Translation meaning & definition of the word "backfire" into Vietnamese language

noun

1. The backward escape of gases and unburned gunpowder after a gun is fired

synonym:
• blowback
,
• backfire

1. Thoát khí ngược và thuốc súng không cháy sau khi súng được bắn

từ đồng nghĩa:
• thổi ngược lại
,
• phản tác dụng

2. A loud noise made by the explosion of fuel in the manifold or exhaust of an internal combustion engine

synonym:
• backfire

2. Một tiếng ồn lớn được tạo ra bởi sự bùng nổ của nhiên liệu trong ống góp hoặc khí thải của động cơ đốt trong

từ đồng nghĩa:
• phản tác dụng

3. A fire that is set intentionally in order to slow an approaching forest fire or grassfire by clearing a burned area in its path

synonym:
• backfire

3. Một đám cháy được đặt ra một cách có chủ ý để làm chậm đám cháy rừng hoặc đám cháy đang đến gần bằng cách dọn sạch một khu vực bị đốt cháy trên đường đi của nó

từ đồng nghĩa:
• phản tác dụng

4. A miscalculation that recoils on its maker

synonym:
• backfire
,
• boomerang

4. Một tính toán sai lầm thu hồi trên nhà sản xuất của nó

từ đồng nghĩa:
• phản tác dụng
,
• boomerang

verb

1. Come back to the originator of an action with an undesired effect

• "Your comments may backfire and cause you a lot of trouble"

synonym:
• backfire
,
• backlash
,
• recoil

1. Quay trở lại với người khởi tạo một hành động với hiệu ứng không mong muốn

• "Nhận xét của bạn có thể phản tác dụng và gây ra cho bạn rất nhiều rắc rối"

từ đồng nghĩa:
• phản tác dụng
,
• phản ứng dữ dội
,
• giật lùi

2. Emit a loud noise as a result of undergoing a backfire

• "My old car backfires all the time"

synonym:
• backfire

2. Phát ra một tiếng ồn lớn do hậu quả của một phản ứng dữ dội

• "Chiếc xe cũ của tôi phản tác dụng mọi lúc"

từ đồng nghĩa:
• phản tác dụng

3. Set a controlled fire to halt an advancing forest to prairie fire

synonym:
• backfire

3. Đốt lửa có kiểm soát để ngăn chặn một khu rừng tiến vào lửa thảo nguyên

từ đồng nghĩa:
• phản tác dụng