Translation meaning & definition of the word "back" into Vietnamese language

noun

1. The posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine

• "His back was nicely tanned"

synonym:
• back
,
• dorsum

1. Phần sau của cơ thể người (hoặc động vật) từ cổ đến cuối cột sống

• "Lưng anh ấy rám nắng"

từ đồng nghĩa:
• trở lại
,
• lưng

2. The side that goes last or is not normally seen

• "He wrote the date on the back of the photograph"

synonym:
• rear
,
• back

2. Bên đi cuối cùng hoặc không thường thấy

• "Anh ấy đã viết ngày ở mặt sau của bức ảnh"

từ đồng nghĩa:
• phía sau
,
• trở lại

3. The part of something that is furthest from the normal viewer

• "He stood at the back of the stage"

• "It was hidden in the rear of the store"

synonym:
• back
,
• rear

3. Một phần của một cái gì đó xa nhất từ người xem bình thường

• "Anh ấy đứng ở phía sau sân khấu"

• "Nó đã được giấu ở phía sau của cửa hàng"

từ đồng nghĩa:
• trở lại
,
• phía sau

4. (football) a person who plays in the backfield

synonym:
• back

4. (bóng đá) một người chơi ở sân sau

từ đồng nghĩa:
• trở lại

5. The series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord

• "The fall broke his back"

synonym:
• spinal column
,
• vertebral column
,
• spine
,
• backbone
,
• back
,
• rachis

5. Loạt các đốt sống tạo thành trục của bộ xương và bảo vệ tủy sống

• "Mùa thu đã phá vỡ lưng anh"

từ đồng nghĩa:
• cột sống
,
• xương sống
,
• trở lại
,
• rachis

6. The protective covering on the front, back, and spine of a book

• "The book had a leather binding"

synonym:
• binding
,
• book binding
,
• cover
,
• back

6. Lớp bảo vệ ở mặt trước, mặt sau và cột sống của một cuốn sách

• "Cuốn sách có ràng buộc bằng da"

từ đồng nghĩa:
• ràng buộc
,
• cuốn sách ràng buộc
,
• che
,
• trở lại

7. The part of a garment that covers the back of your body

• "They pinned a `kick me' sign on his back"

synonym:
• back

7. Một phần của quần áo che phía sau cơ thể bạn

• "Họ ghim một dấu hiệu 'đá tôi' trên lưng"

từ đồng nghĩa:
• trở lại

8. A support that you can lean against while sitting

• "The back of the dental chair was adjustable"

synonym:
• back
,
• backrest

8. Một hỗ trợ mà bạn có thể dựa vào trong khi ngồi

• "Mặt sau của ghế nha đã được điều chỉnh"

từ đồng nghĩa:
• trở lại
,
• tựa lưng

9. (american football) the position of a player on a football team who is stationed behind the line of scrimmage

synonym:
• back

9. (bóng đá mỹ) vị trí của một cầu thủ trong một đội bóng đá đang đóng quân đằng sau đường ranh giới

từ đồng nghĩa:
• trở lại

verb

1. Be behind

• Approve of

• "He plumped for the labor party"

• "I backed kennedy in 1960"

synonym:
• back
,
• endorse
,
• indorse
,
• plump for
,
• plunk for
,
• support

1. Ở phía sau

• Phê duyệt

• "Ông ấy đã tham gia đảng lao động"

• "Tôi ủng hộ kennedy năm 1960"

từ đồng nghĩa:
• trở lại
,
• chứng thực
,
• cá nhân
,
• đầy đặn cho
,
• plunk cho
,
• hỗ trợ

2. Travel backward

• "Back into the driveway"

• "The car backed up and hit the tree"

synonym:
• back

2. Đi ngược

• "Quay trở lại đường lái xe"

• "Chiếc xe lùi lại và đâm vào cây"

từ đồng nghĩa:
• trở lại

3. Give support or one's approval to

• "I'll second that motion"

• "I can't back this plan"

• "Endorse a new project"

synonym:
• second
,
• back
,
• endorse
,
• indorse

3. Hỗ trợ hoặc phê duyệt của một người

• "Tôi sẽ thứ hai chuyển động đó"

• "Tôi không thể quay lại kế hoạch này"

• "Chứng thực một dự án mới"

từ đồng nghĩa:
• thứ hai
,
• trở lại
,
• chứng thực
,
• cá nhân

4. Cause to travel backward

• "Back the car into the parking spot"

synonym:
• back

4. Khiến du hành lùi

• "Quay lại xe vào chỗ đậu xe"

từ đồng nghĩa:
• trở lại

5. Support financial backing for

• "Back this enterprise"

synonym:
• back

5. Hỗ trợ hỗ trợ tài chính cho

• "Trở lại doanh nghiệp này"

từ đồng nghĩa:
• trở lại

6. Be in back of

• "My garage backs their yard"

synonym:
• back

6. Ở phía sau

• "Nhà để xe của tôi ủng hộ sân của họ"

từ đồng nghĩa:
• trở lại

7. Place a bet on

• "Which horse are you backing?"

• "I'm betting on the new horse"

synonym:
• bet on
,
• back
,
• gage
,
• stake
,
• game
,
• punt

7. Đặt cược vào

• "Con ngựa nào bạn đang ủng hộ?"

• "Tôi đang đặt cược vào con ngựa mới"

từ đồng nghĩa:
• đặt cược vào
,
• trở lại
,
• gage
,
• cổ phần
,
• trò chơi
,
• punt

8. Shift to a counterclockwise direction

• "The wind backed"

synonym:
• back

8. Chuyển sang hướng ngược chiều kim đồng hồ

• "Gió ủng hộ"

từ đồng nghĩa:
• trở lại

9. Establish as valid or genuine

• "Can you back up your claims?"

synonym:
• back
,
• back up

9. Thiết lập là hợp lệ hoặc chính hãng

• "Bạn có thể sao lưu yêu cầu của bạn?"

từ đồng nghĩa:
• trở lại
,
• sao lưu

10. Strengthen by providing with a back or backing

synonym:
• back

10. Tăng cường bằng cách cung cấp một lưng hoặc ủng hộ

từ đồng nghĩa:
• trở lại

adjective

1. Related to or located at the back

• "The back yard"

• "The back entrance"

synonym:
• back(a)

1. Liên quan đến hoặc nằm ở phía sau

• "Sân sau"

• "Lối vào phía sau"

từ đồng nghĩa:
• trở lại (a)

2. Located at or near the back of an animal

• "Back (or hind) legs"

• "The hinder part of a carcass"

synonym:
• back(a)
,
• hind(a)
,
• hinder(a)

2. Nằm ở hoặc gần lưng của một con vật

• "Chân sau (hoặc chân sau)"

• "Phần cản trở của một thân thịt"

từ đồng nghĩa:
• trở lại (a)
,
• chân sau (a)
,
• cản trở (a)

3. Of an earlier date

• "Back issues of the magazine"

synonym:
• back(a)

3. Của một ngày trước đó

• "Vấn đề trở lại của tạp chí"

từ đồng nghĩa:
• trở lại (a)

adverb

1. In or to or toward a former location

• "She went back to her parents' house"

synonym:
• back

1. Trong hoặc đến hoặc về phía một vị trí cũ

• "Cô ấy đã trở về nhà của cha mẹ mình"

từ đồng nghĩa:
• trở lại

2. At or to or toward the back or rear

• "He moved back"

• "Tripped when he stepped backward"

• "She looked rearward out the window of the car"

synonym:
• back
,
• backward
,
• backwards
,
• rearward
,
• rearwards

2. Tại hoặc đến hoặc về phía sau hoặc phía sau

• "Anh ấy đã quay trở lại"

• "Bị vấp khi anh lùi về phía sau"

• "Cô ấy nhìn về phía sau cửa sổ xe"

từ đồng nghĩa:
• trở lại
,
• lùi lại
,
• ngược
,
• phía sau

3. In or to or toward an original condition

• "He went back to sleep"

synonym:
• back

3. Trong hoặc đến hoặc hướng tới một điều kiện ban đầu

• "Anh ấy đã trở lại giấc ngủ"

từ đồng nghĩa:
• trở lại

4. In or to or toward a past time

• "Set the clocks back an hour"

• "Never look back"

• "Lovers of the past looking fondly backward"

synonym:
• back
,
• backward

4. Trong hoặc đến hoặc về một thời gian đã qua

• "Đặt đồng hồ trở lại một giờ"

• "Không bao giờ nhìn lại"

• "Những người yêu thích quá khứ nhìn về phía sau"

từ đồng nghĩa:
• trở lại
,
• lùi lại

5. In reply

• "He wrote back three days later"

synonym:
• back

5. Trả lời

• "Anh ấy đã viết lại ba ngày sau"

từ đồng nghĩa:
• trở lại

6. In repayment or retaliation

• "We paid back everything we had borrowed"

• "He hit me and i hit him back"

• "I was kept in after school for talking back to the teacher"

synonym:
• back

6. Trả nợ hoặc trả thù

• "Chúng tôi đã trả lại mọi thứ chúng tôi đã mượn"

• "Anh ta đánh tôi và tôi đánh anh ta trở lại"

• "Tôi bị giữ lại sau giờ học vì nói chuyện lại với giáo viên"

từ đồng nghĩa:
• trở lại

Examples of using

I'll stay right here until you get back.

Tôi sẽ ở ngay đây cho đến khi bạn quay trở lại.

Roll over on your back.

Lăn qua lưng của bạn.

Rub Tom's back with alcohol.

Chà lưng Tom với rượu.

The whole school turned out to welcome Tom back.

Cả trường quay ra chào đón Tom trở lại.

She patted herself on the back.

Cô vỗ nhẹ vào lưng.

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Thật ngạc nhiên, vì Tatoeba đã được sao lưu, không ai thực hiện bất kỳ chỉnh sửa nào cho câu của tôi. Tiếng Anh của tôi đã nhanh chóng được cải thiện và bây giờ tôi chỉ tạo ra những câu hay, điều này rất đáng nghi ngờ, hoặc người dùng chỉ đơn giản quyết định để tôi một mình và để tôi viết bất cứ điều gì xuất hiện trong tâm trí tôi.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Các bài viết tiếng Anh là bánh mì và bơ quan trọng. Chẳng hạn, nếu tôi yêu cầu người bạn tiếng Anh của tôi giữ túi của tôi một lúc, và sau đó yêu cầu trả lại bằng cách nói "Đưa túi cho tôi", có lẽ anh ta sẽ lấy cắp túi của người đàn ông đứng xung quanh vì anh ta không hiểu túi nào có nghĩa.

We'll have to fall back on our reserves.

Chúng tôi sẽ phải quay trở lại dự trữ của chúng tôi.

Tom took a sip of his drink and put the glass back on the table.

Tom nhấp một ngụm đồ uống của mình và đặt ly trở lại bàn.

Tom said that he would come back.

Tom nói rằng anh sẽ trở lại.

Tom couldn't find a job in Boston, so he came back home.

Tom không thể tìm được việc làm ở Boston, vì vậy anh ấy đã trở về nhà.

Tom combed back his hair.

Tom chải lại tóc.

It looks like Tom has come back.

Có vẻ như Tom đã trở lại.

I didn't know it back then, but I know it now.

Lúc đó tôi không biết, nhưng tôi biết điều đó.

Do you think I'm too old to get back to school?

Bạn có nghĩ rằng tôi quá già để trở lại trường học?

Tom can't turn his back on Mary now.

Tom không thể quay lưng lại với Mary bây giờ.

When he comes back, tell him I'm indisposed and shall get back at him tomorrow.

Khi anh ấy trở lại, hãy nói với anh ấy rằng tôi đang bị buộc tội và sẽ quay lại với anh ấy vào ngày mai.

It's time to go back home.

Đến giờ trở về nhà.

I'd like to go back to Boston.

Tôi muốn quay trở lại Boston.

I'm going back to Boston tomorrow.

Tôi sẽ trở lại Boston vào ngày mai.