Translation meaning & definition of the word "apply" into Vietnamese language

verb

1. Put into service

• Make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

• "Use your head!"

• "We only use spanish at home"

• "I can't use this tool"

• "Apply a magnetic field here"

• "This thinking was applied to many projects"

• "How do you utilize this tool?"

• "I apply this rule to get good results"

• "Use the plastic bags to store the food"

• "He doesn't know how to use a computer"

synonym:
• use
,
• utilize
,
• utilise
,
• apply
,
• employ

1. Đưa vào sử dụng

• Làm việc hoặc sử dụng cho một mục đích cụ thể hoặc cho mục đích tự nhiên hoặc vốn có của nó

• "Sử dụng đầu của bạn!"

• "Chúng tôi chỉ sử dụng tiếng tây ban nha ở nhà"

• "Tôi không thể sử dụng công cụ này"

• "Áp dụng từ trường ở đây"

• "Suy nghĩ này đã được áp dụng cho nhiều dự án"

• "Làm thế nào để bạn sử dụng công cụ này?"

• "Tôi áp dụng quy tắc này để có kết quả tốt"

• "Sử dụng túi nhựa để lưu trữ thực phẩm"

• "Anh ấy không biết sử dụng máy tính"

từ đồng nghĩa:
• sử dụng
,
• áp dụng

2. Be pertinent or relevant or applicable

• "The same laws apply to you!"

• "This theory holds for all irrational numbers"

• "The same rules go for everyone"

synonym:
• apply
,
• hold
,
• go for

2. Thích hợp hoặc có liên quan hoặc áp dụng

• "Các luật tương tự áp dụng cho bạn!"

• "Lý thuyết này giữ cho tất cả các số vô tỷ"

• "Các quy tắc tương tự đi cho tất cả mọi người"

từ đồng nghĩa:
• áp dụng
,
• giữ
,
• đi cho

3. Ask (for something)

• "He applied for a leave of absence"

• "She applied for college"

• "Apply for a job"

synonym:
• apply

3. Hỏi (cho một cái gì đó)

• "Anh ấy xin nghỉ phép"

• "Cô ấy nộp đơn vào đại học"

• "Áp dụng cho một công việc"

từ đồng nghĩa:
• áp dụng

4. Apply to a surface

• "She applied paint to the back of the house"

• "Put on make-up!"

synonym:
• put on
,
• apply

4. Áp dụng cho một bề mặt

• "Cô ấy sơn vào phía sau nhà"

• "Đặt lên trang điểm!"

từ đồng nghĩa:
• đưa vào
,
• áp dụng

5. Be applicable to

• As to an analysis

• "This theory lends itself well to our new data"

synonym:
• lend oneself
,
• apply

5. Được áp dụng để

• Như một phân tích

• "Lý thuyết này cho vay tốt dữ liệu mới của chúng tôi"

từ đồng nghĩa:
• cho vay chính mình
,
• áp dụng

6. Give or convey physically

• "She gave him first aid"

• "I gave him a punch in the nose"

synonym:
• give
,
• apply

6. Cho hoặc truyền đạt vật lý

• "Cô ấy đã cho anh ấy sơ cứu"

• "Tôi đã cho anh ta một cú đấm vào mũi"

từ đồng nghĩa:
• cho
,
• áp dụng

7. Avail oneself to

• "Apply a principle"

• "Practice a religion"

• "Use care when going down the stairs"

• "Use your common sense"

• "Practice non-violent resistance"

synonym:
• practice
,
• apply
,
• use

7. Tận dụng chính mình để

• "Áp dụng một nguyên tắc"

• "Thực hành một tôn giáo"

• "Sử dụng chăm sóc khi đi xuống cầu thang"

• "Sử dụng ý thức chung của bạn"

• "Thực hành kháng chiến phi bạo lực"

từ đồng nghĩa:
• thực hành
,
• áp dụng
,
• sử dụng

8. Ensure observance of laws and rules

• "Apply the rules to everyone"

synonym:
• enforce
,
• implement
,
• apply

8. Đảm bảo tuân thủ luật pháp và các quy tắc

• "Áp dụng các quy tắc cho mọi người"

từ đồng nghĩa:
• thi hành
,
• thực hiện
,
• áp dụng

9. Refer (a word or name) to a person or thing

• "He applied this racial slur to me!"

synonym:
• apply

9. Giới thiệu (một từ hoặc tên) cho một người hoặc một điều

• "Anh ấy đã áp dụng trò hề chủng tộc này cho tôi!"

từ đồng nghĩa:
• áp dụng

10. Apply oneself to

• "Please apply yourself to your homework"

synonym:
• apply

10. Áp dụng chính mình để

• "Hãy áp dụng chính mình vào bài tập về nhà của bạn"

từ đồng nghĩa:
• áp dụng

Examples of using

The train driver told police that he tried to apply the brakes, but they didn't work.

Người lái tàu nói với cảnh sát rằng anh ta đã cố gắng áp dụng phanh, nhưng họ không làm việc.

Anyone who really wishes to apply themselves to the freedom of mankind must have the courage to face the truth, regardless how bitter it may be.

Bất cứ ai thực sự muốn áp dụng bản thân vào tự do của nhân loại đều phải có can đảm để đối mặt với sự thật, bất kể nó có thể cay đắng đến mức nào.

I am going to apply for a visa today.

Tôi sẽ xin visa hôm nay.

I can't apply my mind to anything with all that noise!

Tôi không thể áp dụng tâm trí của mình vào bất cứ điều gì với tất cả những tiếng ồn đó!

This rule doesn't apply to every case.

Quy tắc này không áp dụng cho mọi trường hợp.

This rule does not apply.

Quy tắc này không áp dụng.

You can't apply this theory to this case.

Bạn không thể áp dụng lý thuyết này cho trường hợp này.

This law does not apply in Japan.

Luật này không áp dụng ở Nhật Bản.

This does not apply to students.

Điều này không áp dụng cho sinh viên.

You need your parents' permission if you are going to apply for that.

Bạn cần sự cho phép của cha mẹ nếu bạn sẽ áp dụng cho điều đó.

What you have said doesn't apply to you.

Những gì bạn đã nói không áp dụng cho bạn.

I am going to apply for a visa today.

Tôi sẽ xin visa hôm nay.

I am going to apply for a visa today.

Tôi sẽ xin visa hôm nay.