho đá"

từ đồng nghĩa:
• bang
,
• khởi động
,
• phí
,
• vội vàng
,
• xả nước
,
• hồi hộp
,
• đá

5. A conspicuous success

• "That song was his first hit and marked the beginning of his career"

• "That new broadway show is a real smasher"

• "The party went with a bang"

synonym:
• hit
,
• smash
,
• smasher
,
• strike
,
• bang

5. Một thành công dễ thấy

• "Bài hát đó là bản hit đầu tiên của anh ấy và đánh dấu sự khởi đầu sự nghiệp của anh ấy"

• "Chương trình broadway mới đó là một người đập phá thực sự"

• "Bữa tiệc diễn ra với một tiếng nổ"

từ đồng nghĩa:
• đánh
,
• đập phá
,
• đình công
,
• bang

verb

1. Strike violently

• "Slam the ball"

synonym:
• slam
,
• bang

1. Tấn công dữ dội

• "Đập bóng"

từ đồng nghĩa:
• slam
,
• bang

2. To produce a sharp often metallic explosive or percussive sound

• "One of them banged the sash of the window nearest my bed"

synonym:
• bang

2. Để tạo ra một chất nổ kim loại thường xuyên hoặc âm thanh gõ

• "Một trong số họ đập vỡ cửa sổ gần giường tôi nhất"

từ đồng nghĩa:
• bang

3. Close violently

• "He slammed the door shut"

synonym:
• slam
,
• bang

3. Gần gũi dữ dội

• "Anh đóng sầm cửa lại"

từ đồng nghĩa:
• slam
,
• bang

4. Move noisily

• "The window banged shut"

• "The old man banged around the house"

synonym:
• bang

4. Di chuyển ồn ào

• "Cửa sổ đập cửa"

• "Ông già đập quanh nhà"

từ đồng nghĩa:
• bang

5. Have sexual intercourse with

• "This student sleeps with everyone in her dorm"

• "Adam knew eve"

• "Were you ever intimate with this man?"

synonym:
• sleep together
,
• roll in the hay
,
• love
,
• make out
,
• make love
,
• sleep with
,
• get laid
,
• have sex
,
• know
,
• do it
,
• be intimate
,
• have intercourse
,
• have it away
,
• have it off
,
• screw
,
• fuck
,
• jazz
,
• eff
,
• hump
,
• lie with
,
• bed
,
• have a go at it
,
• bang
,
• get it on
,
• bonk

5. Có quan hệ tình dục với

• "Học sinh này ngủ với mọi người trong ký túc xá của cô ấy"

• "Adam biết đêm giao thừa"

• "Bạn đã bao giờ thân mật với người đàn ông này?"

từ đồng nghĩa:
• ngủ cùng nhau
,
• cuộn trong cỏ khô
,
• yêu
,
• làm cho ra
,
• làm cho tình yêu
,
• ngủ với
,
• được đặt
,
• quan hệ tình dục
,
• biết
,
• làm đi
,
• thân mật
,
• giao hợp
,
• có nó đi
,
• vít
,
• chết tiệt
,
• nhạc jazz
,
• eff
,
• bướu
,
• nói dối với
,
• giường ngủ
,
• có một đi vào nó
,
• bang
,
• lấy nó trên
,
• bonk

6. Leap, jerk, bang

• "Bullets spanged into the trees"

synonym:
• spang
,
• bang

6. Nhảy, giật, đập

• "Vòng hoa râm ran vào cây"

từ đồng nghĩa:
• spang
,
• bang

adverb

1. Directly

• "He ran bang into the pole"

• "Ran slap into her"

synonym:
• bang
,
• slap
,
• slapdash
,
• smack
,
• bolt

1. Trực tiếp

• "Anh ta chạy vào cột"

• "Chạy tát vào cô ấy"

từ đồng nghĩa:
• bang
,
• tát
,
• đập
,
• bu lông

Examples of using

He wants the most bang for his buck.

Anh ấy muốn nhiều nhất cho buck của mình.