Translation meaning & definition of the word "assume" into Vietnamese language

verb

1. Take to be the case or to be true

• Accept without verification or proof

• "I assume his train was late"

synonym:
• assume
,
• presume
,
• take for granted

1. Trở thành trường hợp hoặc là sự thật

• Chấp nhận mà không cần xác minh hoặc bằng chứng

• "Tôi cho rằng chuyến tàu của anh ấy đã trễ"

từ đồng nghĩa:
• giả sử
,
• đoán
,
• được cấp

2. Take on titles, offices, duties, responsibilities

• "When will the new president assume office?"

synonym:
• assume
,
• adopt
,
• take on
,
• take over

2. Đảm nhận chức danh, văn phòng, nhiệm vụ, trách nhiệm

• "Khi nào thì tổng thống mới sẽ nhậm chức?"

từ đồng nghĩa:
• giả sử
,
• thông qua
,
• đảm nhận
,
• tiếp quản

3. Take on a certain form, attribute, or aspect

• "His voice took on a sad tone"

• "The story took a new turn"

• "He adopted an air of superiority"

• "She assumed strange manners"

• "The gods assume human or animal form in these fables"

synonym:
• assume
,
• acquire
,
• adopt
,
• take on
,
• take

3. Có một hình thức, thuộc tính hoặc khía cạnh nhất định

• "Giọng nói của anh ấy có một giai điệu buồn"

• "Câu chuyện đã có một bước ngoặt mới"

• "Anh ấy đã thông qua một không khí ưu việt"

• "Cô ấy giả định cách cư xử kỳ lạ"

• "Các vị thần giả định hình dạng con người hoặc động vật trong những truyện ngụ ngôn này"

từ đồng nghĩa:
• giả sử
,
• có được
,
• thông qua
,
• đảm nhận
,
• lấy

4. Take on as one's own the expenses or debts of another person

• "I'll accept the charges"

• "She agreed to bear the responsibility"

synonym:
• bear
,
• take over
,
• accept
,
• assume

4. Đảm nhận như một người sở hữu các chi phí hoặc nợ của người khác

• "Tôi sẽ chấp nhận các khoản phí"

• "Cô ấy đồng ý chịu trách nhiệm"

từ đồng nghĩa:
• chịu
,
• tiếp quản
,
• chấp nhận
,
• giả sử

5. Occupy or take on

• "He assumes the lotus position"

• "She took her seat on the stage"

• "We took our seats in the orchestra"

• "She took up her position behind the tree"

• "Strike a pose"

synonym:
• assume
,
• take
,
• strike
,
• take up

5. Chiếm giữ hoặc tiếp nhận

• "Anh ấy đảm nhận vị trí hoa sen"

• "Cô ấy ngồi vào sân khấu"

• "Chúng tôi đã ngồi vào dàn nhạc"

• "Cô ấy chiếm vị trí của mình đằng sau cái cây"

• "Tấn công một tư thế"

từ đồng nghĩa:
• giả sử
,
• lấy
,
• đình công
,
• đưa lên

6. Seize and take control without authority and possibly with force

• Take as one's right or possession

• "He assumed to himself the right to fill all positions in the town"

• "He usurped my rights"

• "She seized control of the throne after her husband died"

synonym:
• assume
,
• usurp
,
• seize
,
• take over
,
• arrogate

6. Nắm bắt và kiểm soát mà không có thẩm quyền và có thể có hiệu lực

• Lấy quyền hoặc quyền sở hữu của một người

• "Anh ta tự cho mình quyền lấp đầy tất cả các vị trí trong thị trấn"

• "Anh ta chiếm đoạt quyền của tôi"

• "Cô ấy nắm quyền kiểm soát ngai vàng sau khi chồng chết"

từ đồng nghĩa:
• giả sử
,
• chiếm đoạt
,
• chiếm giữ
,
• tiếp quản
,
• kiêu ngạo

7. Make a pretence of

• "She assumed indifference, even though she was seething with anger"

• "He feigned sleep"

synonym:
• simulate
,
• assume
,
• sham
,
• feign

7. Làm cho một sự giả vờ

• "Cô ấy thờ ơ, mặc dù cô ấy đang giận dữ"

• "Anh giả vờ ngủ"

từ đồng nghĩa:
• mô phỏng
,
• giả sử
,
• giả mạo
,
• giả vờ

8. Take up someone's soul into heaven

• "This is the day when may was assumed into heaven"

synonym:
• assume

8. Đưa linh hồn của ai đó lên thiên đàng

• "Đây là ngày mà tháng năm được đưa lên thiên đàng"

từ đồng nghĩa:
• giả sử

9. Put clothing on one's body

• "What should i wear today?"

• "He put on his best suit for the wedding"

• "The princess donned a long blue dress"

• "The queen assumed the stately robes"

• "He got into his jeans"

synonym:
• wear
,
• put on
,
• get into
,
• don
,
• assume

9. Mặc quần áo vào người

• "Hôm nay tôi nên mặc gì?"

• "Anh ấy mặc bộ đồ tốt nhất cho đám cưới"

• "Công chúa mặc một chiếc váy dài màu xanh"

• "Nữ hoàng mặc áo choàng trang nghiêm"

• "Anh ấy đã mặc quần jean của mình"

từ đồng nghĩa:
• mặc
,
• đưa vào
,
• vào
,
• don
,
• giả sử

Examples of using

I assume that Tom can speak French.

Tôi cho rằng Tom có thể nói tiếng Pháp.

I assume you've heard about Tom's promotion.

Tôi cho rằng bạn đã nghe về quảng cáo của Tom.

I assume you know where Tom hid the key.

Tôi giả sử bạn biết Tom giấu chìa khóa ở đâu.

I assume you know what this is about.

Tôi giả sử bạn biết những gì về điều này.

I assume you have a passport.

Tôi giả sử bạn có hộ chiếu.

I assume that's a joke.

Tôi cho rằng đó là một trò đùa.

I assume it was Tom's idea.

Tôi cho rằng đó là ý tưởng của Tom.

You should assume that email messages aren't private.

Bạn nên cho rằng email không riêng tư.

Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.

Nhiều nhà thiên văn học cho rằng vũ trụ tiếp tục mở rộng mãi mãi.

Many astronomers assume that the universe expands infinitely.

Nhiều nhà thiên văn học cho rằng vũ trụ mở rộng vô hạn.

I assume you are willing to take the risk.

Tôi cho rằng bạn sẵn sàng chấp nhận rủi ro.

The problem began to assume an international character.

Vấn đề bắt đầu giả định một nhân vật quốc tế.

I assume you've heard about Tom's promotion.

Tôi cho rằng bạn đã nghe về quảng cáo của Tom.

I assume you know where Tom hid the key.

Tôi giả sử bạn biết Tom giấu chìa khóa ở đâu.