Translation meaning & definition of the word "arrange" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "sắp xếp" sang tiếng Việt
English⟶Vietnamese
Arrange
[Sắp xếp]/ərenʤ/
verb
1. Put into a proper or systematic order
- "Arrange the books on the shelves in chronological order"
- synonym:
- arrange ,
- set up
1. Đưa vào một trật tự thích hợp hoặc có hệ thống
- "Sắp xếp các cuốn sách trên kệ theo thứ tự thời gian"
- từ đồng nghĩa:
- sắp xếp ,
- thiết lập
2. Make arrangements for
- "Can you arrange a meeting with the president?"
- synonym:
- arrange ,
- fix up
2. Sắp xếp
- "Bạn có thể sắp xếp một cuộc họp với tổng thống?"
- từ đồng nghĩa:
- sắp xếp ,
- sửa chữa
3. Plan, organize, and carry out (an event)
- "The neighboring tribe staged an invasion"
- synonym:
- stage ,
- arrange
3. Lập kế hoạch, tổ chức và thực hiện (một sự kiện)
- "Bộ lạc lân cận đã tổ chức một cuộc xâm lược"
- từ đồng nghĩa:
- giai đoạn ,
- sắp xếp
4. Set (printed matter) into a specific format
- "Format this letter so it can be printed out"
- synonym:
- format ,
- arrange
4. Đặt (vấn đề in) thành một định dạng cụ thể
- "Định dạng chữ cái này để nó có thể được in ra"
- từ đồng nghĩa:
- định dạng ,
- sắp xếp
5. Arrange attractively
- "Dress my hair for the wedding"
- synonym:
- dress ,
- arrange ,
- set ,
- do ,
- coif ,
- coiffe ,
- coiffure
5. Sắp xếp hấp dẫn
- "Mặc tóc cho đám cưới"
- từ đồng nghĩa:
- ăn mặc ,
- sắp xếp ,
- thiết lập ,
- làm ,
- hợp tác ,
- coiffe ,
- trùm đầu
6. Adapt for performance in a different way
- "Set this poem to music"
- synonym:
- arrange ,
- set
6. Thích ứng với hiệu suất theo một cách khác
- "Đặt bài thơ này thành âm nhạc"
- từ đồng nghĩa:
- sắp xếp ,
- thiết lập
7. Arrange thoughts, ideas, temporal events
- "Arrange my schedule"
- "Set up one's life"
- "I put these memories with those of bygone times"
- synonym:
- arrange ,
- set up ,
- put ,
- order
7. Sắp xếp suy nghĩ, ý tưởng, sự kiện thời gian
- "Sắp xếp lịch trình của tôi"
- "Thiết lập cuộc sống của một người"
- "Tôi đặt những ký ức này với những lần đã qua"
- từ đồng nghĩa:
- sắp xếp ,
- thiết lập ,
- đặt ,
- đặt hàng
Examples of using
However, I think that before making the decision to arrange an international wedding, one should weigh the considerations for and against, and be prepared for the additional challenges that generally occur in the lives of the family members.
Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng trước khi đưa ra quyết định sắp xếp một đám cưới quốc tế, người ta nên cân nhắc và chống lại, và chuẩn bị cho những thách thức bổ sung thường xảy ra trong cuộc sống của các thành viên trong gia đình.
Please arrange the books on the shelves in cronological order.
Vui lòng sắp xếp các cuốn sách trên kệ theo thứ tự cronological.
I'll arrange it.
Tôi sẽ sắp xếp nó.
Online text translation from English to Vietnamese Online text translation from Vietnamese to English