Translation meaning & definition of the word "approach" into Vietnamese language

noun

1. Ideas or actions intended to deal with a problem or situation

• "His approach to every problem is to draw up a list of pros and cons"

• "An attack on inflation"

• "His plan of attack was misguided"

synonym:
• approach
,
• attack
,
• plan of attack

1. Ý tưởng hoặc hành động nhằm đối phó với một vấn đề hoặc tình huống

• "Cách tiếp cận của ông đối với mọi vấn đề là đưa ra một danh sách những ưu và nhược điểm"

• "Một cuộc tấn công vào lạm phát"

• "Kế hoạch tấn công của anh ta đã sai lầm"

từ đồng nghĩa:
• tiếp cận
,
• tấn công
,
• kế hoạch tấn công

2. The act of drawing spatially closer to something

• "The hunter's approach scattered the geese"

synonym:
• approach
,
• approaching
,
• coming

2. Hành động vẽ không gian gần hơn với một cái gì đó

• "Cách tiếp cận của thợ săn phân tán ngỗng"

từ đồng nghĩa:
• tiếp cận
,
• sắp tới

3. A way of entering or leaving

• "He took a wrong turn on the access to the bridge"

synonym:
• access
,
• approach

3. Một cách để vào hoặc ra

• "Anh ấy đã rẽ nhầm vào lối vào cây cầu"

từ đồng nghĩa:
• truy cập
,
• tiếp cận

4. The final path followed by an aircraft as it is landing

synonym:
• approach path
,
• approach
,
• glide path
,
• glide slope

4. Con đường cuối cùng theo sau là một chiếc máy bay khi nó đang hạ cánh

từ đồng nghĩa:
• tiếp cận con đường
,
• tiếp cận
,
• đường trượt
,
• trượt dốc

5. The event of one object coming closer to another

synonym:
• approach
,
• approaching

5. Sự kiện một đối tượng đến gần hơn với một đối tượng khác

từ đồng nghĩa:
• tiếp cận

6. A tentative suggestion designed to elicit the reactions of others

• "She rejected his advances"

synonym:
• overture
,
• advance
,
• approach
,
• feeler

6. Một gợi ý dự kiến được thiết kế để gợi ra phản ứng của người khác

• "Cô ấy từ chối những tiến bộ của anh ấy"

từ đồng nghĩa:
• quá mức
,
• tạm ứng
,
• tiếp cận
,
• cảm nhận

7. The temporal property of becoming nearer in time

• "The approach of winter"

synonym:
• approach
,
• approaching
,
• coming

7. Tài sản tạm thời trở nên gần hơn trong thời gian

• "Cách tiếp cận của mùa đông"

từ đồng nghĩa:
• tiếp cận
,
• sắp tới

8. A close approximation

• "The nearest approach to genius"

synonym:
• approach

8. Một xấp xỉ gần

• "Cách tiếp cận gần nhất với thiên tài"

từ đồng nghĩa:
• tiếp cận

9. A relatively short golf shot intended to put the ball onto the putting green

• "He lost the hole when his approach rolled over the green"

synonym:
• approach
,
• approach shot

9. Một cú đánh golf tương đối ngắn nhằm đưa bóng lên màu xanh lá cây

• "Anh ta bị mất lỗ khi cách tiếp cận của anh ta lăn qua màu xanh lá cây"

từ đồng nghĩa:
• tiếp cận
,
• tiếp cận bắn

verb

1. Move towards

• "We were approaching our destination"

• "They are drawing near"

• "The enemy army came nearer and nearer"

synonym:
• approach
,
• near
,
• come on
,
• go up
,
• draw near
,
• draw close
,
• come near

1. Tiến về phía

• "Chúng tôi đã tiếp cận điểm đến của chúng tôi"

• "Họ đang vẽ gần"

• "Quân đội địch đến gần và gần hơn"

từ đồng nghĩa:
• tiếp cận
,
• gần
,
• nào
,
• đi lên
,
• vẽ gần
,
• thu hút
,
• đến gần

2. Come near or verge on, resemble, come nearer in quality, or character

• "This borders on discrimination!"

• "His playing approaches that of horowitz"

synonym:
• border on
,
• approach

2. Đến gần hoặc verge trên, giống nhau, đến gần hơn về chất lượng, hoặc nhân vật

• "Điều này giáp với sự phân biệt đối xử!"

• "Chơi của anh ấy tiếp cận với horowitz"

từ đồng nghĩa:
• biên giới trên
,
• tiếp cận

3. Begin to deal with

• "Approach a task"

• "Go about a difficult problem"

• "Approach a new project"

synonym:
• set about
,
• go about
,
• approach

3. Bắt đầu đối phó với

• "Tiếp cận một nhiệm vụ"

• "Đi về một vấn đề khó khăn"

• "Tiếp cận một dự án mới"

từ đồng nghĩa:
• thiết lập về
,
• đi về
,
• tiếp cận

4. Come near in time

• "Winter is approaching"

• "Approaching old age"

synonym:
• approach
,
• come near

4. Đến gần đúng lúc

• "Mùa đông đang đến gần"

• "Đến tuổi già"

từ đồng nghĩa:
• tiếp cận
,
• đến gần

5. Make advances to someone, usually with a proposal or suggestion

• "I was approached by the president to serve as his adviser in foreign matters"

synonym:
• approach

5. Tiến bộ cho ai đó, thường là với một đề xuất hoặc đề nghị

• "Tôi đã được tổng thống tiếp cận để làm cố vấn cho các vấn đề nước ngoài"

từ đồng nghĩa:
• tiếp cận

Examples of using

What's the best way to approach a girl?

Cách tốt nhất để tiếp cận một cô gái là gì?

What's the best way to approach a guy?

Cách tốt nhất để tiếp cận một chàng trai là gì?

Why do you have such a negative approach to life?

Tại sao bạn có một cách tiếp cận tiêu cực như vậy với cuộc sống?

Five self-help books later, Sergey still had a terribly ineffective approach to management.

Năm cuốn sách tự giúp đỡ sau đó, Serge vẫn có một cách tiếp cận không hiệu quả để quản lý.

I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.

Tôi hiểu cách tiếp cận chung, nhưng tôi sợ rằng tôi đang bị sa lầy vào các chi tiết.

He is a hard man to approach.

Anh ấy là một người đàn ông khó tiếp cận.

My boss told me it's hard to approach me.

Ông chủ của tôi nói với tôi rằng thật khó để tiếp cận tôi.

I don't think this is a good approach to biology.

Tôi không nghĩ rằng đây là một cách tiếp cận tốt cho sinh học.

Don't approach the dog.

Đừng tiếp cận con chó.

The best approach to Lisbon is by sea.

Cách tiếp cận tốt nhất đến Lisbon là bằng đường biển.

I will show you a new approach to foreign language learning.

Tôi sẽ chỉ cho bạn một cách tiếp cận mới để học ngoại ngữ.

He is a hard man to approach.

Anh ấy là một người đàn ông khó tiếp cận.