Translation meaning & definition of the word "attain" into Vietnamese language

verb

1. To gain with effort

• "She achieved her goal despite setbacks"

synonym:
• achieve
,
• accomplish
,
• attain
,
• reach

1. Đạt được với nỗ lực

• "Cô ấy đã đạt được mục tiêu của mình mặc dù thất bại"

từ đồng nghĩa:
• đạt được
,
• hoàn thành
,
• tầm với

2. Reach a point in time, or a certain state or level

• "The thermometer hit 100 degrees"

• "This car can reach a speed of 140 miles per hour"

synonym:
• reach
,
• hit
,
• attain

2. Đạt đến một điểm trong thời gian, hoặc một trạng thái hoặc cấp độ nhất định

• "Nhiệt kế đạt 100 độ"

• "Chiếc xe này có thể đạt tốc độ 140 dặm một giờ"

từ đồng nghĩa:
• tầm với
,
• đánh
,
• đạt được

3. Find unexpectedly

• "The archeologists chanced upon an old tomb"

• "She struck a goldmine"

• "The hikers finally struck the main path to the lake"

synonym:
• fall upon
,
• strike
,
• come upon
,
• light upon
,
• chance upon
,
• come across
,
• chance on
,
• happen upon
,
• attain
,
• discover

3. Tìm thấy bất ngờ

• "Các nhà khảo cổ tình cờ gặp một ngôi mộ cũ"

• "Cô ấy đánh một con chó vàng"

• "Những người đi bộ cuối cùng đã đi vào con đường chính đến hồ"

từ đồng nghĩa:
• rơi vào
,
• đình công
,
• đi nào
,
• ánh sáng
,
• cơ hội
,
• đi qua
,
• xảy ra khi
,
• đạt được
,
• khám phá

4. Reach a destination, either real or abstract

• "We hit detroit by noon"

• "The water reached the doorstep"

• "We barely made it to the finish line"

• "I have to hit the mac machine before the weekend starts"

synonym:
• reach
,
• make
,
• attain
,
• hit
,
• arrive at
,
• gain

4. Đến đích, thực tế hoặc trừu tượng

• "Chúng tôi đến detroit vào buổi trưa"

• "Nước đến ngưỡng cửa"

• "Chúng tôi hầu như không đi đến đích"

• "Tôi phải nhấn máy mac trước khi cuối tuần bắt đầu"

từ đồng nghĩa:
• tầm với
,
• làm
,
• đạt được
,
• đánh
,
• đến nơi

Examples of using

One day, all children in Malaysia will have the opportunity to attain an excellent education.

Một ngày nào đó, tất cả trẻ em ở Malaysia sẽ có cơ hội đạt được một nền giáo dục tuyệt vời.

Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort,

Bây giờ đúng là tôi tin rằng đất nước này đang theo một xu hướng nguy hiểm khi nó cho phép mức độ tập trung quá lớn của các chức năng chính phủ. Tôi phản đối điều này — trong một số trường hợp, cuộc chiến là một cuộc chiến khá tuyệt vọng. Nhưng để đạt được bất kỳ thành công nào, khá rõ ràng rằng chính phủ Liên bang không thể tránh hoặc thoát khỏi các trách nhiệm mà hàng loạt người dân tin tưởng chắc chắn nên được thực hiện bởi nó. Các quá trình chính trị của đất nước chúng ta là như vậy nếu một quy tắc của lý trí không được áp dụng trong nỗ lực này,

Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.

Mọi người đều phấn đấu vì hiệu quả nhưng dường như rất ít người đạt được nó.

I have to attain my purpose at all costs.

Tôi phải đạt được mục đích của mình bằng mọi giá.