Translation meaning & definition of the word "around" into Vietnamese language

adverb

1. In the area or vicinity

• "A few spectators standing about"

• "Hanging around"

• "Waited around for the next flight"

synonym:
• about
,
• around

1. Trong khu vực hoặc vùng lân cận

• "Một vài khán giả đứng về"

• "Treo xung quanh"

• "Chờ đợi chuyến bay tiếp theo"

từ đồng nghĩa:
• về
,
• xung quanh

2. By a circular or circuitous route

• "He came all the way around the base"

• "The road goes around the pond"

synonym:
• around

2. Bởi một tuyến đường tròn hoặc mạch

• "Anh ấy đã đi khắp căn cứ"

• "Con đường đi quanh ao"

từ đồng nghĩa:
• xung quanh

3. Used of movement to or among many different places or in no particular direction

• "Wandering about with no place to go"

• "People were rushing about"

• "News gets around (or about)"

• "Traveled around in asia"

• "He needs advice from someone who's been around"

• "She sleeps around"

synonym:
• about
,
• around

3. Được sử dụng để di chuyển đến hoặc giữa nhiều nơi khác nhau hoặc không theo hướng cụ thể

• "Lang thang về không có nơi nào để đi"

• "Mọi người đang vội vã về"

• "Tin tức được xung quanh (hoặc về)"

• "Du lịch khắp châu á"

• "Anh ấy cần lời khuyên từ một người xung quanh"

• "Cô ấy ngủ xung quanh"

từ đồng nghĩa:
• về
,
• xung quanh

4. In a circle or circular motion

• "The wheels are spinning around"

synonym:
• around

4. Trong một vòng tròn hoặc chuyển động tròn

• "Các bánh xe đang quay xung quanh"

từ đồng nghĩa:
• xung quanh

5. (of quantities) imprecise but fairly close to correct

• "Lasted approximately an hour"

• "In just about a minute"

• "He's about 30 years old"

• "I've had about all i can stand"

• "We meet about once a month"

• "Some forty people came"

• "Weighs around a hundred pounds"

• "Roughly $3,000"

• "Holds 3 gallons, more or less"

• "20 or so people were at the party"

synonym:
• approximately
,
• about
,
• close to
,
• just about
,
• some
,
• roughly
,
• more or less
,
• around
,
• or so

5. (về số lượng) không chính xác nhưng khá gần đúng

• "Nằm khoảng một giờ"

• "Chỉ trong khoảng một phút"

• "Anh ấy khoảng 30 tuổi"

• "Tôi đã có tất cả những gì tôi có thể đứng"

• "Chúng ta gặp nhau khoảng một tháng một lần"

• "Khoảng bốn mươi người đã đến"

• "Nặng khoảng một trăm bảng"

• "Khoảng $ 3.000"

• "Giữ 3 gallon, nhiều hay ít"

• "20 hoặc hơn mọi người đã có mặt tại bữa tiệc"

từ đồng nghĩa:
• khoảng
,
• về
,
• gần với
,
• chỉ về
,
• một số
,
• đại khái
,
• nhiều hay ít
,
• xung quanh
,
• hoặc là

6. In or to a reversed position or direction

• "About face"

• "Suddenly she turned around"

synonym:
• about
,
• around

6. Trong hoặc đến một vị trí hoặc hướng đảo ngược

• "Về khuôn mặt"

• "Đột nhiên cô ấy quay lại"

từ đồng nghĩa:
• về
,
• xung quanh

7. To a particular destination either specified or understood

• "She came around to see me"

• "I invited them around for supper"

synonym:
• around

7. Đến một điểm đến cụ thể được chỉ định hoặc hiểu

• "Cô ấy đến để gặp tôi"

• "Tôi mời họ xung quanh cho bữa ăn tối"

từ đồng nghĩa:
• xung quanh

8. All around or on all sides

• "Dirty clothes lying around (or about)"

• "Let's look about for help"

• "There were trees growing all around"

• "She looked around her"

synonym:
• about
,
• around

8. Tất cả xung quanh hoặc trên tất cả các mặt

• "Quần áo bẩn nằm xung quanh (hoặc về)"

• "Chúng ta hãy tìm kiếm sự giúp đỡ"

• "Có những cái cây mọc xung quanh"

• "Cô ấy nhìn xung quanh mình"

từ đồng nghĩa:
• về
,
• xung quanh

9. In circumference

• "The trunk is ten feet around"

• "The pond is two miles around"

synonym:
• around

9. Chu vi

• "Thân cây là mười feet xung quanh"

• "Ao là hai dặm xung quanh"

từ đồng nghĩa:
• xung quanh

10. From beginning to end

• Throughout

• "It rains all year round on skye"

• "Frigid weather the year around"

synonym:
• round
,
• around

10. Từ đầu đến cuối

• Trong suốt

• "Trời mưa quanh năm trên skye"

• "Thời tiết lạnh quanh năm"

từ đồng nghĩa:
• vòng
,
• xung quanh

Examples of using

Is food scarce around here?

Là thực phẩm khan hiếm ở đây?

Tom is running around with the wrong crowd.

Tom đang chạy xung quanh với đám đông sai lầm.

And then he quickly looked around to make sure that nobody saw it.

Và sau đó anh nhanh chóng nhìn xung quanh để chắc chắn rằng không ai nhìn thấy nó.

I dont want to mess around.

Tôi không muốn lộn xộn.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Các bài viết tiếng Anh là bánh mì và bơ quan trọng. Chẳng hạn, nếu tôi yêu cầu người bạn tiếng Anh của tôi giữ túi của tôi một lúc, và sau đó yêu cầu trả lại bằng cách nói "Đưa túi cho tôi", có lẽ anh ta sẽ lấy cắp túi của người đàn ông đứng xung quanh vì anh ta không hiểu túi nào có nghĩa.

Control freaks usually make people around them very unhappy.

Kiểm soát quái vật thường làm cho mọi người xung quanh rất không vui.

There weren't any other elephants around.

Không có con voi nào khác xung quanh.

Tom is so quiet you never know he's around.

Tom rất im lặng, bạn không bao giờ biết anh ấy ở bên.

What do you do for recreation around here?

Bạn làm gì để giải trí quanh đây?

I think the world is much older than the Bible tells us, but honestly, when I look around — it looks much younger!

Tôi nghĩ rằng thế giới cũ hơn nhiều so với Kinh thánh nói với chúng ta, nhưng thành thật mà nói, khi tôi nhìn xung quanh — nó trông trẻ hơn nhiều!

"Gee, it sure is boring around here!" "Yeah, you're so boring I could die."

"Gee, nó chắc chắn là nhàm chán ở đây!" "Vâng, bạn rất nhàm chán tôi có thể chết."

The newborn giraffe stumbled around on rickety legs.

Con hươu cao cổ sơ sinh vấp ngã trên đôi chân ọp ẹp.

"We haven't seen each other in a long time, Tom! Have you put on a little weight?" "Yes, lately I haven't been able to get myself to move around at all."

"Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài, Tom! Bạn đã tăng cân một chút chưa?" "Vâng, gần đây tôi không thể có được bản thân để di chuyển xung quanh."

The line was huge and stretched all the way around the block.

Đường dây rất lớn và trải dài khắp khối nhà.

There's no one around.

Không có ai xung quanh.

There are traceries around each window of old man Simon's house.

Có những dấu vết xung quanh mỗi cửa sổ nhà ông già Simon.

Gee, it sure is boring around here!

Gee, nó chắc chắn là nhàm chán ở đây!

I'm sick and tired of kids who think they're tough by bullying other kids around in the playground, and who then act all innocent when they're with their parents.

Tôi phát ốm và mệt mỏi với những đứa trẻ nghĩ rằng chúng cứng rắn khi bắt nạt những đứa trẻ khác ở sân chơi, và sau đó chúng hành động vô tội khi chúng ở cùng bố mẹ.

Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend.

Các nhân chứng nói với cảnh sát rằng đoàn tàu đang đi quá giới hạn tốc độ khi nó bị trật bánh đi quanh một khúc cua.

Why did you have to go snooping around?

Tại sao bạn phải đi rình mò xung quanh?