Translation meaning & definition of the word "bail" into Vietnamese language

noun

1. (criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial

• "The judge set bail at $10,000"

• "A $10,000 bond was furnished by an alderman"

synonym:
• bail
,
• bail bond
,
• bond

1. (luật hình sự) tiền phải bị tịch thu bởi người trái phiếu nếu một người bị buộc tội không xuất hiện tại tòa án để xét xử

• "Thẩm phán đặt tại ngoại tại $ 10.000"

• "Một trái phiếu $ 10.000 được cung cấp bởi một người già"

từ đồng nghĩa:
• bảo lãnh
,
• trái phiếu bảo lãnh
,
• trái phiếu

2. The legal system that allows an accused person to be temporarily released from custody (usually on condition that a sum of money guarantees their appearance at trial)

• "He is out on bail"

synonym:
• bail

2. Hệ thống pháp lý cho phép một người bị buộc tội tạm thời được thả ra khỏi nơi giam giữ (thường với điều kiện một khoản tiền đảm bảo sự xuất hiện của họ tại phiên tòa)

• "Anh ấy được tại ngoại"

từ đồng nghĩa:
• bảo lãnh

verb

1. Release after a security has been paid

synonym:
• bail

1. Phát hành sau khi bảo mật đã được thanh toán

từ đồng nghĩa:
• bảo lãnh

2. Deliver something in trust to somebody for a special purpose and for a limited period

synonym:
• bail

2. Cung cấp một cái gì đó trong niềm tin cho ai đó cho một mục đích đặc biệt và trong một thời gian hạn chế

từ đồng nghĩa:
• bảo lãnh

3. Secure the release of (someone) by providing security

synonym:
• bail

3. Bảo mật việc phát hành (ai đó) bằng cách cung cấp bảo mật

từ đồng nghĩa:
• bảo lãnh

4. Empty (a vessel) by bailing

synonym:
• bail

4. Trống (một tàu) bằng cách bảo lãnh

từ đồng nghĩa:
• bảo lãnh

5. Remove (water) from a vessel with a container

synonym:
• bail

5. Loại bỏ (nước) từ một tàu có container

từ đồng nghĩa:
• bảo lãnh

Examples of using

It's so typical of him to bail out at the last minute.

Đó là điển hình của anh ta để bảo lãnh vào phút cuối.

Tom is arranging bail.

Tom đang sắp xếp bảo lãnh.