Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "authority" into Vietnamese language

Nghĩa dịch & định nghĩa của từ "thẩm quyền" sang tiếng Việt

EnglishVietnamese

Authority

[Thẩm quyền]
/əθɔrəti/

noun

1. The power or right to give orders or make decisions

  • "He has the authority to issue warrants"
  • "Deputies are given authorization to make arrests"
  • "A place of potency in the state"
    synonym:
  • authority
  • ,
  • authorization
  • ,
  • authorisation
  • ,
  • potency
  • ,
  • dominance
  • ,
  • say-so

1. Quyền hoặc quyền ra lệnh hoặc đưa ra quyết định

  • "Anh ta có thẩm quyền ban hành lệnh"
  • "Các cấp phó được phép bắt giữ"
  • "Một nơi có hiệu lực trong tiểu bang"
    từ đồng nghĩa:
  • thẩm quyền
  • ,
  • ủy quyền
  • ,
  • hiệu lực
  • ,
  • sự thống tr
  • ,
  • nói đi

2. (usually plural) persons who exercise (administrative) control over others

  • "The authorities have issued a curfew"
    synonym:
  • authority

2. (thường là số nhiều) những người thực hiện quyền kiểm soát (hành chính) đối với người khác

  • "Chính quyền đã ban hành lệnh giới nghiêm"
    từ đồng nghĩa:
  • thẩm quyền

3. An expert whose views are taken as definitive

  • "He is an authority on corporate law"
    synonym:
  • authority

3. Một chuyên gia có quan điểm được coi là dứt khoát

  • "Anh ấy là người có thẩm quyền về luật doanh nghiệp"
    từ đồng nghĩa:
  • thẩm quyền

4. Freedom from doubt

  • Belief in yourself and your abilities
  • "His assurance in his superiority did not make him popular"
  • "After that failure he lost his confidence"
  • "She spoke with authority"
    synonym:
  • assurance
  • ,
  • self-assurance
  • ,
  • confidence
  • ,
  • self-confidence
  • ,
  • authority
  • ,
  • sureness

4. Tự do khỏi nghi ng

  • Niềm tin vào bản thân và khả năng của bạn
  • "Sự đảm bảo về tính ưu việt của anh ấy không khiến anh ấy nổi tiếng"
  • "Sau thất bại đó anh ấy đã mất tự tin"
  • "Cô ấy đã nói chuyện với chính quyền"
    từ đồng nghĩa:
  • sự đảm bảo
  • ,
  • tự đảm bảo
  • ,
  • sự tự tin
  • ,
  • tự tin
  • ,
  • thẩm quyền
  • ,
  • sự chắc chắn

5. An administrative unit of government

  • "The central intelligence agency"
  • "The census bureau"
  • "Office of management and budget"
  • "Tennessee valley authority"
    synonym:
  • agency
  • ,
  • federal agency
  • ,
  • government agency
  • ,
  • bureau
  • ,
  • office
  • ,
  • authority

5. Một đơn vị hành chính của chính phủ

  • "Cơ quan tình báo trung ương"
  • "Cục điều tra dân số"
  • "Văn phòng quản lý và ngân sách"
  • "Chính quyền thung lũng tennessee"
    từ đồng nghĩa:
  • cơ quan
  • ,
  • cơ quan liên bang
  • ,
  • cơ quan chính ph
  • ,
  • văn phòng
  • ,
  • thẩm quyền

6. Official permission or approval

  • "Authority for the program was renewed several times"
    synonym:
  • authority
  • ,
  • authorization
  • ,
  • authorisation
  • ,
  • sanction

6. Sự cho phép hoặc phê duyệt chính thức

  • "Quyền hạn của chương trình đã được gia hạn nhiều lần"
    từ đồng nghĩa:
  • thẩm quyền
  • ,
  • ủy quyền
  • ,
  • xử phạt

7. An authoritative written work

  • "This book is the final authority on the life of milton"
    synonym:
  • authority

7. Một tác phẩm viết có thẩm quyền

  • "Cuốn sách này là thẩm quyền cuối cùng về cuộc đời của milton"
    từ đồng nghĩa:
  • thẩm quyền

Examples of using

I got this on good authority.
Tôi đã nhận được điều này trên cơ quan tốt.
You have overstepped your authority.
Bạn đã vượt quá thẩm quyền của mình.
She has overstepped her authority.
Cô ấy đã vượt quá quyền hạn của mình.